자본주의 세계경제체제와 세계문학의 신화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Capitalist World Economy System and the Myth of World Literature Jihee Han (Gyeongsang National University) Even though Said criticized Orientalism inherent in the gaze of Westerners about thirty years ago, his notion provides a still relevant critical viewpoint in examining the discourses of world literature. Western scholars continue to imagine the “world” in world literature consists of Western countries and ‘Oriental’ countries. They select, appropriate, and reduce non-Western literary works when they represent the images of the Other in the Western mind and when they are palatable to the sophisticated tastes of European readers. Given this persistent Orientalism and cultural imperialism, it is now high time to look into the nature of the current discursive rise of world literature. Considering the present academic situation in which the gale-force winds so-called ineffective, low-yielding humanities departments in the universities all around the world, it is difficult to understand the revival of world literature discourses separate from the globalization of English and the capitalist world economy system. In particular, the debate over the original of world literature among the comparativists in American academia suggest the naked truth of the ideal World Republic of Letters which has been turned into a battle ground of capitalist desires. In exploring the ways to introduce Korean literature as a world literature, therefore, it is all the more necessary to be aware of the cold reality of current world literary market and prepared to engage in the discursive war with the myth of world literature.

목차 (Table of Contents)

• I. 들어가는 말
• II. 그들이 사는 세상 : 세계의 탄생과 체제적 기술전략
• III. 초국가적 가상공간으로서의 세계문학고 세계문화 시장의 강압적 영향력
• IV. 미국의 비교문학의 발전과 세계문학시장의 변화
• V. 나가며
• 인용문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 월러스틴, 임마뉴엘, "월러스틴의 세계체제분석" 당대 2005

2 한지희, "“볼록거울 속의 자화상＂ - 노튼판 세계문학 선집들에 나타난 미국중심적 세계관 연구" 한국비교문학회 (48) : 269-303, 2009

3 Wallerstein, Immanuel, "World-Systems Analysis" Duke UP 2007

4 Damrosch, David, "World Literature in a Postcanonical, Hypercanonical Age. Comparative Literature in an Age of Globalization" Johns Hopkins UP 43-53, 2006

5 "World Literature Today"

6 Damrosch, David, "What is World Literature?" Princeton UP 2003

7 Casanova, Pascal, "The World Republic of Letters" Harvard UP 2004

8 Levin, Henry, "The Levin Report, 1965. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism" Johns Hopkins UP 21-27, 1995

9 Greene, Ronald, "The Green Report, 1975. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism" Johns Hopkins UP 28-38, 1995

10 Bernheimer, Charles, "The Bernheimer Report, 1993.” Comparative Literature in the Age of Multiculturalism" Johns Hopkins UP 39-50, 1995

11 Damrosch, David, "Teaching World Literature" The Modern Language Association of America 2009

12 Bassnett, Susan, "Reflections on Comparative Literature in the Twenty-First Century" 3 (3): 3-11, 2006

13 Damrosch, David, "Rebirth of a Discipline: The Global Origins of Comparative Studies" 3 (3): 99-112, 2006

14 Said, Edward, "Orientalism" Vintage 1979

15 Braider, Christopher, "Of Momuments and Documents: Comparative Literature and the Visual Arts in Early Modern Studies, or The Art of Historical Tact. Comparative Literature in the Age of Globalization" Johns Hopkins UP 155-174, 2006

16 Chow, Rey, "Johns Hopkins UP" 107-116, 1995

17 Damrosch, David, "How to Read World Literature" Blackwell 2009

18 Crystal, David, "English as a Global Language" Cambridge UP 1997

19 Spivak, Gayatri C, "Death of a Discipline" Columbia UP 2003

20 Lubrich, Oliver, "Comparative Literature--in, from and beyond Germany" 3 (3): 47-67, 2006

21 Bernheimer, Charles, "Comparative Literature in the Age of Multiculturalism" Johns Hopkins UP 1995

22 Saussy, Haun, "Comparative Literature in the Age of Globalization" Johns Hopkins UP 2006

23 "Comparative Literature"