Derivation of nouns denoting human －beings in Korean : morpho－stylistic aspect = Derivation of nouns denoting human －beings in Korean : morpho－stylistic aspect

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 현대 한국어에서 사람을 가리키는 어휘소와 관련하여 접사가 갖는 표현 방법을 다룬 것이다. 문체에 따라 바뀌는 접사의 다양함은 평가적 접두사, 접미사를 포함하며, 이들은 다양한 표현력을 갖는 단어들을 제공한다.
접사는 언어의 많은 부분, 예를 들면 형용사, 대명사, 동사, 부사 등의 단어 형성에 기여한다. 그리고 이 각 부분은 접사의 표현력을 서로 다른 식으로 보여준다. 이 접사들은 이 논문이 다루고자 하는 대상이 된다. 그러므로 명사에 붙는 접사를 붙여 얻는 표현력에 관한 연구는 이 논문의 연구 대상이 된다.
이에 근거하여 이 논문에서는 파생어의 의미론적 구조에 미세한 문체론적 차이를 더해주는, 사람을 가리키는 접사에 관한 연구가 수행되었다. 53개의 형태 구성 모델을 조사하였는데 그 중22개는 접사의 표현 능력을 보여주었으며, 31개는 한국어의 접사표현 방법을 보여주었다.
이 연구는 사람을 가리키는 어휘소에 한정되었다. 앞으로 한국어의 동사, 형용사, 부사의 파생에서 오는 형태·문체론적 특징에 초점을 맞추어 연구가 진행될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper considers the means of affixation expressiveness in modern Korean language in regard to lexemes denoting human～beings. The variety of such ‘stylistically charged’ affixes includes evaluative prefixes and suffixes that provide words with various expressive semantics.
Affixation as a kind of word formation produces lexemes for many parts of speech, i.e. nouns, adjectives, pronouns, verbs and adverbs. Each part of speech shows expressiveness of affixation in different way. The subjective evaluation affixes perform considerable expressiveness. These affixes constitute the object of this article. Thus, the study of expressive abilities of noun prefixion substitutes the object of study in this paper.
In the articlewe considered the way of derivation of lexemes denoting humans with the help of affixes that add various stylistic tints of meaning to the semantic structure of derivative words. We investigated 53 word formation models, 22 of which demonstrate the expressive potential of prefixation and 31 revealthe expressive means of suffixation in Korean language.
Since the object of study was limited by nouns denoting humans, the further analysis may be focused on the morpho～ stylistic aspect of verbs, adjectives and adverbs derivation in Korean language.