한국 민속 그네의 활용연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is a study on the practical application of swing focused on as a most representing folk entertainment play of Korean women and a watch culture. The swing our traditional folk play is amusement culture inherited historically so long. The swing could be applied to entertainment and culture of women in modern times as well as the past. It also contains our unique identity which obtains Korean value no other country could imitate.
On the study of meaning of the swing, although there has been study on the folklore, physical gymnastics or anthropological aspects but was no study on application of the swing necessary to practical field. Accordingly a subject focused on this research treatise shall be as followings.
Firstly, this treatise summarized general characteristics and meaning of the swing of the countries of the world, and exposed the meaning and characteristics of swing of India, China, Japan and Korea. Through this approach, Korean swing not only was spread to Japan before AD 827, but if northern yoong tribes(山戎)were our ancestors, our swing culture was circulated to china and we assume the swing custom was introduced to our community from India at earlier time before.
Secondly, survey on the phase of Choochun (鞦韆 : swing) in the Koryo and Joseon Dynasty was proceeded. As advanced study on the swing in Koryo kingdom was hard to find, historical books as <高麗史 : History of Koryo> and <高麗史節要 : Digestive Koryo History> were the subject, and examined the primary successor and the meaning of time and space. As a result of this examination on time and space of that culture, though the day swing actually played was on the feast day of Danoh (端午), any day other than Danoh was available as in case king woo (禑王) played the swing in October. The place swing was played in the historical books was appeared in palace court and the garden of Choiyee’s home in Gangwha-do. Through the ban on the swing we could suppose the swing was popular at whole regions of Koryo kingdom period. To see structure of swing and swing play of the past survey was given to conceptual drawings, structure, facility and swing practice of the Koryo and Joseon dynasty. Especially, I’ve seen structure and facility of swing through historical books, literary collection and paintings, and surveyed swing contest, award and social position among the swing culture. Survey was tried to examine any connection between origin of ground swing, materials of swing pole, and decoration of facility to modern swing. It was possible to look at the origin of post swing, beginning of award and categories of prize. It was possible to prepare basic frame for this approach to apply to materials of Chosun dynasty, modern era and contemporary times.
Thirdly, a survey was given to Korean swing. On the swing we’ve looked structure of swing, installation of swing in our country, classification and system of swing and category. We could see that basic structure of swing is consisted of swing pillar, crossbeam, swing rope and seat, and installation was proceeded by preparation step, installation and steps after installation. Especially, I could classify that the swing was divided to four steps as location, numbers of ropes, structure of swing, and swing materials. I could confirm the data on swings that there are 105 swings at 84 sites overall in our country. Swings are categorized by location as water swing, swing and ground swing, and single rope swing, two rope swing, twin swing according to numbers of ropes, and on the material there are wood swing, cement swing and steel swings, and we saw there are straight swing, A type swing and same size square type swing by structural shape.
Fourthly, I’ve looked at swing performance play in our country. There are swing play as entertainment and swing performance. Swing contest or swing exhibition practice belong to swing performance. Overall looking was given to class of swing, name of the contest, prescription of rally, rules of contest, and contest status. Especially, on the category of swing performance, we’ve examined on the class of contest, subject of performers, and numbers of performers. On the rules of swing contest, four procedures were checked as by contest place, facility and representing performers, play rules, ranking judgement and judge rules.
