RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    신여성

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=G3720840

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    웨이밍(韋明)은 명문가에서 태어나 고등교육을 받은 신여성으로 집안의 반대에도 불구하고 집을 뛰쳐나와 결혼을 하고 딸아이까지 낳는다. 하지만 남편은 방탕한 생활을 거듭하던 끝에 결국 웨이밍과 딸을 버리고 집을 떠나고 만다. 그 후 그녀는 어쩔 수 없이 딸을 친정의 여동생에게 맡기고 독립적 생활을 위해 상하이의 중학교에서 음악교사와 신문에 글을 투고하거나 소설을 써서 생활을 꾸려간다. 학교의 재단 이사장 왕박사는 그녀가 다녔던 학교 동창의 남편으로 웨이밍을 보고 끊임없이 그녀를 유혹한다. 왕박사는 그녀를 굴복시킬 수 없게 되자 학교에 압력을 가하여 그녀를 사직 당하도록 만들고 다이아몬드 반지로 그녀를 유혹하지만 웨이밍은 강력하게 왕박사의 유혹을 물리친다. 이때 동생에게 맡아 돌보던 韋明의 딸은 어머니를 만나기 위해 상하이에 온다. 웨이밍은 직장을 잃게 되고 그녀의 딸은 폐렴에 걸려 병이 깊어가면서 백방으로 돈을 구하던 그녀는 마지막으로 자신의 소설을 출판하면서 얻게 될 원고료를 기대하지만 출판사의 동의를 얻지 못하고 그녀는 절망의 상태로 떨어지고 만다. 그녀는 결국 딸을 살리기 위하여 `하루 밤의 노예`가 되기로 하고 몸을 팔기로 결심을 한다. 이 때 맞이한 손님은 생각지도 못한 왕박사였다. 왕박사의 모욕과 조롱에 그녀는 왕박사를 밀치고 서둘러 집으로 돌아오지만 왕박사는 집까지 쫓아와 웨이밍의 행동을 비웃는다. 웨이밍은 더 이상 이러한 모든 현실을 받아들이지 못하고 딸의 죽음에 대한 충격과 더불어 약을 먹고 자살을 기도한다. 그 순간 그녀의 소설은 신문에 실려 사람들에게 읽히고 신문기자는 웨이밍의 자살 소식과 이에 대한 전말을 왕박사의 거짓된 이야기를 통해 보도한다. 웨이밍이 병원에서 잠시 의식을 찾았을 때 친구들은 지금 팔리고 있는 신문을 보여준다. 웨이밍은 그 신문기사를 보고 분노하면서 살아서 보복을 해야 한다고 소리치지만 결국 신장병으로 죽어간다. 그리고 그녀의 죽음 뒤에는 그녀가 작사한 신여성이라는 노래가 흘러나온다.
    신구의 갈등이 교차하는 시기 상하이는 결혼에 실패한 여성이 신여성으로써 생활한다는 것은 쉽지가 않다. 비록 웨이밍의 모습은 어느 여성들보다도 세련되고 지식을 겸비하고 있지만 스스로도 결혼실패에 대한 억압으로부터 탈피하지 못하고 있을 뿐만 아니라 여성에 대한 사회의 편견이 여전함을 보여주고 있다. 특히 남성이 보는 여성의 관점은 일방적인 편견성 내지 상품성을 내포하고 있다. 또한 상하이이라는 도시 발전이 가져오는 양면성은 와이탄의 빌딩들, 증기선, 군함, 현대적인 병원 등의 모습이 도시가 발전하는 모습을 보여주지만 무도장, 고급 술집, 서양의 악사와 무녀를 보며 즐기는 사람들과 방직공장에서 졸며 일하는 직공들, 무거운 짐을 끄는 노무자가 보여주는 상하이의 세계는 기형적인 도시발전의 양상을 보여준다.
    시나리오 : 孫師毅
    작곡사 : 聶耳
    미술 : 劉晋三
    음악 : 司徒慧敏
    음악 : 周驂
    음악 : 孫師毅
    음악 : 聶耳
    번역하기

    웨이밍(韋明)은 명문가에서 태어나 고등교육을 받은 신여성으로 집안의 반대에도 불구하고 집을 뛰쳐나와 결혼을 하고 딸아이까지 낳는다. 하지만 남편은 방탕한 생활을 거듭하던 끝에 결...

