한국어 용언의 심성어휘 표상 양식과 정보처리의 인지신경과학적 원리 규명

국문 초록 (Abstract)

용언은 문장에서 주어를 꾸미는 낱말들인 동사와 형용사를 일컫는 문법 용어이다. 한국어에서 용언은 문장을 이루는 핵심 요소로 용언의 이해와 산출은 문장처리의 근간이 되는 요소이다. 본 연구는 한국어 용언의 이해와 산출에 활용되는 심성어휘 표상 양식과 처리의 특성을 언어심리학적, 전산언어학적, 인지신경과학적 방법론을 통해 그 원리를 규명하는 것이 목적이다.

인지신경과학연구팀의 연구 내용은 다음과 같다.

1. 1차년도 연구 : 뇌손상으로 인해 언어정보처리에 어려움을 보이는 실어증 환자의 용언 정보처리 양상을 살펴보기 위하여 명칭성 실어증 환자를 대상으로 다양한 발화 자료를 수집하여 용언 어절의 정보처리와 체언 어절의 정보처리 양상을 비교 관찰하는 일련의 실험이 수행하였다.

2. 2차년도 연구 : 실어증 환자의 언어정보처리 양상을 심층적으로 살펴보기 위하여 단기기억과 운동실행능력 및 시공간인지기능의 측면과의 연관성을 고찰하는 연구를 수행하였다.

전산언어학연구팀의 연구 내용은 다음과 같다.

1. 자극 후보 추출 도구 개발 : 행동 실험의 자극 코딩시간을 줄이기 위하여 언어 자극으로 쓰일 수 있는 단어들을 말뭉치에서 추출해줄 수 있는 도구를 개발 하였다.

2. 한국어 용언 이해의 어휘획득 계산모형 구축 : 1차년도 연구로 한국어 용언 이해의 계산주의 모형을 구축하여 인간의 어휘획득 과정을 시뮬레이션 할 수 있는 한국어 어휘 지식 자동 획득 전산모형 구축하고 이 모형을 바탕으로 실험을 하였다.

3. 한국어 용언 이해의 계산주의 모형 구축 : 2차년도 연구로 인간의 어휘이해 과정을 시뮬레이션 할 수 있는 한국어 용언 이해의 계산주의 모형 구축하였고 이 모형을 바탕으로 어휘판단실험을 하였다. 그리고 한국어 용언 산출의 계산모형을 현재 개발하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A predicate word is grammatical term that refers to verbs and adjectives that embellish the subject in a sentence. In Korean, the understanding and generation of predicate words are the basis of sentence processing, making predicate words a critical component in sentence formation. The purpose of the current study is to identify the principles that are used to understand and generate Korean predicate words, and to find the form of representation in the mental lexicon as well as its processing characteristics, by utilizing psycholinguistic, computational linguistic and cognitive neuroscientific methodology.
The research contents from the Cognitive Neuroscience Research Team are as follows.
1. 1st Year: We collected various utterance data of anomic aphasia patients and conducted a series of studies in which we compared and contrasted the predicate words’ information processing and the information processing of noun phrases.
2. 2nd year: To observe the aphasia patients’ information processing patterns more in depth, we conducted a series of experiments in which the relevance between short-term memory, movement execution abilities and spatial cognitive functions were observed.
The research contents from the Computational Linguistics Research Team are as follows.
1. Development of a stimuli candidate extraction tool:
In order to reduce the stimulus encoding time for behavioral tasks, we developed a tool to extract words from word bundles that could be used as stimuli.
2. Construction of Korean predicate vocabulary acquisition computation model:
Built an automatic computation model for Korean lexical knowledge acquisition, which can simulate the lexicon acquisition process, and conducted experiments based on the model.
3. Construction of the Computation-based model for Korean predicate word understanding: Utilizing the results from the 2nd year research, construct a computation-based model for understanding Korean predicate words, which we can simulate the human lexical understanding process, and conducted a lexical decision task (LDT) experiment. We are currently developing the computation model for Korean predicate word generation.
The research contents from the Psycholinguistics Research Team are as follows.
1. Comparison of lexical information processes of verb & noun word phrases:
No differences were found between verb and noun generation processes in recognition tasks, picture-naming tasks and delayed naming tasks.
2. Research of verb word phrases’ representation form as well as processing procedure:
A series of studies with native Korean speakers and bilingual speakers were conducted, and the results showed that verb phrases are represented separately in the form of "stem + pre-final ending + ending".
3. Identification of compound verbs’ form of representation:
Through studies which aimed at verifying whether or not compound verbs’ form of representation is integrated into whole word phrases, or if the representation is separated into the compositional morphemes, we found that compound verbs have dual representations, represented by both fullist and decompositional representations.
4. Korean syllable-representation research:
In order to verify the existence of syllable-representation in Korean word-phrase processing, we used lexical decision tasks, word naming tasks and word translation tasks to identify the effects of syllables.
The current research results of the project will provide a Cognitive Neuroscientific basis for Korean information processing, and the models proposed will contribute in various fields, such as language education, language disorder evaluations, as well as speech therapy related areas.