웹기반 한국어교육 프로그램에 나타난 ‘학습자 중심성’ 연구 = Are Web-Based Korean Instruction Programs Learner-Centered?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hong Eunsil. 2007. 2. Are Web-Based Korean Instruction Programs Learner-Centered? Bilingual Research 33, 317-362. This study discusses whether Web-based Korean instruction programs are learner-centered. By ‘Learner- Centered’, I mean that the programs should promote self-directness and interaction among the learners through authentic materials. They should help the learners to plan, perform and evaluate their own learning and also interact with various communication tools. The purpose of this study is to examine hypermedia structures, navigation, communication tools and also multimedia, which are core elements in designing a website to improve self-directness and interaction of web-based Korean instruction programs in order to clarify how learner-centered the web-based programs - Korean through English, KOSNET, Korean Studies at Sogang, Teen Korean, Tour2Korea and Click Korean - are. The result of my analysis, I suggested some directions for maximizing the opportunities of web-based Korean instruction programs. Firstly, we need to change our paradigm program from ‘Delivery-centered’ to ‘Learner-centered’ paradigm in developing web-based Korean to meet various learners' needs. Secondly, ‘Blended learning’ or ‘Computer-Mediated Communication’, varied types of web-based learning can be adopted for Korean instruction. Thirdly, in order to promote dynamic interaction, we should extend roles of teachers and learners. (Seoul National University)

참고문헌 (Reference)

1 이해영, "한국어 학습용 웹사이트의 분석" 한국외국어교육학회 8 (8): 285-314, 2001

2 조광수, "학습자의 흥미 동기 몰입 강화에 기반한 차세대 e-러닝 학습 모델 및 개발방법론 연구" 한국교육학술정보원 2005

3 이해영, "학습자 중심 수업을 위한 교재 분석" 국제한국어교육학회 13 (13): 109-232, 2001a

4 조은순, "최상의 학습 성과를 위한 e-러닝의 활용" 서울 한국능률협회출판㈜ 2002

5 이화진, "자기주도 학습을 위한 교수-학습 방안 탐색" 한국교육과정평가원 2003

6 염명숙, "인터넷 세대를 위한 원격교육활용론" 서울 남두도서 2005

7 강명희, "이러닝 성공전략" 서울: 서현사 20052005

8 최정순, "웹기반의 한국어 교육 프로그램 개발의 실제" 국제한국어교육학회 9 (9): 239-268, 1998

9 김정렬, "웹기반 영어교육" 서울: 한국문화사 2001

10 나일주, "웹기반 교육" 서울:교육과학사 1999

11 지현숙, "웹 기반 한국어교육의 교수전략 연구" 2001b

12 지현숙, "웹 기반 한국어 교재 개발의 쟁점" 국제한국어교육학회 12 (12): 253-274, 2001a

13 백영균, "웹 기반 학습의 설계" 서울: 양서원 2001

14 한종임, "영어교육에서의 효과적인 컴퓨터 매개 의사소통도구 활용 방안" 멀티미디어언어교육학회 6 (6): 243-264, 2003

15 최정순, "새로운 수업도구로서의 컴퓨터(웹)" 국제한국어교육학회 10 (10): 325-346, 1999

16 김동식, "멀티미디어와 학습 설계 및 개발" 서울: ㈜피어슨 에듀케이션 코리아 20032003

17 박건숙, "국내 웹 기반의 한국어 교육 사이트에 대한 비교분석 연구" 제한국어교육학회 14 (14): 145-167, 2003

18 한정선, "교육공학 인포맵을 통해 찾아 본 뿌리와 줄기" 교육과학사 2004

19 최정순, "개발자(Developer) 로서의 교사" 국제한국어교육학회 8 : 131-160, 1997

20 Susan M. Miller,, "Theoretical and practical considerations in the Design of Web-based Instruction" Idea Group Publishing 2000

21 Chris J. Bonk, "The Handbook of Blended Learning: Global Perspectives, Local Designs, Pfeiffer" 2006

22 Michael J. Jacobson, "Learning Sciences Principles for Advanded E-Learning Systems Implications for Computer-assisted Language Learning" 8 (8): 79-80, 2005

23 M.D. Roblyer, "Integrating Educational Technology into Teaching, 3rd edition Pearson Education" 2003