한국 미기록 벼과 귀화식물: 유럽육절보리풀과 처진미꾸리광이 = Two new naturalized species from Korea, Glyceria declinata Bréb. and Puccinellia distans (Jacq.) Parl.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Two naturalized species, Glyceria declinata Bréb. and Puccinellia distans (Jacq.) Parl. are herein
newly reported from Korea. Glyceria declinata, ‘Yu-Reop-Yuk-Jeol-Bo-Ri-Pul’, was found along the Seomjin
River, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do, as well as along the Gwangjucheon River, Sa-dong, Dong-gu,
Gwangju. It is distinguished from G. acutiflora by spikelets 15−20 mm long and obtuse lemma. Puccinellia distans,
‘‘Cheo-Jin-Mi-Kku-Ri-Gwang-I’’, was found in Yeongjong Island, Incheon, Yongyu Island, Incheon and
Chojijin, Ganghwa-gun. It is distinguished from P. nipponica by lemmas 1.8−2.5 mm long, ligule 1−2 mm long
and the lower branches of panicle usually reflexed after anthesis.

국문 초록 (Abstract)

전남 구례군, 광주광역시 그리고 인천광역시에서 미기록 귀화식물 2종을 발견하였다. 유럽육절보리풀로 이름 붙인 Glyceria declinata Bréb.(벼과)는 전남 구례군 구례읍 섬진강 부근과 광주광역시 동구 사동 광주천 부근에서 확인되었으며, 근연 분류군인 육절보리풀(G. acutiflora)과 비교하여 소수의 길이는 15−20 mm로 짧고, 호영의 끝부분이 뭉툭한 특징으로 구별된다. 또한 처진미꾸리광이로 이름 붙인 Puccinellia distans (Jacq.) Parl. (벼과) 는 인천광역시 영종도, 용유도, 강화군 초지진 등에서 확인되었으며, 근연 분류군인 갯꾸러미풀(P. nipponica)에 비해 호영은 길이 1.8−2.5 mm이고, 엽설은 길이 1−2 mm로 더 작고, 개화기 후 화서의 밑 부분 가지가 밑으로 젖혀지는 특징으로 구별된다.

참고문헌 (Reference)

1 Lee,Y.N, "Poaceae Barnhart. In The Genera of Vascular Plants of Korea in Flora of Korea Editional Committee (ed.)" Academy Publishing Co 1227-1239, 2007

2 Stace,C.A, "New Flora of the British Isles" Cambridge University Press 1017-1028, 1991

3 Shimizu, T, "Naturalized Plants of Japan" Heibonsha Ltd 2003

4 Hitchcock A.S, "Manual of the Grasses of the United States" (1) : 77-93, 1971

5 Gleason,H.A, "Manual of Vascular Plants of Northeastern United States and Adjacent Canada" The New York Botanical Garden 751-752, 1991

6 Liu L.,G.Zhu, "Flora of China" (22) : 245-256, 2006

7 Park,S.H, "Distributions of Naturalized Alien Plants in Korea" KFRI Research Bulletin 49-50, 2002