Fifthly, safety issues of swing structure and popularization measures was considered. Safety of swing practice could be focused on the realities of the existing system, safety of swing structure, safety of contest, especially safety of keeping and maintenance of the swing, and for the popularization of the swing culture we advised on the agenda as model of application, ongoing address of legislation, value creation of swing practice, running swing contest, and installation and maintenance of the swing culture. Especially, we’ve explained popularization of swing culture in three major frame. Value creation of the swing performance, hosting swing contest, installation and maintenance of the swing structure were advised. Value creation of the swing performance shall be the subject of uniqueness of swing culture, and sustainment of swing play, and detailed explanation was suggested on the perspective of historical folklore, cultural, economic viewpoint, environmental structural and political perspective.
On the operation of swing contest, I suggested nationwide organization should be preceded to host such contest activity. Installation and maintenance of the swing facility requires care and attention. I suggested it requires modernization of swing facility and qualification standard of installation contractor, and for its maintenance safety measure and necessity of proper insurance policy were suggested.
Our historical values is contained in the folk swing play. Entertainment of the women and feast of Danoh has been preserved its spirit until today through long period of time. Folk swing custom is the most representing Korean cultural item not only in Koryo kingdom but also it contained physical activity of the public and attracted public interest around country wide in Chosun dynasty.
Popularization of the swing must contains ethical value of our folk swing, policy on swing culture, maintenance of swing facility, and necessity of hosting the swing contest. And it should be considered that children and youth must be participants as keepers of traditional culture and they have attentive rights with curiosity and joyful interest and fair competition so far as concerned.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 필요성 1
• 2. 연구 과제 10
• 3. 연구 방법 13
• 1) 자료 문헌연구 14
• 2) 과거의 鞦韆 양상 연구 15
• 3) 현지조사 및 인터뷰 15
• 4. 연구의 동향 16
• 5. 선행연구 고찰 26
• 1) 민속학적 연구 28
• 2) 체육학적 연구 35
• 3) 중국의 연구 39
• 4) 일본의 연구 43
• Ⅱ. 한국 그네의 연원 47
• 1. 인도의 용례 50
• 1) 인도 그네의 의미 50
• 2) 불경의 용례 55
• 3) 인도 그네문화의 변화 60
• 2. 중국의 용례 62
• 3. 일본의 용례 67
• 4. 한국의 용례 69
• 5. 정리 73
• Ⅲ. 과거시대의 추천 양상 76
• 1. 고려 시대의 鞦韆 양상 76
• 1) 고려 사서에 나타나는 鞦韆 76
• 2) 高麗代 鞦韆關聯 記錄 77
• 3) 高麗代 그네뛰기의 시간과 장소 79
• (1) 鞦韆의 時期 79
• (2) 鞦韆의 場所 84
• 4) 그네뛰기의 傳承主體 86
• (1) 󰡔高麗史󰡕의 전승주체 87
• (2) 󰡔高麗史節要󰡕의 전승주체 91
• 5) 鞦韆의 禁止令 92
• (1) 단오에 그네 뛰고 북치고 피리 부는 놀이를 금지(1246년) 93
• (2) 그네뛰기 놀이 금지(1283년) 94
• (3) 격구와 그네뛰기 놀이 금지(1314년) 95
• (4) 고려사절요 1246년 그네 금지 96
• 6) 鞦韆의 구조와 시상품 97
• 2. 조선시대의 鞦韆 양상 100
• 1) 과거 그네뛰기 개념도 100
• 2) 문헌 속의 鞦韆 103
• (1) 사서와 문집 103
• (2) 회화에 나타난 그네 구조 112
• 3) 과거의 그네놀이 123
• (1) 과거 鞦韆 대회 124
• (2) 鞦韆 신분 127
• 3. 정리 129
• Ⅳ. 한국의 그네 133
• 1. 그네의 구조 133
• 1) 그네 기둥 134
• 2) 들보 137
• 3) 그네 줄과 안전대 137
• 4) 밑싣개(앉을깨)와 출발대 138
• 5) 안전 줄 141
• 2. 그네 설치 142
• 1) 사전준비 단계 143
• 2) 그네 설치 이전 단계 145
• 3) 그네 설치 단계 151
• 4) 그네 설치 후 단계 161
• 5) 정리 163
• 3. 우리나라 그네의 설치 현황 164
• 1) 지역별 설치 현황 165
• 2) 재질별 설치 현황 171
• (1) 나무그네 설치 현황 171
• (2) 철재그네 설치 현황 173
• (3) 콘크리트 그네 설치 현황 174
• 4. 그네의 분류체계와 종류 176
• 1) 그네의 분류체계 176
• 2) 그네의 종류 179
• (1) 그네 설치 장소에 따른 종류 179
• (2) 줄 수에 따른 종류 180
• (3) 재질에 따른 종류 181
• (4) 그네 구조 형식에 따른 종류 182
• Ⅴ. 한국의 그네뛰기 186
• 1. 그네뛰기의 종류 186
• 1) 그네뛰기 대회에 따른 종류 187
• 2) 그네 타는 대상에 따른 종류 191
• 3) 그네 뛰는 사람 수에 따른 종류 193
• 4) 기타 195
• 2. 그네뛰기 대회 196
• 1) 그네뛰기 대회 명칭 197
• 2) 그네뛰기 대회 개요 198
• 3) 그네뛰기 대회 규칙 203
• 4) 그네뛰기 대회 현황 223
• Ⅵ. 그네 관련 안전과 활성화 230
• 1. 그네 관련 안전 230
• 1) 제도의 현실 230
• 2) 그네 구조의 안전 231
• (1) 그네 제작과정의 안전 231
• (2) 그네 설치과정의 안전 231
• (3) 그네 주변시설의 안전 233
• 3) 그네뛰기 대회의 안전 233
• 4) 그네 유지관리의 안전 234
• (1) 주의사항 235
• (2) 유지관리 238
• (3) 사용기간 244
• (4) 안전점검 245
• (5) 보험 246
• 2. 활성화 방안 248
• 1) 활성화 모형 248
• 2) 법제화의 현주소 252
• 3) 그네뛰기의 가치창출 253
• 4) 그네뛰기 대회운영 259
• 5) 그네 구조의 설치·유지·관리 262
• Ⅶ. 결론 266
• 참고문헌 274
• Abstract 282

