루소의 오페라 미학 - 「피그말리온」을 중심으로 = The aesthetics of Rousseau's opera - the Pygmalion

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Our arguments based on the aesthetic ideas of Rousseau on the occasion of the setting to music of his pygmalion within the framework of the invention of this new kind that is the melodrama. According to Rousseau, the marvelous and the machines are means of producing the illusion in classical aesthetics, both being made for the pleasure of the senses. But Rousseau offers to abandon the wonderful and machines to paint the human world. To achieve this, the subjects to be represented recommended by Rousseau are the intimate feelings. What Rousseau seeks to awake in the viewer of the opera is the sensitivity by which one can identify oneself with the characters in the scene. The opera, too, is a place where the ‘chain of feelings’ must be represented. The opera is all the more appropriate to this representation that it is these sentimental movements that gave birth to the song, that is to say the germ language and melody. The opera presents to the spectator a world of illusion where he identifies himself psychologically with the heroes or heroines. But Rousseau, thinking that modern poetry and music have their own prosody because of their respective degeneration, proposes to follow the monologue speaks and instrumental music instead of singing monologues. We can therefore conclude that the structure used in the writing of Pygmalion is set up to express a psychological situation suggested thanks to the declaimed and gestural monologue (acting).

참고문헌 (Reference)

1 김곡정, "콩디야크와 루소를 통해 살펴 본 18세기 프랑스의 언어관과 음악관" 한국교원대학교 대학원 2005

2 루소, 장 자크, "에밀 또는 교육론 1, 2" 한길사 2007

3 루소, 장 자크, "언어 기원에 관한 시론" 책세상 2008

4 루소, 장 자크, "신 엘로이즈 1, 2(루소전집 2권)" 책세상 2012

5 김영희, "루소의 <마을의 점쟁이> 재조명: 프랑스 오페라에서의 역사적 위치를 중심으로" 세계음악학회 (31) : 227-249, 2014

6 이혜령, "라모와의 논쟁을 통해 본 루소의 음악관" 41 : 2006

7 Burney, Charles, "Voyage musical dans l’Europe des Lumières" Flammarion 1771

8 Sadie, Stanley, "The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Volume 21" Oxford University Press 2001

9 Maniates, Maria Rika, "Sonate, que me veux-tu? The Enigma of French Musical Aesthetics in the 18th Century" 6 : 1969

10 Saint-Mard, Toussaint Rémond de, "Réflexions sur l'opéra" Minkoff 1972

11 Rémond de Saint-Mard, Toussaint, "Réflexions sur l'opéra" Minkoff 1972

12 Dubois, "Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture, septième édition, 1770" Slatkine 1993

13 Waeber, Jacqueline, "Pygmalion et J.J. Rousseau" 44 (44): 1997

14 Waeber, Jacqueline, "Pygmalion" Université-Conservatoire de musique 1997

15 Kintzler, C, "Poétique de l'opéra français de Corneille à Rousseau" Minerve 1991

16 Coignet, Horace, "Particularité sur J.J. Rousseau, pendant le séjour qu’il fit àLyon en 1770"

17 Descartes, René, "Oeuvres de Descartes (Correspondance I)" Librairie philosophique, J. Vrin 126-, 1974

18 Rousseau, J. J., "Oeuvres complètes de Rousseau, V" 1753

19 Eigeldinger, Jacques, "Oeuvres complètes de Rousseau, V" 1995

20 Rousseau, J. J., "Oeuvres complètes de Rousseau, V" 1774

21 Rousseau, J. J, "Oeuvres complètes de Rousseau, II" 1760

22 Guyot, Charles, "Oeuvres complètes de Rousseau, Bibliothèque de la Pléiade" Gallimard 1964

23 Rousseau, J. J, "Oeuvres complètes de Rousseau" 1767

24 Rameau, Jean-Philippe, "Observations sur notre instinct pour la musique et sur son principe" Slatkine 1971

25 Rousseau, J. J, "OEuvres complètes de Rousseau, V" 1781

26 Dill, Charles Willaim, "Monstrous Opera: Rameau and Tragic Tradition" Princeton University Press 1998

27 Mably, Gabriel Bonnot de, "Lettres à Madame la marquise de P*** surl'opéra" AMS 1978

28 Fontenelle, "Les entretiens sur la pluralité des mondes habités, Oeuvres complètes, t. II" Fayard 1998

29 Charles, "Les Beaux-Arts réduits à un même principe" Aux amateurs de livres 1989

30 Van Der Veen, J, "Le mélodrame musical de Rousseau au Romantisme, ses aspects historiques et stylistique" 1955

31 De Buzon, F, "Langue et langages de Leibniz àl’Encyclopédie, Seminaire de l’Ecole normale Supérieure de Fontenay, par Michèle Duchet et Michèle Jalley 10/18" Union générale d’éditions 1977

32 Istel, Edgar, "La partition originale du Pygmalion de J.J. Rousseau" 1 : 1905

33 Cernuschi, Alain, "La musique projeté dans Pygmalion de Rousseau ou l‘enjeu du principe d'alternance entre paroles et musique aux origines du mélodrame" Association Arches 9 : 1993

34 Murat, Michel, "Jean-Jacques Rousseau: Imitation musicale et origine des langues" Centre de philologie et de littératures romanes de l'Université de Strasbourg 18 (18): 1980

35 Robinson, Philip, "Jean-Jacques Rousseau's Doctrine of the Arts" 1984

36 Pougin, Arthur, "Jean-Jacques Rousseau musicien" Fischbacher 1901

37 Trousson, R., "Jean-Jacques Rousseau au jour le jour, Chronologie" Honoré Champion 1998

38 Kintzler, C, "Jean-Jacques Rameau, Splendeur et naufrage de l'esthétique du plaisir à l'âge classique" Minerve 1988

39 Rosenthal, Harold, "Guide de L’OPÉRA" Fayard 1986

40 Giroud, Vincent, "French Opera, A Short History" Yale University Press 2010

41 Striffling, Louis, "Esquisse d'une histoire du goût musical en France au XVIIIe siècle" 1912

42 D'Alembert, "Encyclopédie, t.I, Compact Edition" Pergamon Press 1969

43 Waeber, Jacqueline, "En Musique dans le texte. Le mélodrame, de Rousseau àSchoenberg" Van Dieren Éditeur 2005

44 Ménestrier, C. -F, "Des représentations en musique anciennes et modernes" Minkoff 1681

45 Grimm, "Correspondance littéraire, notices, table générale par Maurice Tourneux, t.IX" 1879

46 "Correspondance complète de Jean-Jacques Rousseau(1965-1998)"

47 Viéville, Jean-Laurent Le cerf de la, "Comparaison de la musique italienne et de la musique française, t.1" Minkoff 1972

48 "Bibliothèque de la Pléiade, 5 tomes" Gallimard

49 김영희, "18세기 프랑스 오페라 연구 : 오페라 코미크를 중심으로" 백석대학교 기독교전문대학원 2012

50 이경희, "18세기 프랑스 오페라 논쟁" 낭만음악사 46 : 2000

51 Waeber, Jacqueline, ""J'ai imaginé un genre de drame": une réflexion sur la partition musicale du mélodrame de Pygmalion" Musicologie en Suisse 18 : 1998