구축된 어휘정보를 이용한 정보통신 보조기기용 문장생성에 관한 연구 = A study on sentence generation for augmentative and alternative communication system using the constructed lexical information

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 통신보조시스템에 적용하기 위하여 구축된 어휘정보를 이용하여 문장을 생성하는 방법을 제안하였고, 제안한 방법으로 이용하여 문장을 생성하였다. 통신보조시스템은 언어장애인들이 대화 시 이용할 수 있는 보조기기이므로, 문장생성 시 고려하여야 할 중요한 요소는 문장작성에 소요되는 시간과 키입력 수의 단축이다. 본 연구에서는 문장생성을 위하여 어휘정보를 구축하였으며 구축한 어휘정보를 이용하여 문장을 생성하였다. 어휘정보는 명사와 동사, 조사의 관련성에 관한 정보와 동사활용, 그리고 어휘정보를 보완하는 보완정보와 저장정보로 구성된다. 구축한 어휘정보를 이용하면 통신보조기기에서 문장생성 시 시간단축, 입력하는 키의 수가 단축되는 효과가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, we suggest a sentence generation method to adopt for augmentative and alternative communication system using the lexical information and also generate the sentence by using the proposed methods. Because the AAC system is assistive communication device to help the language disorder communicate with others, reduction of numbers of key entry and spending time for generating the sentence is the essential factors. In this study, lexical informations are constructed for generating the sentence and using the constructed lexical information. we generate the sentences. Lexical informations are organized with verb conjugation and information of the relation properties between of nouns, verbs and auxiliaries, and complement and storage information for lexical.

참고문헌 (Reference)

1 홍재성, "현대 한국어 동사 구문 사전" 두산동아 1997

2 박영순, "한국어 문장의미론" 도서출판 박이정 2001

3 이은실, "제한된 공간내에서 동사예측기법을 이용한 언어장애인용 문장발생장치의 구현" 2001

4 김진해, "연어 (collocation) 의 의미 관계에 대하여" 한국어의미학회 4 : 239-280, 1999

5 고광주, "관용어의 논항구조와 형성제약" 42 : 261-284, 2000

6 Sharon L. Glennen, "The Handbook of Augmentative and Alternative Communication" Singular Publishing Group 1996

7 Matthew EJ Wood, "Syntactic Pre-processing in Single-Word Prediction for Disabled People" Department of Computer Science University of Bristol 206-216, 1996