무형문화재 지정 민요보존회 활동을 통한 마을 내 민요 전승 가능성 －마을 만들기사업 진행 마을 소재 무형문화재 지정 민요보존회를 중심으로－ = A possibility of the inherit the folk-song through the folk-song preservation society in Rural community design

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to find a way to transmit a folk-song in a village. Most folk-song preservation society which designated as Intangible cultural asset hold a regular scheduled performance, participation a local carnival and training a folk-song education. Folk-song preservation society have a difficult time filling a vacancy and secure a budget in common.
There are 10 villages which progress Rural community design and located in folk-song preservation society in Korea. The result of Rural community design and folk-song preservation society research, The role of the folk-song preservation society in Rural community design is divided into 3 stages. In order to improve a quality of the Experience program, folk-song preservation society and development committee must link. But there are some villages which is qualified link did not contact.
Through the village festival, some development committee maximized the transmission of the folk-song. These village must use their own various natural resources and human resources. At the conclusion, There is a village plant itself folk-song performance and Experience program. Village people enjoy singing in performance and participate Rural community design gladly. But the tradition of the singing in the village is disappeared. A transmission of the traditional culture in a village is worth more than performance to visitors. Until now Rural community design focus on make a facilities, manage a conservation conference, host a Experience program. From now on Rural community design must progress village people enjoy their folk-song.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 ‘오늘날 마을에서 민요를 전승할 수 있는가. 전승할 수 있다면 어떻게 전승해야 하는가’ 라는 질문에서 시작되었다. 전통사회에서 민요는 사람의 일상생활과 밀접한 관계에 있었다. 그런데 현재 마을에서는 민요 향유층이나 전승층이 모두 사라진 관계로 민요 전승을 이야기하기가 무색할 지경이다. 점점 사라져 가는 민요를 보존하기 위해 전승 가치가 있다고 판단되는 지역 민요를 무형문화재로 지정하여 민요를 보존하고 있으나 마을과 분리된 경우가 대부분이다.
점점 상황이 어려워져 가는 농촌을 도농교류 활동 등을 통해 발전시키기 위해 마을 청․장년층이 중심이 되어 정부 및 지자체의 지원을 받아 마을만들기사업을 하는 곳에 소재한 무형문화재 지정 민요보존회가 있다. 마을사업을 진행하는 측에서는 마을 전통문화를 계승하고자 설립된 보존회와 연계하여 마을사업을 활성화할 수 있고, 보존회 입장에서는 마을 개발위원회에서 민요 공연 기회를 만들어주니, 민요 전승 활동이 보다 용이해질 수 있다. 전국 60여 개의 무형문화재 지정 민요보존회 중 마을 만들기사업을 진행하는 마을에 위치한 민요 보존회는 모두 10곳이 있다. 각각의 민요보존회에서는 자체적으로 정기 발표회를 열거나, 관내 전통문화교육을 실시하기도 하고, 마을사업과 연계하여 방문객 대상 공연 및 체험프로그램 진행, 마을축제에서 공연하기도 한다.
현재 상황에서 마을 만들기사업 진행 마을 소재 민요보존회에서 민요를 보다 원활히 전승하기 위해서는 기본적으로 보존회와 마을 개발위원회 간에 공감대를 형성하여 협력할 수 있는 여건을 조성해야 한다. 그런 뒤 마을이 보유한 다양한 자연자원 및 인적 네트워크를 활용하여 그 마을만의 민요 공연 및 체험프로그램을 진행하고, 마을축제를 통해 민요 전승을 극대화할 수 있다.
현재 대부분의 민요 보존회원들은 60대 이상 마을 및 지역주민으로 구성되어 있다. 그러다 보니, 회원들의 고령화에 따른 보존회의 활동 범위가 점점 줄어들고 있는 추세이다. 변화된 상황에서 원활히 전승을 이어가기 위해서는 현재 민요 중심의 전수 방식에서 나아가, 마을 만들기사업과 같이 민요의 전승 기반을 유지할 수 있는 방안에 대한 교육이 병행되어야 한다. 전승 맥락에서 괴리된 채 무대 위에서 공연 중심으로 민요가 전승될 경우 그 앞날은 불 보듯 뻔하기 때문이다.

참고문헌 (Reference)

1 정수진, "한국민속예술축제, 과연 무형문화재의 산실인가?" 한국민속학회 50 : 99-128, 2009

2 강민정, "학교 교육을 통한 향토민요의 전수교육 실태 조사" 한국민요학회 20 : 17-57, 2007

3 최은숙, "학교 교육을 통한 지역 민요 전승의 현황과 과제-대구 경북 지역을 중심으로 -" 한국어문학회 (92) : 293-321, 2006

4 강등학, "충남 민요 축제 활용을 위한 방향 모색" 한국민요학회 6 : 1998

5 김경남, "진부면 민속놀이와 축제발전방안" 두일목도소리보존회 2009

6 한양명, "중요무형문화재 예능분야의 원형과 전승 문제에 대한 반성적 검토" 한국민속학회 44 : 561-594, 2006

7 양영자, "제주민요의 문화적 소통 실태와 과제" 한국민요학회 31 : 155-183, 2011

8 이현수, "정선아라리의 전수교육 실태와 발전 방안" 한국민요학회 22 : 313-345, 2008

9 이창식, "영월민요의 정체성과 전승방안" 한국민요학회 10 : 209-239, 2002

10 임돈희, "무형문화재의 전승실태와 개선방안" 비교민속학회 (28) : 438-456, 2005

11 이경엽, "무형문화재와 민속 전승의 현실" 한국민속학회 40 : 293-332, 2004

12 최자운, "마을만들기 사업 내 민요 체험프로그램 발전방안－강원도 속초 메나리한옥마을을 중심으로－" 한국민요학회 32 : 203-229, 2011

13 이창식, "노동요의 기능 인식과 무형문화재 지정 검토" 한국민요학회 23 : 213-253, 2008

14 이옥희, "국가지정 무형문화재의 지정현황과 문제점" 남도민속학회 (11) : 191-209, 2005

15 김혜정, "경기소리의 전승 맥락과 보존․계승 방안" 한국민요학회 26 : 7-25, 2009

16 홍순일, "<<신안민요>>의 언어문학적 접근과 소리문화적 활용-<지도민요>`<증도민요>`<임자도민요>를 중심으로-" 남도민속학회 14 (14): 321-366, 2007