배우자의 우울증이 가족기능과 가족 의사소통에 미치는 영향|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

experienced by those who have spouse with depression has not been properly assessed to date. This study attempted to examine the effect of depression on family function and communication as reported by the spouses of the depressed patients.
Methods: The participants of this study were 445 couples who visited 28 family doctors from April 2009 to June 2011. The Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale III (FACES-III) was used to evaluate the family function, and the family communication scale in FACES-IV was used to evaluate communication among family members. A score of more than 21 points on the CES-D scale was used to indicate depression. The relationships between family type, family communication, and the depression of one’s spouse were analyzed using the chi-square test and logistic regression.
Results: The odds ratios, indicating how the family is heading towards an extreme level, were statistically significant in all male and female respondents (male: odds ratio [OR] 3.08, 95% confidence interval [CI] 1.73-5.48; female: OR 2.09, 95% CI 1.02-4.27). On the other hand, only female respondents with depressed spouses reported their family communication not to be good (male: OR 1.65, 95% CI 0.88-3.07; female: OR 2.48, 95% CI, 1.25-4.93).
Conclusions: This study revealed people perceive their family function and communication not good when they have spouses with depression. There was no gender difference in the evaluation of their family function, but the perception on their family communication were different by gender.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

연구배경: 우울증은 가족기능, 가족 의사소통에 영향을 미치는 것으로 알려져 있다. 하지만 우울증 환자의 배우자가경험하는 고충에 대해서는 제대로 된 평가가 이루어지지 않았다. 본 연구에서는 부부를 대상으로 수집한 자료를 토대로 배우자에게 우울증이 있는 경우 상대 배우자가 평가하는 가족기능과 가족 의사소통에 어떠한 영향을 미치는지알아보고자 하였다.
방법: 2009년 4월부터 2011년 6월까지 28명의 가정의학과전문의를 찾은 445쌍의 부부를 연구 대상자로 선정하였다.
가족기능 평가를 위하여 가족 적응력 및 결속력 평가 척도(FACES-III)를, 의사소통 평가를 위하여 FACES-IV의 가족 의사소통 척도를 사용하였으며 CES-D 21점 이상인 경우를 우울증으로 선별하였다. 배우자의 우울증 여부가 가족기능 및 의사소통에 미치는 영향을 확인하기 위하여 카이제곱검정 및 로지스틱회귀분석을 이용하였다.
결과: 연구 대상자의 평균 연령은 남성 62.0세, 여성 58.6 세였고, 배우자에게 우울증이 있는 빈도는 남성에서 16.0%, 여성에서는 10.1%였다. 배우자에게 우울증이 있는 경우에는 없는 경우와 비교하였을 때, 응답자가 평가한 가족유형이 극단형으로 향할 교차비가 남녀 모두에게서 통계적으로유의하게 높았다(남: 교차비 3.08, 95% CI 1.73-5.48; 여: 교차비 2.09, 95% CI 1.02-4.27). 반면 의사소통을 평가하였을때, 배우자에게 우울증이 있는 경우 여성에서만 가족내 의사소통이 좋지 않다고 평가하는 것으로 나타났다(남: 교차비1.65, 95% CI 0.88-3.07; 여: 교차비 2.48, 95% CI 1.25-4.93) 결론: 본 연구에서는 배우자의 우울증이 가족기능과 가족의사소통에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 배우자에게 우울증이 있는 경우 가족기능 평가에서는 남녀 간에 차이가없었지만, 의사소통 평가에서는 남녀 간에 차이가 나타났다. 추후 이에 대한 후속 연구가 요구된다.

번역하기

연구배경: 우울증은 가족기능, 가족 의사소통에 영향을 미치는 것으로 알려져 있다. 하지만 우울증 환자의 배우자가경험하는 고충에 대해서는 제대로 된 평가가 이루어지지 않았다. 본 연구...

참고문헌 (Reference)

1 Korean Ministry of Health and Welfare, "The epidemiological survey of mental disorder in Korea 2011" Korean Ministry of Health and Welfare 2012

2 Radloff LS, "The CES-D scale a self-report depression scale for research in the general population" 1 (1): 385-401, 1977

3 Dindia K, "Sex differences in self-disclosure: a metaanalysis" 112 (112): 106-124, 1992

4 Johnson SL, "Sequential interactions in the marital communication of depressed men and women" 68 (68): 4-12, 2000

5 Jacob T, "Sequential analysis of marital interactions involving alcoholic, depressed, and nondistressed men" 101 (101): 647-656, 1992

6 World Health Organization, "Pharmacological treatment of mental disorders in primary health care" World Health Organization 2009

7 Fincham FD, "Marital satisfaction and depression: different causal relationships for men and women?" 8 (8): 351-356, 1997

8 Johnson SL, "Marital interactions of depressed men and women" 65 (65): 15-23, 1997

9 Whisman MA, "Marital dissatisfaction and incidence of major depressive episode in a community sample" 108 (108): 674-678, 1999

10 Beach SRH, "Marital and family processes in depression: a scientific foundation for clinical practice" American Psychological Association 205-224, 2001