구로카와 기쇼의 '중간영역' 개념을 적용한 도시 복합체 계획안 = A Design Proposal of City Complex Applying the Concept of ‘Intermediate Zones’ of Kisho Kurokawa

국문 초록 (Abstract)

1840년의 "아편전쟁"이래 중국이 줄곧 피동적으로 현대화를 진행한 나라이다. 쉼 없이 여러 선진국의 보조를 따라가고 군사, 공업화 수준이 빠르게 늘었는데 국민의 생활 품질에 대한 정책이 거의 없으며 행복지수가 낮게 나타났다.
이런 상황은 지난 세기 70년대 말 이후 중국 "개혁개방" 정책을 실시한 후에 좀 완화되었다. 사회와 경제가 급성장함으로써 도시화 정도를 촉진했으며 국민의 생활방식 및 소비수준이 점점 향상되며 사람들의 물질적 수요를 만족시킨 동시에 심리적의 수요도 부단히 증가하고 있다. 그러므로 이전에 일률적으로 서양에 따라 실시된 "기능 분구 [Function Partition]"방식은 일련의 문제가 생겼다. 규모가 거대한 "시구 [街区, Block]"는 기존의 소축척 도시구조를 대체하며 도시의 맥락을 차단했다. 풍부하고 연속한 도시 생활 및 공간 대신에 폐쇄하고 배타적인 기능 구역이 계획되고 주거, 사무, 상업 및 문화 등 기능 구역이 완전히 분리하여 주민들의 생활이 단조로워지고 활기차지 않았다.
80년대 후 "복합 개발[Mixed-Use Development]"개념이 중국에 도입하면서 다양한 기능성, 풍부한 공간감 및 복합한 단지 가치 등 장점 때문에 신속하게 도시계획 연구의 중심으로 됐다. 실천이 증명하듯이 "도시 복합체"는 토지자원의 부족, 도시환경 악화 등 문제에 대한 효과적인 조치이고 도시 확장으로 인한 문제도 어느 정도 완화할 수 있다.
같은 시기에 중일 양국이 정식으로 외교 관계를 맺다. 양국 고위층 간의 왕래와 교류가 잦을 뿐만 아니라 민간에 더욱이 "일류[日流, にちりゅう]"현상을 출현했다. 일본의 여러 건축가도 중국에서 많이 디자인 프로젝트를 전개하며 그중에 가장 대표적인 건축가는 구로카와 기쇼[くろかわきしょう, 黒川紀章]이다. 그는 일본에서 가장 훌륭한 건축가가 아니지만 그의 "공생[共生]"사상은 중국 건축사들에게 큰 영향을 미치고 게다가 그의 핵심 "중간영역"개념은 현대사회에 강조한 "인본주의"와 좋은 공통성을 가지고 있으므로 지금까지도 "중국식 건축학"의 중요한 개념으로 건축학 교육과 디자인 중에 많이 적용된다.
본 논문은 구로카와 기쇼의 "중간영역"개념을 파악하고 현대의 여러 "도시 복합체"중의 "중간영역"을 분석 및 고찰하며 "도시 복합체"건물에서 사용할 수 있는 "중간영역" 및 효과에 대해서 연구하고 총괄했다. 특히 중간영역의 공공성과 침투성으로 인해 동서양 전통의 도시적인 차원의 중간영역 - "거리" 및 "광장"에 대해 변천 과정을 분석하며, 그 중의 취할 수 있는 요소를 서로 결합하고 강화시킨다. 그리하여 전반적으로 "도시 복합체" 디자인의 정체성과 개방성을 향상시키며 사용자들에게 더욱 완벽한 체험을 드리고자 한다.
본 논문은 총 6 장으로 구성되어 있고 그 내용은 4 부분으로 간략하게 설명할 수 있다.
제1부분에서는 중국 "도시화 과정" 및 "도시 복합체" 현황을 파악하며 기존의 문제점을 제시함으로써 연구의 배경 및 목적을 명확하게 설명한다.
제2부분에서는 여러 문제점의 해결 방법으로 삼는 구로카와 기쇼의 "중간영역"개념의 형성 및 관련 사상을 서술하고 "중간영역"의 필요성을 해석한다.
