통합 및 분리 형태초점 교수법에 대한 고등학교 및 대학교 영어학습자들의 선호도 연구 = A Study on the Preferences of High School Students and College Students towards Integrated and Isolated Form-Focused Instruction

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study sought to investigate the preference of Korean high school students and college students towards integrated and isolated form-focused instruction in learning English language forms. It also attempted to examine whether their preference towards the two different types of form-focused instruction differs depending on student variables (i.e.,,levels of schools and grammar knowledge) and language variables (i.e.,, difficulties and types of language forms). To this end, 180 high school students and 180 college students were asked to complete a questionnaire and a grammar test. A series of statistical analyses showed that the students generally preferred integrated form-focused instruction to isolated form-focused instruction. It also suggested that the preference for isolated form-focused instruction differed in terms of the students’ levels of schools, and that the preferences for the two types of form-focused instruction differed depending on the types of language forms.

참고문헌 (Reference)

1 박혜민(Park, Hye Min), "의사소통기반 통합적·독립적 형태초점 문법 교수법에대한 영어 교사의 신념(English Teachers' Beliefs about Integrated and IsolatedForm-Focused Grammar Instruction)" 한국외국어대학교(Hankuk University of Foreign Studies) 2017

2 최종갑, "의사소통 중심 영어 수업에서 문법 교수 시기에 관한 성인 학습자들의 인식 연구" 한국영어교과교육학회 15 (15): 49-77, 2016

3 DeKeyser, Robert, "What Makes Second-Language Grammar Difficult? A Review of Issues" 55 (55): 1-25, 2005

4 Hulstijn, Jan H., "Under What Conditions Does Explicit Knowledge of a Second Language Facilitate the Acquisition of Implicit Knowledge? A Research Proposal" 11 : 97-112, 1994

5 Franks, Jeffery J., "Transfer Appropriate Processing (TAP) and Repetition Priming" 28 (28): 1140-1151, 2000

6 DeKeyser, Robert, "The Handbook of Second Language Acquisition" Blackwell 31-48, 2003

7 신정아, "The Effects of Prior Knowledge of the Target Form on Noticing during Output Production" 한국영어교육학회 65 (65): 241-265, 2010

8 Anderson, John R, "Skill Acquisition: Compilation of Weak-method Problem Solutions" 94 (94): 192-210, 1987

9 File, Kieran Andrew, "Should Vocabulary Instruction Be Integrated or Isolated?" 44 (44): 222-249, 2010

10 McLaughlin, Barry, "Second Language Learning: An Information Processing Perspective" 33 (33): 135-157, 1983

11 김정은, "Relationships of Form-focused Instruction, Target Complexity, and Implicit and Explicit Knowledge" 한국영어교육학회 68 (68): 29-54, 2013

12 Uggen, Maren S., "Reinvestigating the Noticing Function of Output" 62 (62): 506-540, 2012

13 VanPatten, Bill, "Processing Instruction: Theory, Research and Commentary" Erlbaum 5-32, 2004

14 강동호, "Noticing and L2 Learning in the Output-based Focus-on-form" 팬코리아영어교육학회 23 (23): 1-16, 2011

15 강동호, "Noticing and L2 Learning in Input-based Focus-on-form Instruction" 한국외국어교육학회 18 (18): 29-49, 2011

16 Robinson, Peter, "Learning Simple and Complex Second Language Rules under Implicit, Incidental, Rule-search, and Instructed Conditions" 18 (18): 27-67, 1996

17 DeKeyser, Robert, "Learning Second Language Grammar Rules: An Experiment with a Miniature Linguistic System" 19 (19): 249-297, 1995

18 Yalçın, Şebnem, "Language Aptitude and Grammatical Difficulty" 38 (38): 239-263, 2016

19 Ansarin, Ali Akbar, "Isolated and Integrated Form-focused Instruction from Learners’ Perspective" 24 (24): 299-307, 2015

20 Spada, Nina, "Isolated and Integrated Form-Focused Instruction: Effects on Different Types of L2 Knowledge" 18 (18): 453-473, 2014

21 Elgün-Gündüz, Zennure, "Isolated Form-Focused Instruction and Integrated Form-Focused Instruction in Primary School English Classrooms in Turkey" 25 (25): 157-171, 2012

22 Valeo, Antonella, "Is There a Better Time to Focus on Form? Teacher and Learner Views" 50 (50): 314-339, 2015

23 Pienmann, Manfred, "Is Language Teachable? Psycholinguistic Experiments and Hypotheses" 10 (10): 52-79, 1989

24 Blaxton, Teresa A., "Investigating Dissociations among Memory Measures: Support for a Transfer-appropriate Processing Framework" 15 (15): 657-668, 1989

25 Swain, Merrill, "Input in Second Language Acquisition" Newbury House 235-253, 1985

26 VanPatten, Bill, "Input Processing and Grammar Instruction: Theory and Research" Ablex 1996

27 McLaughlin, Barry, "Handbook of Second Language Acquisition" Academic Press 213-228, 1996

28 Laufer, Batia, "Form-focused Instruction in Second Language Vocabulary Learning: A Case for Contrastive Analysis and Translation" 29 (29): 694-716, 2008

29 Spada, Nina, "Form-Focused Instruction: Isolated or Integrated?" 42 (42): 181-208, 2008

30 Long, Michael H., "Foreign Language Research in Cross-cultural Perspective" John Benjamins 39-52, 1991

31 DeKeyser, Robert, "Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition" Cambridge University Press 42-63, 1998

32 Songhori, Mehdi H., "Exploring the Congruence Between Teachers’ and Students’ Preferences for Form-Focused Instruction: Isolated or Integrated?" 61 : 4-23, 2012

33 Tulving, Endel, "Encoding Specificity and Retrieval Processes in Episodic Memory" 80 : 352-373, 1973

34 Norris, John M., "Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta-analysis" 50 (50): 417-528, 2000

35 Spada, Nina, "Developing A Questionnaire to Measure Learners’ Preferences for Isolated and Integrated Form-Focused Instruction" 37 (37): 70-91, 2009

36 Mackey, Alison, "Conversational Interaction and Second Language Development: Recasts, Responses, and Red Herrings?" 82 (82): 338-356, 1998

37 Philp, Jenefer, "Constraints of Noticing the Gap: Nonnative Speakers' Noticing of Recasts in NS-NNS Interaction" 25 (25): 99-126, 2003

38 Spada, Nina, "Beyond Form-Focused Instruction: Reflections on Past, Present and Future Research" 44 (44): 225-236, 2011

39 Howatt, Anthony P. R., "A History of English Language Teaching" Oxford University Press 1984