조선시대 內賜本의 內賜記 記述 形式考 = A Study on the Naesagi(內賜記) Description Form

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Naesabon(內賜本), a book given by the king in the Joseon Period, has the Naesagi(內賜記) on the verso of its cover. The Naesagi has seven content elements including ‘Date(頒賜日子)’, ‘Bestowal(內賜)’, ‘Grantee(受取者)’, ‘Book Title(書名)’, ‘Number of Items(頒賜件)’, ‘Granter(頒賜者)’, and ‘Command Not To Express Appreciation(命除謝恩)’. In this research, the descriptions form of the Naesagi on the Naesabon are analyzed in the following sequence: First, the seven content elements are examined in detail; Second, the features of each element are identified; and finally, a standard form of the Naesagi most regularly used in the Joseon Period is defined.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 조선시대 국왕이 신하와 중요 기관에 하사한 서적인 內賜本의 표지 이면에 기재된 內賜記의 기술형식을 분석한 글이다. 내사기는 총 7가지 세부요소로 이루어져 있으며 ‘頒賜日子’, ‘內賜’, ‘受取者’, ‘書名’, ‘頒賜件’, ‘命除謝恩’, ‘頒賜者’ 등의 요소가 여기에 포함된다. 이 연구는 내사본의 내사기 기술 형식을 분석한 것으로 내사기의 7가지 요소를 세부적으로 정리하여 각 요소별 특징을 밝히고, 조선시대에 가장 定例化으로 작성되었던 내사기의 표준 형식을 분석하는 것을 목적으로 한다.

참고문헌 (Reference)

1 奎章閣志,

2 "六典條例"

3 "兩陵誌狀續編"

4 李殷澤, "菱花板製作 및 內賜記硏究" 경북도서관학회 2 : 1975

5 국민대학교박물관, "오백年 전 관청 이야기" 국민대학교박물관 2005

6 "諭中外大小臣庶綸音"

7 韓國精神文化硏究院, "藏書閣圖書韓國版總目錄" 同硏究院 1984

8 "离阮條例"

9 "睿陵誌狀"

10 "漢艸"

11 "欽恤典則"

12 "朱書百選"

13 "朝鮮王朝實錄"

14 서울大學校 奎章閣韓國學硏究院, "文苑黼黻續編" 同硏究院 2007

15 "文苑黼黻續編"

16 "文苑黼黻"

17 "文臣講製節目"

18 "挹翠軒遺稿"

19 "承政院日記"

20 "御製永垂百世錄"

21 "御製樹德全編"

22 "弘文館志"

23 "小學"

24 "宮園儀"

25 "孟子諺解"

26 "字恤典則"

27 "奎章全韻"

28 "大學類義"

29 "大學諺解"

30 "園幸乙卯整理儀軌"

31 "國朝五禮儀"

32 白 麟, "內賜記와 宣賜之記에 對하여" 國會圖書館 6-8, 1969

33 尹炳泰, "內賜記와 內賜印記" 숭의여전 8 : 1983

34 安秉禧, "內賜本의 한 硏究" 한국정신문화연구원 8 : 2002

35 沈㬂俊, "內賜本版式․古文書套式 硏究" 一志社 1990

36 "光國志慶錄"

37 "中庸諺解"

38 "世孫冊封儀便覽"

39 "三班禮式"