고부갈등을 겪고 있는 부부들을 위한 가족치료 사례연구: 남편들의 자아분화를 중심으로 = Family Therapy for Couples with Mother-in-Law Problems

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A therapist treated two couples with mother-in-law problems over the course of 7 to 9 individual and couple counseling sessions, using the techniques of MRI and Bowen’s family systems theory. These techniques included helping raise the clients’ awareness regarding differentiation of self, instructing the clients in new communication methods, and shaping therapeutic coalitions. The therapeutic work was studied using grounded theory’s constant comparative analysis, and involved within-case and cross-case open coding. The analysis distinguished stages of differentiation of self, the husbands’ difficulties in achieving such differentiation, and the therapist’s intervention techniques involved in treating the problems. The study revealed three main responses on the part of the husbands for coping with conflict between their wives and their parents: taking sides with their own mother, embracing a traditional filial piety ideology, and attacking their wives. The husbands’ readiness for change was distinguished in terms of stages: pre-contemplation stage, contemplation stage, resistance stage, and trial stage.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 고부갈등을 겪고 있는 부부들을 위한 가족치료 사례연구로서 남편의 자아분화를 중점적으로 개입하여 치료가 진행되었다. 본 연구에 활용된 사례는 총 2가족으로 고부갈등으로 인하여 상담이 의뢰되었으며 MRI 모델과 Murray Bowen의 가족체계 이론을 적용하여 가족치료가 진행되었다. 본 연구는 근거이론을 활용하여 분석하였으며 고부갈등에 대처하는 남편들의 태도 유형과 남편들이 경험하는 자아분화 단계, 자아분화 과정 속에서 겪는 남편들의 어려움과 그에 따른 가족치료자의 개입방법을 밝히고자 하였다. 또한 Miles와 Huberman(1994)이 제시한 관계망과 매트릭스를 활용하여 분석에서 발견된 개념들을 도식화하였다. 분석 결과, 고부갈등에 대처하는 남편들의 태도 유형으로 ‘내 가족 편들기’, ‘전통적인 효 사상 고집하기’, ‘아내 공격하기’가 나타났다. 가족치료를 통하여 남편들은 자아분화를 시도하였는데 변화단계는 ‘분화에 대한 전인식’, ‘분화에 대한 인식’, ‘분화에 대한 저항’, ‘분화 시도’의 과정으로 나타났고 그 과정 속에서 발생되는 남편들의 어려움에 대해 가족치료자는 ‘분화에 대한 내담자 통찰 돕기’, ‘새로운 의사소통 방식 지도’, ‘치료적 동맹 관계 형성’의 형태로 개입하였다.

참고문헌 (Reference)

1 최재율, "현대가족의 가족문제와 가족윤리에 관한 연구" 28 : 51-68, 1983

2 최샛별, "한국의 가족 관련 사회정체성 연구 감정조절이론(ACT)의 수정 적용을 중심으로" 한국사회학회 37 (37): 1-30, 2003

3 박부진, "한국농촌가족의 고부관계" 7 : 13-26, 1981

4 이동원, "한국가족의 현주소" 학지사 2002

5 이광규, "한국가족의 심리문제" 일지사 1981

6 이광규, "한국가족의 구조분석" 일지사 1975

7 이규태, "한국 여성의 의식구조" 신원 1992

8 남세진, "체계이론에서 본 고부갈등" 3 (3): 1-17, 1991

9 김현주, "장남과 그의 아내" 새물결 2001

10 이영숙, "여자대학생의 시어머니에 대한 고정관념" 한국가정관리학회 24 (24): 1-9, 2006

11 성명옥, "시어머니가 지각하는 고부갈등이 제 가족관계에 미치는 영향" 20 (20): 185-206, 2002

12 송현애, "시부모 부양 스트레스에 관한 연구" 13 (13): 115-123, 1995

13 박태영, "성폭행으로 인하여 우울증과 폭식장애를 경험하고 있는 여대생에 대한 가족치료 사례연구" 3 (3): 69-108, 2006

14 이기백, "새 한국 역사" 일조각 1989

15 박소영, "며느리들의 시어머니와의 관계 경험에 관한 연구" 숭실대학교 대학원 2005

16 배선희, "맏며느리의 고부관계 인식-도시지역의 계급별 사례를 중심으로" 경희대학교 대학원 1997

17 배선희, "기혼남성의 고부관계 인식-장남역할 남성을 중심으로" 19 (19): 51-66, 2001

18 김밀양, "고부관계연구에 대한 이론적 고찰" 한국가족관계학회 9 (9): 173-187, 2004

19 박소영, "고부관계에서 남성의 경험에 관한 연구" 숭실대학교 대학원 2008

20 고정자, "고부관계 연구에 대한 고찰" 11 (11): 235-247, 1993

21 박태영, "가족치료 이론의 적용과 실천" 학지사 2001

22 김혜숙, "가족치료 이론과 기법" 학지사 2008

23 박태영, "가족치료 과정에서 발생한 내담자 부모의 저항에 대처하는 치료자의 개입방법에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 5-25, 2008

24 김영애, "가족체계이론으로 본 고부갈등과 대처전략" 2 : 41-56, 2000

25 정희순, "韓日 兩國 家族主義 價値觀의 變化 硏究 -老人扶養의 觀點에서-" 한국일본어교육학회 38 (38): 403-426, 2006

26 Bowen,M, "The use of family therapy in clinical practice" 7 (7): 345-374, 1966

27 Limary, H. B, "The Mother-in-Law / Daughter-in-Law dyad: Narratives of relational development among in-laws" University of New Mexico 2002

28 Prochaska, J. D., "Systems of psychotherapy: A transtheoretical analysis (5th ed.)" Brooks/Cole 2002

29 Patton,M.Q, "Qualitative research & evaluation methods" Sage Publication 2002

30 Miles, B. M, "Qualitative data analysis" Sage Publication 1994

31 Kim, Y. A, "Han: From Brokenness to Wholeness-A Theoretical Analysis of Korean Women's Han and a Contextualized Healing Methodology" University of Claremont 1991

32 Goldenberg, I., "Family therapy: An overview (5th ed.)" Brooks/Cole 2001

33 Benson, M. J., "Family of origin influence on late adolescent romantic relationships" 5 : 663-672, 1993

34 Minuchin,S, "Family and Family Therapy" Harvard University Press 1975

35 Chung,H, "Effects of conflict with mothers-in-law on psychological well-being and marital adjustment among Korean daughters-in-law" University of Texas Women's 1992

36 Weakland,J.H, "Conversation-but what kind? In Therapeutic conversations" Norton 1993

37 Charmaz,K, "Constructing grounded theory: Practical guide through qualitative analysis" Sage 2006

38 Watzlawick, P., "Change: Problems formation and problem resolution" Norton 1974

39 Glesne,C, "Becoming qualitative researchers: An introduction" Longman 1999

40 Strauss, A, "Basics of qualitative research: Techniques and procedures for development grounded theory" Sage 2001

41 Thomas,M.B, "An Introduction to Marital and Family Therapy" Merrill 1992

42 한국여성정책연구원, "2005년 국내여성동향" 한국여성정책연구원