고려시대 제주 지역 불교의 성격과 의미 = Characteristics and Significance of Buddhism in Jejudo Island During the Goryeo Dynasty

국문 초록 (Abstract)

고려 시기 건립된 수정사와 원당사지 등에서 출토된 유물의 제작 연도(편년)에따르면, 제주 지역 사찰은 대체로 11세기를 전후한 시기에 건립되었다. 이는 탐라국이 고려 군현으로 편입된 12세기보다 이른 시기이다. 고려 초기 태조 때부터 제주 지역은 고려왕조와 교류하기 시작했으며, 11세기 현종 때 구당사가 파견된 이후 활발한 교류가 이루어졌다. 제주 지역 불교는 백련결사의 사상적 기반인 천태종이 성행한 전남 서남해안의 강진 완도지역 일대 사찰과 하나의 네트워크를 형성해 신앙과 사상체계를 공유했다. 전남 서남해안 일대의 사찰은 해로(海路)사원으로, 항해의 안전과 해난 구제를 강조한 관음신앙을 공유했다. 제주 지역에서 출토된 기와와 도자기편이 서남해안 일대에 생산된 제품이 유입되거나 그곳의 영향을 받아 생산된 사실도 그를 뒷받침한다.
몽골이 제주 지역을 지배한 이후 제주 지역에서 불교는 분화와 변화의 조짐이 나타난다. 몽골인과 제주인의 종교적 안식처로서 각각 법화사와 묘련사로 역할이 분화되었다. 특히 원나라의 지배를 받던 시기에 강진의 백련사와 연결되어 천태종경판을 판각한 사실은 법화사와 구별되는 묘련사의 위상을 보여 준다. 제주 지역은 중국과 일본을 연결하는 해로상의 요충지에 위치하고 있어 외부 세계의 불교와도 교류했다. 고려 후기 일본 승려는 제주를 발타라존자가 거주하는 불교의 성지로 인식했으며, 제주 지역 불교와 교류했다. 인도차이나 인도 등지의 남방불교의 요소도 제주 지역 불교에 나타나고 있다. 제주 지역 불교는 제주 지역에 수용된 이후 이곳의 민간 토착신앙과 교류를 통해 토착화하는 과정을 겪었다. 이러한 문제는 앞으로 좀 더 고찰되어야 할 과제이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Buddhist temple was built in about 11th century. It was reported that many celaton remains and roof tiles which were excavated in Jeju area’s temple sites were made in about 11th century. The temple was built more earlier than the Goryeo government established the local administraion system at Jeju in the 12th century. Before the establisment of loacl administration the rulers of Jeju at the time of Tamla visited the capital of Goryeo and dedicated the local goods to the king from 10th century. They visited the temple and had conversation with buddhist monks, so the Buddhist ideology was introduced in Jeju Island naturally.
The characteristics of Jeju Buddhist ideology was the Buddhist Goddess of Mercy, which was the belief of praying for the safety of sailing. The Beobhwasa temple in Jeju was the cascred temple. Including Jeju island, the temples in the coasts of West and South sea of Korea peninsula worshiped the Buddhist Goddess of Mercy. As Jeju island was located between Japan and China, the belief of foreign Buddhism influenced Jeju Buddhism. It was also another characteristic of Jeju Buddhism.

참고문헌 (Reference)

1 고창석, "탐라의 군현 설치에 대한 고찰" 14 : 1982

2 현문필, "출토유물을 통한 원당사지의 조성시기와 성격 고찰" 33 : 2010

3 현문필, "존자암의 창건에 관한 고찰" 35 : 2011

4 엄기표, "제주지역 佛敎 石造美術의 특징과 의의" 탐라문화연구원 (54) : 143-177, 2017

5 국립제주박물관, "제주의 불교문화" 2022

6 고창석, "제주역사연구" 세림출판사 2007

7 정성권, "제주도 돌하르방의 기원과 전개" 탐라문화연구원 (50) : 205-242, 2015

8 박현규, "제주도 法華寺 三尊佛像과 南京 大報恩寺의 관계" 중국사학회 (58) : 129-154, 2009

9 김선, "제주 수정사지 출토 청석탑의 제작지 검토" 한국대학박물관협회 (95) : 67-86, 2020

10 강창화, "제주 법화사지의 고고학적 연구" 2000

11 김동전, "제주 법화사의 창건과 그 변천" 20 : 1999

12 차인국, "제주 기와의 출현 시점과 특징: 원당사지와 수정사지 출토품을 중심으로" 국립제주박물관 한국기와학회 2020

13 강봉룡, "완도 법화사지의 성격에 대한 신고찰 -고려 후기의 抗蒙과 白蓮結社, 그리고 宋徵과 관련하여-" 호남사학회 (85) : 39-72, 2022

14 제주대학교 박물관, "수정사지"

15 송화섭, "동아시아 해양신앙과 제주도의 영등할망· 선문대할망" 탐라문화연구원 (37) : 183-222, 2010

16 이수경, "대몽항쟁기 제주 기와의 제 양상과 특징" 국립제주박물관 한국기와학회 2020

17 김일우, "고려후기 제주 법화사의 重創과 그 위상" 119 : 2002

18 진영일, "고려전기 탐라국 연구" 16 : 1996

19 한기문, "고려시대 해로 사원과 해양불교신앙" 역사교육학회 (79) : 323-350, 2022

20 김일우, "고려시대 탐라사 연구" 신서원 2000

21 전민숙, "고려시대 청석탑에 관한 연구" 불교미술사학회 22 : 97-130, 2016

22 차순철 ; 이혜주, "고려시대 제주도의 기와 도입과 변화 -삼별초 관련 유적을 중심으로-" 국립해양유산연구소 (12) : 81-121, 2019

23 오상학, "고려시대 제주 법화사의 역사지리적 고찰" 국토지리학회 44 (44): 51-62, 2010

24 조형근, "고려시대 기와 생산체제와 제주의 기와 도입" 한국중세사학회 (73) : 47-83, 2023

25 한기문, "고려시대 資福寺의 성립과 존재 양상" 민족문화연구소 (49) : 279-328, 2011

26 박종기, "고려시기 제주지역 이해의 방향" 탐라문화연구원 (71) : 5-30, 2022

27 변동명, "고려 충렬왕의 妙蓮寺 창건과 法華信仰" 104 : 1999

28 진영일, "고대 중세 제주역사 탐색" 보고사 2008

29 김경주, "고고자료(考古資料)로 살펴 본 원(元)과 탐라(耽羅)" 탐라문화연구원 (52) : 129-163, 2016

30 김창현, "高麗의 耽羅에 대한 정책과 탐라의 동향" 고려사학회 (5) : 309-345, 1998

31 "高麗史節要"

32 "高麗史"

33 "耽羅志"

34 조영록, "濟州 法華寺 三尊佛의 南京 移置와 滿空의 入明 傳法" 명청사학회 (35) : 35-61, 2011

35 "新增東國輿地勝覽"

36 전영준, "文獻과 考古資料로 본 麗末鮮初 제주의 기와수공업" 역사실학회 (59) : 265-299, 2016

37 에노모토 와타루(榎本涉), "宋日⋅元日間 海上航路와 高麗 島嶼地域" 9 : 2016

38 "冲庵先生集"

39 윤봉택, "13세기 제주 妙蓮社板 『金光明經文句』의 사실 조명: 順天松廣寺藏天順板佛典을 중심으로" 29 : 2006

40 노명호, "10-12세기 탐라와 고려국가" 28 : 2005