학습자 중심의 국어사 교육 내용 설계 방향 = The Learner-centered Syllabus Design in Korean History Education

국문 초록 (Abstract)

국어사 교육의 위기는 바로 교육 내용의 성격에 대한 천착이 부족한 데서 비롯된다. 교육의 근본은 교육 내용이라 할 때, 국어사 교육 내용의 정체성을 밝히는 것이 무엇보다도 시급하다. 본고는 국어사 교육이 학습자에게 의미 있는 내용을 제공할 수 있을 것이라는 가정 하에, 학습자가 국어사 교육을 통하여 얻을 수 있는 능력은 무엇인지를 밝히면서, 국어사 교육 내용을 학습자 입장에서 설계하기 위한 정초를 닦고자 하였다.
국어사 교육 내용도 ‘학습자 중심’으로 설계 방향을 설정하게 되면, 학습자에게 충분히 의미 있는 교육 내용이 된다. 국어사 교육 내용의 구체적인 설계 방향을 본고에서는 세 가지로 설정하였다. 학습자가 과거와 현재의 언어를 분리하지 않는 유기체적 언어관을 지니고 국어사 수업에 임하도록 국어사적 사실과 자료를 ‘범시적 시각’으로 설계하여(2), 국어사적 사고력을 발휘, 국어사적 사실을 맥락적으로 재구성하고 해석해 내도록 유도함으로써(1) 국어사 교육의 지식의 구조에 해당하는 국어 문화의 심층을 이해하도록 한다(3).
국어사 교육이 학습자의 능동성을 보장하고 최근 강조되고 있는 국어 문화의 심층을 이해하는 데 기여를 한다면, 국어지식 영역에서 국어사 교육은 폐기해야 할 대상이 아니라 오히려 강조되어야 하는 영역이다. 본고는 학습자에게 의미 있는 언어적 경험으로서의 국어사 교육 내용 설계 방향을 탐색하였다는 데 의의를 지닌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis intended to lay foundation on the learner-centered syllabus design in Korean History Education. The criteria searching for educational contents is the learner's capacity through Korean history education.
I demonstrated three direction of syllabus design. Firstly, learners should have the organic perspective about language which has a close connection between the past and the present. Secondly, learners should freely interpret the linguistic fact in history. In doing so, they can understand the depth culture in Korean Language which is the structure of knowledge.
Throughout these procedures, Korean history education will contribute to the learner's voluntariness. Among other things, it will add much to the understanding of the culture in Korean Language. Thus, Korean history education is really valuable in Korean Education

참고문헌 (Reference)

1 김대행, "한국어교육과 언어문화" 2003

2 주세형, "학교 문법 다시 쓰기 - 언어 단위를 중심으로-" 국어교육학회 20 : 2004

3 주세형, "통합적 문법 교육 내용 설계의 원리와 실제 연구" 2005b

4 박재문, "지식의 구조와 구조주의" 성경재 1998

5 이홍우, "지식의 구조와 교과" 교육과학사 1996

6 이현희, "중세국어 구문 연구" 신구문화사 1994

7 조성식 외, "영어학 사전" 신아사 1990

8 김한종, "역사적 사고력의 구성 요소와 역사 수업의 발문" (29) : 1996

9 김한종, "역사수업 도구로서 내러티브의 구성 형식과 원리" (3) : 1999a

10 최용호, "언어와 시간" 박이정 2000

11 최인자, "서사 문화와 문학교육론" 한국문화사 2001

12 왕한석, "사피어의 사회언어학적 기술 및 ‘생각’들에 대하여" 5 (5): 1997

13 엄태동, "로티의 네오프래그머티즘과 교육" 원미사 1999

14 주세형, "국어지식 영역의 패러다임 구조와 기능" 7 (7): 2003

15 김광해, "국어지식 교육론" 서울대 출판부 1997

16 김영욱, "국어사 교육은 과연 필요한가" 26 : 1998

17 이관규, "국어사 교수 학습 내용의 체계성과 위계성에 대한 연구" 국어교육학회 (20) : 407-432, 2004

18 임경순, "국어교육학과 서사 교육론" 한국문화사 2003

19 민현식, "국어교육을 위한 응용국어학 연구" 서울대 출판부 2002

20 주세형, "국어교육에서의 의미교육" 2005a

21 민현식, "국어교육과 한국어교육에서의 문화교육" 2003

22 이도영, "국어과 교육 내용으로서의 국어사" 서울대 국어교육과 27 : 1999

23 김상대, "국어 문법의 대안적 접근" 국학자료원 2001

24 김한종, "국사 수업에 나타난 교사의 설명 방식" (3) : 1999b

25 Halliday, "An Introduction to Functional Grammar" 19851994