참고문헌 (Reference)

1. 년), 주강현, 「물질민속 조사방법 시론」『역사민속학』, 14호, , 2002

2. (2018. 5, 두산백과, 5), , 2018

3. 소목장, 김상현, 부산 금정구 두구동 공장에서, , 2018

4. ・이재학, 임일혁, 「한국 민속놀이의 체육학적 유형분류」『한국체육 학회지』, , 2001

5. 『心田稿』, 박사호, 卷2,

6. 『月軒集』, 정수강, 卷3,

7. 『燕行錄』, 김정중,

8. 『陶隱集』, 이숭인, 卷3,

9. 「그네뛰기」, 황철산, 『조선의 민속놀이』, 북한 과학원 고고학 및 민속학 연구소 민속학 연구실, 푸른 숲, , 1988

10. 『佔畢齋集』, 김종직, 卷4,

11. 『四佳詩集』, 서거정, 卷9, 卷13, 卷28, 卷31, 卷44,

12. 『東江遺集』, 신익전, 第6卷,

13. 『林白湖集』, 임제, 卷2,

14. 『玉潭私集』, 이응희, 鞦韆,

15. 『鵝溪遺稿』, 이산해, 卷1,

16. 『민속놀이』, 김광언, 대원사, , 2006

17. 명성목재대표, 김병구, 부산 금정구 노포동 명성목재공장에서, , 2018

18. 『惺所覆瓿藁』, 허균, 卷2,

19. 『洌陽歲時記』, 김매순, 端午,

20. 『燃藜室記述』, 이긍익, 卷6, 卷9,

21. 『靑莊館全書』, 이덕무, 卷71,

22. 『문화관광론』, 조문식, 백산출판사, , 2000

23. 『한국민요집』, 임동권, 동국문화사, , 1966

24. 『弘齋全書』卷1, 정조, 『弘齋全書』卷1,

25. 『慵齋叢話』卷2, 성현, 『慵齋叢話』卷2,

26. 『牧隱詩藁』卷8, 이색, 『牧隱詩藁』卷8,

27. 『虛白堂集』卷3, 성현, 『虛白堂集』卷3,

28. 星湖僿說 卷5, 이익, 星湖僿說 卷5,

29. , 『續東文選』卷7, 성현, 『續東文選』卷7,

30. 『牧隱詩藁』卷志3, 이색, 『牧隱詩藁』卷志3,

31. 『續東文選』第9卷, 이정, 『續東文選』第9卷,

32. 고려대학교 대학원, 손소리, 창원 마산합포구 만날공원에서, , 2016

33. 시공 불교사전, 곽철환, 시공사, , 2003

34. 『東國李相國全集』, 이규보, 卷3,

35. 『동아시아의 놀이』, 김광언, 민속원, , 2004

36. 『조선의 향토오락』, 무라야마 지준, 조선총독부, , 1941

37. 『우리나라 민속놀이』, 심우성, 東文選, , 1996

38. 고상안, 泰村集 卷4, 고상안, 泰村集 卷4,

39. R.K 나라얀 『라마야나』, 김석희, ㈜아시아, , 2017

40. 「재중한족의 민속놀이」, 김선풍, 『한국민속학』, 26집, , 1996

41. 『우리민족의 놀이문화』, 조완묵, 정신세계사, , 1996

42. 김경선, 燕轅直指 卷5, 김경선, 燕轅直指 卷5,

43. 신광한, 企齋別集 卷4, 신광한, 企齋別集 卷4,

44. 의 「한 중 단오의 비교」, 장서연, 한국외국어대학교 한국어학 석사학 위 논문, , 2010

45. 『현대사회 속의 전통 놀이』, 김수업, , 1999

46. 「강릉 단오제의 경계성 연구」, 얀 디륵스, 서울대학교 문학박사학위 논문, , 2010

47. 「민속그네뛰기」중국조선어문, 길림성민속사무위원회, Vo1. 42, , 1989

48. 『문화재를 위한 보존 방법론』, 서정호, 경인문화사, , 2008

49. 『한국의 씨름과 그네의 연구』, 최상수, 한국민속학회, , 1974

50. 「강릉단오제의 전승 상황연구」, 이경화, 관동대학교 국어국문학 박사학위 논 문, , 2010

51. 「한 중 단오 유래설과 관련 세시」, 김명자, 『남도민속학회회지』제 14집, , 2007

52. 「한국근대 그네뛰기의 변화양상」, 오쿠마 아키코, 『체육사학회지』, 16권 3 호, , 2011

