1920~30년대 한국 주택정원 인식과 정원가꾸기 양상 = Perception of Korean Residential Gardens and Gardening in the 1920~30s

국문 초록 (Abstract)

1920~30년대는 한국 주택환경에 새로운 경향이 두드러지게 나타난 시기로 평가된다. 본 연구는 주거 형태와 유형이 변화하던 전환기 시기에 주택의 정원은 어떤 모습이었을지에 대한 궁금증에서 출발하였다. 정원은 계속 변화하는 대상이기에 과거의 모습을 파악하기 어려운 측면이 많지만, 1920~30년대에 발행된 대중잡지와 신문기사를 통해 당시 사회적으로 주택에서 정원이 어떻게 인식되었고, 거주자는 어떤 배경과 목적으로 정원 가꾸기를 실천하였는지 확인하고자 했다.
연구를 통해, 첫째, 경성에 인구가 밀집하기 시작한 도시화 과정에서 정원은 도시에 자연미를 부여하는 방안 중 하나로 주목하게 되었고, 주택마다 정원을 만드는 것을 장려하게 되었음을 알 수 있었다. 둘째, 건축 분야에서 활발히 추진된 주택개량운동에서도 정원이 위생과 경관 측면에서 주거환경의 질을 높이는 데 도움이 될 수 있는 요소임을 강조하였다. 셋째, 매체를 통해 원예 관련 정보가 활발히 제공된 데서 미루어 취미로 정원을 가꾸는 사람들이 늘어가는 것을 확인할 수 있었고, 근대 교육을 받은 정원설계가, 원예가들의 활동이 활발해지며 ‘디자인된 정원’이라는 개념이 형성되게 되었다. 끝으로, 주택은 다양한 유형으로 분화되었으나 정원 형태는 건축 유형별로 차이가 있기보다는 그 시기 가장 좋게 여겨졌던 형태를 빠르게 도입하는 편이었다. 전통한옥에서도 서양식 정원 형태가 자연스럽게 어우러지도록 배치되며, 이국적 식물종을 식재에 적극 활용하기도 했다.
대중잡지나 기사에 수록된 정원이 지식인층에 한정되어 있지만, 매체의 대중성과 파급효과를 고려하면 일면의 대표성을 확보한다고 볼 수 있다. 따라서 본 연구의 의의는 1920~30년대 이상적으로 생각하였던 정원의 모습, 주거생활의 모습을 확인할 수 있었다는 데 있다.

참고문헌 (Reference)

1 염복규, "전원 도시로 가는 길? - 식민지시기 京城 ‘남산주회도로’의 부설 과정과 의미 -" 도시사학회 (13) : 61-86, 2015

2 김해경, "벽수산장으로 본 근대정원의 조영기법 해석" 서울학연구소 (62) : 59-93, 2016

3 진혜영 ; 신현실, "개항기 인천 근대정원의 조영특성에 관한 기초연구 - 리키다케 별장을 중심으로 -" 한국전통조경학회 38 (38): 83-91, 2020

4 Yoo, Y. H., "The changing process in the dwelling style of traditional housing in the modernization process(근대화 과정에서 전통한옥 주거양식의 변화과정)" 7 : 127-158, 1996

5 Kim, S. W., "The beginning and transformation of eclectic style in Korean architecture, during 1920-30s" 14 (14): 165-174, 1998

6 Paik, J. H., "The Origins of the Sweet Home(스위트홈의 기원)" Salim 2005

7 Gajungjiwoo, "Somyungbooks(2014) Adanmungo Unpublish ed Data Collection 2014 Vol. 15" Somyungbooks 2014

8 Lee, K. A., "Residential District in Keijyo(Seoul)" Jip 2019

9 Son, J. M., "Process of Urbanization During Japanese Colonial Era" Iljisa 1996

10 Yun, I. S., "Korean architects-Park Gil-Ryong(2)" 328 : 72-77, 1996

11 Kim, G. S., "Korean Magazine History(한국잡지사연구)" Center for Korean Studies 1992

12 "Dongailbo(동아일보)"

13 Park, S. W., "Comparative Study on the Planning Factors of Han" orea National University of Arts. 2013

14 "Chosunilbo(조선일보)"

15 Yeoseong, "Adanmungo Unpublished Data Collection 2014 Vol. 35~39" Somyungbooks 2014

16 Woorizip, "Adanmungo Unpublished Dat a Collection 2014 Vol. 28" Somyungbooks 2014

17 Singajung, "Adanmungo Unpublished D ata Collection 2014 Vol. 01~14" Somyungbooks 2014

18 Lee, H. J., "A study on imaging characteristics of the modern garden" 18 : 63-99, 2016

19 Huh, Y. J., "A Study on the Western-Style Mansions in Seoul in the Early 20th Century" The Korean National University of Arts. 2013

20 Kim, Y. B., "A Study on the Ideological Background of Modernization of Korean Urban Dwelling through ‘Mun-Hwa'(Modern)Residence in Japanese Colonial Period" Hanyang University. 2009

21 Kim, M. J., "A Study on the Aspects of Appropration of Modern Dwelling through the Mass Media, 1920~1930's" Thesis of the University of Seoul. 2009

22 이경미 ; 배준규 ; 신현실, "A Process and Contrast Characteristics of the Modern Garden Formation of Modern Housing in Seoul - Focusing on the Comparison with the Modern Garden of Leased Territory during the Opening Period -" 한국전통조경학회 19 : 22-32, 2021

23 박철수, "1930년대 여성잡지의 ‘가정탐방기’에 나타난 이상적 주거공간 연구" 대한건축학회 22 (22): 39-48, 2006

24 허유진 ; 우동선, "1930년대 말 서울의 양관에 대한 연구 - 한인 건축가가 설계한 3채를 중심으로 -" 대한건축학회 29 (29): 181-188, 2013

25 박철진 ; 전봉희, "1930年代京城府都市型韓屋의 社會？經濟的背景과 平面計劃의 特性" 대한건축학회 18 (18): 95-106, 2002

26 김명선 ; 심우갑, "1920년대 초『開闢』誌에 등장하는 주택개량론의 성격" 대한건축학회 18 (18): 115-122, 2002

27 이연경, "1920년대 근대 건축에서의 위생 담론의 소개와 적용 ― ‘朝鮮と建築’에 소개된 의사들의 기사를 중심으로" 도시사학회 (18) : 31-64, 2017

28 전미경, "1920~30년대 가정탐방기를 통해 본 신가정" 한국가족학회 19 (19): 103-130, 2007