독일 - 폴란드 관계정상화를 위한 ‘감정의 정치’ = 바르샤바조약과 브란트의 크니팔

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article focuses on the Warsaw Treaty and Brand"s Kniefall. The Warsaw Treaty between the Federal Republic of Germany and the Polish People"s Republic in 1970 provided the basis for normalization of relations of both countries. By the treaty the FRG recognized the Oder-Neisse border for the first time, trying to acquire common security and peace in Germany and Europe. This action attracted widespread criticism in Germany, because the recognition of the Oder-Neisse line meant the final loss of a homeland for displaced persons. Poles were also dissatisfied with the treaty in that it did not include conditions of compensation for victims of the Nazi’s. Brand"s Kniefall offset the weakness of the contract.
His message toward the German people was the preponderance of the Holocaust over the loss of homeland. What he wanted to say to Poland by his action was one of forgiveness and reconciliation. But his actions were not perceived in Poland as an apology to the Polish people, as he did them at the wrong place, in a former Jewish ghetto. However, most Poles believed in its authenticity. They got the confidence that the relationship with Poland was no longer a secondary issue for the Germans. This trust was an important basis for the future relationship between Germany and Poland.

목차 (Table of Contents)

• 1. ‘감정의 정치’로서 ‘바르샤바 크니팔’
• 2. 고향의 상실과 새로운 고향 만들기 : 양국 관계의 걸림돌로서 오더-나이세 국경 문제
• 3. 독일-폴란드 상호관계 정상화의 토대를 위한 조약
• 4. 빌리 브란트, 화해와 참회의 무릎을 꿇다
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박재영, "오데르-나이세 국경문제와 독일 역사교과서" 중앙사학연구소 (40) : 179-207, 2014

2 한운석, "역사교과서 수정을 통한 독일-폴란드간의 화해노력" 한국서양사학회 (75) : 203-236, 2002

3 이동기, "빌리 브란트, 민주사회주의와 평화의 정치가" 역사문제연구소 (102) : 210-241, 2013

4 문기상, "독일의 역사교육" 34 : 223-257, 1983

5 이민호, "독일·독일민족·독일사―분단 독일의 역사의식" 느티나무 209-229, 1990

6 김유경, "기억을 둘러싼 갈등과 화해 ―`독일-프랑스 및 독일-폴란드의 역사교과서 협의`―" 역사문제연구소 (59) : 363-385, 2002

7 Michael Wolffsohn, "≫Der Kanzler hat gekniet≪ Brandts Kniefall - ein Leitstern der Politik" Konrad-Adenauer-Stiftung 4-5, 2010

8 김승렬, "“두 개의 시선”으로 바라본 관계사－ 독일-폴란드 역사교과서 대화 －" 역사교육연구회 (101) : 97-123, 2007

9 Krzysztof Ruchniewicz, "“Noch ist Polen nicht verloren”: historische Denken der Polen" 7-, 2007

10 Gerhard Gnauck, "Zwischen Deutschen, Polen und Juden: Marcel Reich-Ranickis Lebensweg" Dossier: Deutsch-polnische Beziehungen

11 Eckart Conze, "Willy Brandt. Neue Fragen, neue Erkenntnisse" 217-, 2011

12 Bernd Rotter, "Willy Brands Außenpolitik" 355-, 2014

13 Adam Krzemiński, "Wie die Polen G¨unter Grass verteidigen"

14 Lars-Broder Keil, "Wie Walter Scheel Willy Brandts Kniefall erlebte"

15 "Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen ¨uber die Grundlagen der Normalisierung ihrer gegenseitigen Beziehungen(Warschauer Vertrag, 1970. 12. 7)"

16 Constantin Goschler, "Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung f¨ur NS-Verfolgte seit 1945" 316-317, 2005

17 "Regierungserkl¨arung des Bundeskanzlers vor dem Deutschen Bundestag"