53. 「국내스포츠관련법 제정 및 변천」, 손석정, 『스포츠와 법』제13권 제3호, , 2009

54. 동래삼줄당기기보존회장, 대회 주최, 김태근, 양산시 법기에서, , 2017

55. 「신라 하대 西學과 그 역사적 의미」, 권덕영, 신라문화 26, , 2005

56. 「한국 민속그네뛰기의 풍속과 변천」, 오쿠마 아키코, 서울대학교 체 육학석사학위 논문, , 2010

57. 「한국 민속 그네뛰기의 전통과 변천」, 오쿠마 아키코, 서울대학교 박사학위 논문, , 2012

58. 전찬균 2018. 06. 17. 강릉단오문화관에서., 전찬균, 강릉단오문화관에서, , 2018

59. 「경기도 둔터골의 세시변화와 그 의미」, 강정원, 제38차 한국문화 인류학회 정기학술대회, , 2006

60. 「조선시대의 여성체육에 대한 일 고찰」, 박환규, 『한국체육대학교 논문집』. 제25집, , 2004

61. 『농촌연구특보: 조선 전승오락의 분류』, 송석하, 조선일보사 출판부, , 1941

62. 「도은 시에 나타난 인격미 및 생활 이상」, 유호진, 『한국한시의 인생 이 상』, 태학사, , 2006

63. 「회화에 나타난 조선시대의 여성스포츠」, 최미애, 『스포츠인류학연구』, Vo1.4 No.1, , 2009

64. 「高麗代鞦韆關聯詩歌분석을 통한 鞦韆硏究」, 권민수, 『동북아시 아문학회』57권, , 2018

65. 「단오창포 물맞이와 그네뛰기, 초하의 단오 풍경」, 강오식, 『도시문 제』, 36권, 391호, , 2001

66. 「한국 민속놀이의 스포츠화 방안에 대한 조사연구」, 김인철, 『한국교 육학회지』제1권 2호, , 1996

67. 「고려시대 鞦韆양상－高麗史․高麗史節要중심으로」, 권민수, 『한국민속학 회』68권, , 2018

68. 「그네 타는 ‘현장’과 그네타기 ‘운동’의 성 상징성」, 남성진, 『실천민 속학연구』. 제8호, , 2006

69. 서울의 그네뛰기 대회, 내 고장의 민속놀이 새마을금고, 31, 최상수, 새마 을금고 연합회, , 1981

70. 대학생들의 어휘전략 사용과 영어 듣기, 읽기 능 력과 상관관계, 김기용, 최미애, 「회화에 나타난 조선시대의 여성스포츠 한국스포 츠 인류학연구, , 2009

71. 「중국 조선족 민속그네의 전승과 발전과정에 대한 사적고 찰」, 김영웅, 『민족통일 체육연구총서4』(남북통일기반조성과 민족전통체육), , 2005

72. 「지역문화관광 상품화 과정의 문화매개집단 역할에 관한 연구」, 이소영, 서울 대학교 박사학위 논문, , 2005

73. 「한림별곡의 (翰林別曲) 창작시기 논변 - 고려 고종대 창작설을 부 정함」, 성호경, 『한국학보』15권 3호, 일지사, , 1989

74. 「현 시기 조선에서 널리 장려되고 있는 민속명절과 민속놀이에 대하 여」, 리재선, 「현 시기 조선에서 널리 장려되고 있는 민속명절과 민속놀이에 대하 여」『退溪學과 韓國文化』제35호-2권, , 2004

75. 그네뛰기 및 널뛰기의 유래와 경기방법 남북통일기반 조 성과 민족전통체육, 김동선, 사람과 사람, , 2004

76. 「그네의 유형학 - 아이오라 축제, 프라고나르의 「그네」, 폰타네의 『에피 브리스트』」, 정현규, 『독일어문학』38권, 한국독일어문학회, , 2007

77. 「씨름⦁연날리기⦁그네뛰기의 由來; 새마을체육회 民俗體育의 개발 보급에도 앞장선다」, 조완묵, 새마을신문사, , 1984

78. 「한시에 수용된 ‘그네'의 미의식 고찰: 고려 후기에서 조선 후기까 지의 한시를 중심으로」, 김종률, 『우리말 글』, , 2012

79. 「한국고전문학 속에 나타난 놀이문화의 실제와 의미: 윷놀이, 그네뛰기, 격구, 쌍륙을 중심으로」, 옥광, 이민희, 『한국체육학회지:인문사회과학 편』, 제46권 제1호, , 2007