과제 유형에 따른 한국어 학습자의 중간언어 변이

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lee Haiyoung. 2004. 06. 30. Task-realated Variation in Interlanguage of KSL Students: On Acquisition of Grammatical Items for Tense Expression of Korean by English speaking learners. Bilingual Research 25. 255-283. Most of the studies on Korean language learners seem to have the limitation to find out the basic reason of the learners language showing variation caused by various factors. However, interlanguage of Korean Language learners occurs in various patterns due to a few factors such as various utterance situations, context factors and psychological factors. The various patterns are the true measurement of the language capabilities of the learners. Therefore, studies on the variation are to measure the interlanguage capabilities of Korean language learners and to provide the data to evaluate the Korean language capabilities of Korean language learners. This research studies the variation in the interlanguage of KSL students according to the task types among a number of other factors. This study is valuable because it could be applicable to the actual education. Using the implicational scaling, this research analyzes the variation in interlanguage of KSL students with data collected by two types of task, grammar tests and interviews.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어능력시험의 평가기준 개발 연구" 2002

2 "한국어 학습자의 중간언어 발달패턴 연구:언어간 대조를 통한 매개 언어와 중간언어의 연구,대조언어와한국어교육연구단 1차 워크숍 발표요지집" 113-119, 2003a

3 "한국어 학습자의 오류 유형 조사 연구" 2002

4 "한국어 학습자의 시제표현 문법항목 발달패턴 연구" 이중언어학회 22 : 271-300, 2003b

5 "한국어 학습자의 시제 오류 연구" 이중언어학회 18 : 259-278, 2001

6 "한국어 학습자언어에 나타난 ‘-어서’와 ‘-니까’의 변이 연구" 2004

7 "오류 분석을 통한 한국어 관형사형 어미 사용 연구" 2002

8 "구어자료 분석을 통해 본 일본인 한국어 학습자의 시제표현 습득" 28-36, 2004

9 "과제 유형에 따른 학습자 언어의 변이성 연구,한영 대비언어 및 한국어 교육 국제 학술 세미나" 149-157, 2003c

10 "Variability in Iinterlanguage Use A Study of Style-shifting in Morphology and Syntax" 373-403, 1985

11 "The Study of Language Acqusition" Oxford University Press 1994

12 "Task-Related Variation in Interlanguage The Case of Article" 21-43, 1988

13 "Sociolingustics of Language" Blackwell Publishers 1990

14 "Principles of language learning and teaching" Longman 2000

15 "Natural Sequences in Child Second Language Aquisition" 37-53, 1974