18 Marion Gr¨afin D¨onhoff, "Polen zwischen Hoffnung und Skepsis. Der neue Parteichef r¨aumt mit den alten Sorgen auf"

19 Michael Borgolte, "Polen und Deutschland vor 1000 Jahren" 2002

20 Krzysztof Ruchniewicz, "Nie mehr eine Politik¨uber Polen hinweg. Willy Brandt und Polen" 110-, 2010

21 Karl Cordell, "Memory, Identity and Poland’s German Minority" 27 (27): 7-, 2009

22 Macel Reich-Ranicki, "Mein Leben" 550-551, 1999

23 Haug von Kuehheim, "Marion Gr¨afin D¨onhoff, Reinbek" 101-, 1999

24 "Krisenherde des Kaiserreiches 1871~1918" 183-, 1970

25 Hans-Urlich Wehler, "Krisenherde des Kaiserreiches 1871~1918" 201-208, 1970

26 "Kniefall angemessen oder ¨ubertrieben? Spiegel-Umfrage ¨uber Willy Brandts Totenehrung am Ehrenmal im fr¨uheren Warschauer Getto" 51 : 27-, 1970

27 Andreas Kossert, "Kalte Heimat. Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945" 71-, 2008

28 Sebastian Conrad, "Globalisierung und Nation im Deutschen Kaiserreich" 125-, 2006

29 G¨unter Grass, "Gegen die verstreichende Zeit. Reden, Aufs¨atze und Gespr¨ache 1989~1991" 11-, 1991

30 Fritz Richard Stern, "F¨unf Deutschland und ein Leben: Erinnerungen" 339-, 2007

31 Piotr Madajczyk, "Flucht, Vertreibung, Integration" 61-, 2006

32 Matthias Stickler, "Flucht, Vertreibung, Integration" Bielefeld 145-146, 2006

33 Bernd Faulenbach, "Flucht und Vertreibung der Deutschen aus den Gebieten jenseits von Oder und Neiße. Zur wissenschaftlichen und ¨offentlichen Diskussion in Deutschland" B 51-52 : 44-, 2002

34 Willy Brandt, "Fernsehansprache von Bundeskanzler Willy Brandt aus Warschau"

35 Willy Brand, "Erinnerungen" 214-, 1989

36 Gottfried Niedhart, "Entspannung in Europa. Die Bundesrepublik Deutschland und der Warschauer Pakt 1966 bis 1975" 1925-, 2014

37 Hermann Schreiber, "Ein St¨uck Heimkehr" 51 : 1970

38 Peter Bender, "Die “Neue” Ostpolitik und ihre Folgen. Vom Mauerbau bis zur Vereinigung" 182-, 1995

39 Edgar Wolfrum, "Die gegl¨uckte Demokratie. Geschichte der Bundesrepublik Deutschland von ihren Anf¨angen bis zur Gegenwart" 2006

40 Peter Brandt, "Die deutsch-polnischen Beziehungen bis 1990" GlobKultur Margazin

41 Dieter Bingen, "Die deutsch-polnische Beziehungen 1949~2000. Eine Werte- und Interessengemeinschaft?" 2001

42 Irena Lipowicz, "Die Qualit¨at der deutsch-polnischen Beziehungen ist wie ein englischerRasen – sie bedarf der st¨andigen Pflege" Deutschland Archiv Online

43 Friedrich-Ebert-Stiftung, "Die Deutschen und die Polen von 1939 bis heute. Ein Gespr¨achzwischen Egon Bahr und G¨unter Grass" 2010

44 Adam Krzemiński, "Der Kniefall. Warschau als Erinnerungsort deutsch-polnischer Geschichte" 11 (11): 1086-, 2000

45 Dieter Bingen, "Bundeszentral f¨ur politische Bildung" Information zur politischen Bildung 4-, 2011

46 Theo Sommer, "Bonn’s New Ostpolitik" 22 (22): 59-, 1968

47 Theo Sommer, "Bonn’s New Ostpolitik" 22 (22): 62-, 1968

48 Martin Broszat, "200 Jahre deutsche Polenpolitik" 97-, 1963