제3부분에서는 중국 현대 "도시 복합체"를 분석 및 고찰하고 그 세부의 처리 방식을 정리하며 장단점을 총괄한다.
제4부분에서는 디자인을 진행할 대지 선정과 타당성을 설명하고 개발의 필요성을 언급한다. 주변의 환경 및 법규 등 요소에 따라서 적당하게 배치하도록 한다. 이어서 위 부분의 분석에 의거하여 세부를 개선하여 분 연구의 설계 계획안을 제시한다. 마지막 도출한 계획안을 정리하며 중국 "도시 복합체"의 발전 가능성을 전망하면서 본 연구의 내용을 마무리한다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 序论 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 1
• 1.1.1 역사발전 배경 1
• 1.1.2 사회생활 배경 3
• 1.1.3 연구의 목적 5
• 1.2 연구의 방법 및 구성 5
• 제2장 中间领域 [중간영역] 8
• 2.1 구로카와 기쇼 8
• 2.2 중간영역 [中间领域] 14
• 2.2.1 "중간영역"개념의 정의 및 발전 14
• 2.2.2 중간영역의 공간특성 17
• 2.3 중간영역의 구성요소 19
• 2.3.1 출입구 22
• 2.3.2 가로 24
• 2.3.3 광장 26
• 제3장 도시 복합체와 실례분석 29
• 3.1 도시복합체 29
• 3.2 연구 도시 및 복합체 선정 32
• 3.2.1 연구 도시 32
• 3.2.2 복합체 선정 33
• 3.3 실례 분석 37
• 3.3.1 东环广场 [East Gate Plaza, 동문광장 / 동환광창] (1995) 37
• 3.3.2 SOHO 现代城 [SOHO New Town, SOHO 신도시 / 소호 셴다이청] (2001) 40
• 3.3.3 东方广场 [Oriental Plaza, 동방광장 / 둥팡광창] (2004) 43
• 3.3.4 银泰中心 [Yintai Centre, 은태센터 / 인타이중심] (2006) 47
• 3.3.5 蓝色港湾 [SOLANA, 솔라나 / 란써강완] (2006) 50
• 3.3.6 世贸天阶 [The Place, 더플레이스 / 쓰마오톈졔] (2006) 53
• 3.3.7 西单大悦城 [Joy City, 조이시티 / 서단대월성] (2007) 56
• 3.3.8 建外 SOHO [JianWai SOHO, 건외 SOHO / 젠와이소호] (2007) 60
• 3.3.9 三里屯太古里 [SanlitunVillage, 싼리툰 빌리지 / 싼리툰타이구리] (2008) 64
• 3.3.10 当代 MOMA [Linked Hybrid, 베이징 링케드 / 당다이모마] (2009) 67
• 3.3.11 来福士中心 [Raffles City, 래플스 시티 / 래플즈중심] (2009) 71
• 3.3.12 侨福芳草地 [Park Vew Geen, 파크 뷰 그린 / 차오복팡차오디] (2010) 75
• 3.3.13 三里屯 SOHO [Sanlitun SOHO, 싼리툰 SOHO / 싼리툰소호] (2011) 78
• 3.3.14 光华路 SOHO 二期 [Guanghua Road SOHO2, 광화로 SOHO 2 / 광화루소호알치] (2015) 81
• 제4장 고찰 84
• 제5장 도시 복합체 계획안 95
• 5.1 계획의 배경 및 목적 95
• 5.2 기분계획 및 방향 99
• 5.2.1 건축개요 99
• 5.2.2 영역별 규모 100
• 5.3 대지선정 및 분석 104
• 5.3.1 계획대지의 선정 104
• 5.3.2 계획대지의 분석 106
• 5.4 디자인 전개과정 109
• 5.4.1 기분방향 109
• 5.4.2 디자인 과정 111
• 5.4.3 "중간영역" 디테일 분석 120
• 5.5 건축도면 및 결과물 125
• 5.5.1 배치도 125
• 5.5.2 평면도 계획 126
• 5.5.3 단면도 계획 132
• 5.5.4 입면도 계획 133
• 5.5.5 투시도 135
• 5.5.6 모형 이미지 136
• 제6장 结论 137
• 参考文献 139
• 附錄 145
• ABSTRACT 148