북한의 논리를 통해 굴절된 미국의 상(1945-1950)

국문 초록 (Abstract)

북한이 미국의 상을 재구성한 의도는 어디에 있을까 물론 그것은 미소 양군의 한반도 주둔 이후 모색된 통일정부 수립 과제의 실패가 미국의 비협조 내지 방해에서 비롯되었다는 인식과 관련이 있다. 대미 비판의 계기를 제공함과 아울러 대미관의 변화를 초래한 주요인은 바로 미국이 연루된 현실정치의 역동성이었다. 그러면 대미관의 변화는 단지 북한 인민들의 관념적 영역에만 흔적을 새겼을까 놀랍게도 그것은 조미관계사의 재정립에 진지한 영향을 끼쳤을 뿐만 아니라, 심지어 기독교계·조선민주당이 얽혀 있는 현실정치와 상호작용을 일으키는 등 해방 후 북한사회에 심각한 여파를 남겼다. 대미관의 변화가 역사관의 재정립과 함께 관념적 영역을 넘어 현실정치에까지 영향력을 발휘했다는 점에서, 북한이 지닌 반미감정의 수위가 어느 정도였는지 가늠할 수 있다. 물론 미국의 한국전쟁 개입이야말로 북한의 반미감정을 극한상태로 끌어올린 결정적 계기였음이 분명하지만, 이미 해방 후 전전 시기부터 북한과 미국은 화해하기 힘든 갈등상황에 봉착해 있었다.
각종 미국 관련 논설과 기사를 작성한 북로당의 유력정치인·이론가·지식인들을 비롯한 엘리트층은 북한의 대미관 정립을 주도한 그룹이었다. 그들의 시각을 통해 굴절되고 재구성된 미국의 상이 각종 매체에 실려 북한 전역으로 확산되었다. 이미 만들어진 미국의 이미지가 국가에 독점된 정보 전달체계를 따라 위에서 아래로 전달된 점은 민간사회의 대미 인식에 방향성이 설정돼 있었음을 시사한다. 엘리트층이 재구성한 기사의 논조로부터 미국을 떠올렸을 민간인들에게, 미국은 실상을 잃은 적대적 타자에 지나지 않았다. 적대적 타자의 존재가 국가의 정책 수행에 더 없이 효율적인 기제로 활용될 수 있음을 고려할 때, 우리는 미국의 상을 재구성한 북한 엘리트층의 의도로부터 어떤 목적의식을 읽을 수 있다.
해방 후 좌파진영의 대미관 정립은 조심성이 요구되는 작업이었다. 기존의 미제국주의관을 고수하는 흐름이 곳곳에서 감지되었지만, 전시 협력에 기초해 대미 우호관계를 지향한 소련의 개입 이후 미국은 조선 해방에 기여한 진보적 민주주의국가로 선언되었다. 그러나 1946년 들어 미소관계가 갈등상황에 봉착하고 미군정의 좌익 탄압이 본격화되면서, 북한의 대미관도 부정적 방향으로 선회하기 시작했다. 통일임시정부 수립을 모색한 제2차 미소공위 개최 전후의 신중한 대미관은 결국 미소공위가 결렬된 뒤 1947년 말부터 극단적 반미관으로 전환되었다. 조선 해방에 기여한 미국의 역할마저 부인하고 있는 이 시기의 반미관이 오늘날에 이르기까지 지속되고 있다.
논자들은 마르크스주의경제학을 동원해 미국의 제국주의성을 규명하고자 했다. 소련의 지적 사조로부터 영향을 받아 이론적 기반을 축적한 논자들은 미군정 통치 하의 남한 실상을 마르크스주의경제학에 비추어 해석할 수 있었다. 미국과 남한의 무역관계야말로 미국의 제국주의성을 입증할 수 있는 명백한 근거로 보였다. 완제품 수입과 원료품 수출로 요약되는 대미 무역구조로부터, 남한은 "미제국주의"의 원료공급지이자 상품 판매시장 기능을 수행하는 식민지로 이해되었다.
1947년 말 이후 본격화된 대미 비판은 기독교 비판을 수반하는 형태로 전개되었다. 해방 직후 기독교 비판의 초점은 교도들의 친일성에 맞추어졌지만, 조선기독교가

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Images of U.S. Recomposed by North Korean Logic(1945∼1950)

A term "U.S. Imperialism" has been used for a long time by progressive camp in South Korea. But now it is difficult to recall imperialism in images of U.S. To tell the truth the term has long history enough to be fixed through theoretical discussions by leftwingers before the Korean War. Though the theory of U.S. imperialism was formed through detailed theoretical discussions, it didn't reflect only genuine facts. Images of U.S. were distorted and recomposed through prudent manipulations by the elite of North Korea.
Diverse materials and implements were used for the formation of new images of U.S. Theoretical implements such as theory of Marxist economics and theory of imperialism and theory of fascism contributed to construction of new images of U.S. Those works of the elite of North Korea were connected with recognition that the failure of establishment of united government in Korea was due to disturbances of U.S. The establishment of a new view of U.S. with the revision of history of Korean-American relations influenced greatly to real politics beyond ideal field.
Persons leading the construction of a point of view of U.S. were elite belonging to the North Korean Labor Party composed of politicians and theoreticians and intellectuals. Images of U.S. distorted and recomposed by their viewpoint were circulated through various media into all parts of North Korea. To peoples recalling U.S. from articles recomposed by elite, it was only a hostile country lacking realities.
Existence of a hostile country may be used efficiently in accomplishment of policies by the State. Therefore we can grasp certain intentions that the elite of North Korea recomposed images of U.S. Also we can understand origin of troubles between North Korea and U.S. through this study, along with historical backgrounds of extreme hostilities toward U.S. in North Korea.