    웨이밍(韋明)은 명문가에서 태어나 고등교육을 받은 신여성으로 집안의 반대에도 불구하고 집을 뛰쳐나와 결혼을 하고 딸아이까지 낳는다. 하지만 남편은 방탕한 생활을 거듭하던 끝에 결국 웨이밍과 딸을 버리고 집을 떠나고 만다. 그 후 그녀는 어쩔 수 없이 딸을 친정의 여동생에게 맡기고 독립적 생활을 위해 상하이의 중학교에서 음악교사와 신문에 글을 투고하거나 소설을 써서 생활을 꾸려간다. 학교의 재단 이사장 왕박사는 그녀가 다녔던 학교 동창의 남편으로 웨이밍을 보고 끊임없이 그녀를 유혹한다. 왕박사는 그녀를 굴복시킬 수 없게 되자 학교에 압력을 가하여 그녀를 사직 당하도록 만들고 다이아몬드 반지로 그녀를 유혹하지만 웨이밍은 강력하게 왕박사의 유혹을 물리친다. 이때 동생에게 맡아 돌보던 韋明의 딸은 어머니를 만나기 위해 상하이에 온다. 웨이밍은 직장을 잃게 되고 그녀의 딸은 폐렴에 걸려 병이 깊어가면서 백방으로 돈을 구하던 그녀는 마지막으로 자신의 소설을 출판하면서 얻게 될 원고료를 기대하지만 출판사의 동의를 얻지 못하고 그녀는 절망의 상태로 떨어지고 만다. 그녀는 결국 딸을 살리기 위하여 `하루 밤의 노예`가 되기로 하고 몸을 팔기로 결심을 한다. 이 때 맞이한 손님은 생각지도 못한 왕박사였다. 왕박사의 모욕과 조롱에 그녀는 왕박사를 밀치고 서둘러 집으로 돌아오지만 왕박사는 집까지 쫓아와 웨이밍의 행동을 비웃는다. 웨이밍은 더 이상 이러한 모든 현실을 받아들이지 못하고 딸의 죽음에 대한 충격과 더불어 약을 먹고 자살을 기도한다. 그 순간 그녀의 소설은 신문에 실려 사람들에게 읽히고 신문기자는 웨이밍의 자살 소식과 이에 대한 전말을 왕박사의 거짓된 이야기를 통해 보도한다. 웨이밍이 병원에서 잠시 의식을 찾았을 때 친구들은 지금 팔리고 있는 신문을 보여준다. 웨이밍은 그 신문기사를 보고 분노하면서 살아서 보복을 해야 한다고 소리치지만 결국 신장병으로 죽어간다. 그리고 그녀의 죽음 뒤에는 그녀가 작사한 신여성이라는 노래가 흘러나온다.
    신구의 갈등이 교차하는 시기 상하이는 결혼에 실패한 여성이 신여성으로써 생활한다는 것은 쉽지가 않다. 비록 웨이밍의 모습은 어느 여성들보다도 세련되고 지식을 겸비하고 있지만 스스로도 결혼실패에 대한 억압으로부터 탈피하지 못하고 있을 뿐만 아니라 여성에 대한 사회의 편견이 여전함을 보여주고 있다. 특히 남성이 보는 여성의 관점은 일방적인 편견성 내지 상품성을 내포하고 있다. 또한 상하이이라는 도시 발전이 가져오는 양면성은 와이탄의 빌딩들, 증기선, 군함, 현대적인 병원 등의 모습이 도시가 발전하는 모습을 보여주지만 무도장, 고급 술집, 서양의 악사와 무녀를 보며 즐기는 사람들과 방직공장에서 졸며 일하는 직공들, 무거운 짐을 끄는 노무자가 보여주는 상하이의 세계는 기형적인 도시발전의 양상을 보여준다.
    시나리오 : 孫師毅
    작곡사 : 聶耳
    미술 : 劉晋三
    음악 : 司徒慧敏
    음악 : 周驂
    음악 : 孫師毅
    음악 : 聶耳

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