한ㆍ중ㆍ일 도성계획에서 『주례ㆍ고공기』의 해석과 적용에 관한 연구 = A Study on the Interpretation & Application of『ZhouliㆍKaogongji』in the Ancient Capital Planning of Korea, China & Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The capital planning cloud be a political diagram in the pre-industrial countries of North-east Asia. In order to take a role as the capital, a planning was required to represent a higher level of symbolism than the other cities. Because of all that, ZhouliㆍKaogongji could embodied. And this is the general assessment of the ZhouliㆍKaogongji.
But in reality, North-east Asian capital planning has not appeared as same urban planning as the ZhouliㆍKaogongji's. Thus a historical fact, the simple formula, <City planing=ZhouliㆍKaogongji> can not fully describe neither the City planing of East-Asia,nor ZhouliㆍKaogongji. We need to understand the ZhouliㆍKaogongji as the text not the image, because the contexts of the urban planning in ZhouliㆍKaogongji have been described simply.
City planning has changed, depending on how the interpretation the ZhouliㆍKaogongji. It can be described <City planing=ZhouliㆍKaogongji+α>, and depending on the interpretation, the city could be classified a kind of regular form and irregular form. All Capitals from the history of East-asia, should be understood in a way of similarity to ZhouliㆍKaogongji, not the differences.
The important thing is the cultural backgrounds of the planners were effected very importantly. The Capital planning could consider as the result, that is complexed with the site analysis, the ideal images of the city and ZhouliㆍKaogongji

참고문헌 (Reference)

1 이우종, "중국과 우리나라 도성의 계획원리 및 공간구조의 비교에 관한 연구" 10 (10): 1994

2 李允鉌, "중국 고전건축의 원리" 시공사 2000

3 이원교, "전통건축의 배치에 대한 지리체계적 해석에 관한 연구" 서울대 1993

4 최재영, "장안은 어떻게 세계의 수도가 되었나" 황금가지 2006

5 김한배, "우리 도시의 얼굴 찾기" 태림문화사 1998

6 스피로 코스토프, "역사로 본 도시의 모습" 공간사 2009

7 우홍, "순간과 영원" 아카넷 2001

8 박한제, "북위 낙양사회와 호한체제" 6 : 1990

9 이규목, "도시상징성의 역사적 변천에 관한 연구" 서울대 1986

10 최종현, "高句麗 長安城이 高麗ㆍ朝鮮 都城 立地 및 平面에 미친 영향에 관한 연구" 한국도시설계학회 7 (7): 87-108, 2006

11 김희선, "6∼7세기 동아시아 도성제와 고구려長安城-도성의 가로구획방식을 중심으로" 한국고대사학회 43 (43): 39-82, 2006