가정폭력 피해여성들의 사건충격과 정서 그리고 삶의 질에 대한 M&L 트라우마 심리치료 프로그램의 효과에 대한 임상연구 = The Effects of M&L Trauma Psychotherapy on Impact of Events, Affection, and Quality of Life among Female Vicims of Family Violence

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives: The purpose of this study is to investigate the effects of the M&L Trauma Psychotherapy Program on: Impact of Event Scale - Revised (IES-R-K); Euro QOL-5 Dimension (EQ5D); Five-facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ); and psychological tests. Methods: Eight middle-aged women subjected to domestic violence participated in the two-day M&L Trauma Psychotherapy Program. The Program was executed 5 times 2 days for about 3 hours. We evaluated IES-R-K, EQ5D, FFMQ, Beck Depression Inventory (BDI), State-Trait Anxiety Inventory (STAI), State-Trait Anger Expression inventory (STAXI) and SUDS before the Program and for four weeks afterwards, to analyze the effects of the M&L Trauma Psychotherapy Program. Results: The scores of IES-R-K, BDI, STAI-S, STAI-T, Hwa ST and Hwa CT decreased significantly (p＜0.05). EQ5D scores increased significantly (p＜0.05) and overall physical condition scale (VAS) increased. In the FFMQ scores, all five facet scores increased slightly. Scores of SUDS decreased significantly right after the program, and remained decreased four weeks later, rather than before the Program (p＜0.05). Conclusions: The results suggested that the M&L Trauma Psychotherapy Program improved post-traumatic stress, quality of life and mindfulness skills, and had positive responses to psychological problems - depression, anxiety, anger and distress.

참고문헌 (Reference)

1 은헌정, "한국판 사건충격척도 수정판의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 303-310, 2005

2 서주희, "하코미세라피의 이해와 한의학적 응용" 대한한방신경정신과학회 24 : 101-118, 2013

3 김진형, "외상 후 스트레스 장애에 대한 한방정신요법 기반 심리치료 개발 및 예비적 임상시험" 대한한방신경정신과학회 26 (26): 49-61, 2015

4 전철은, "심리적 피학대 여성의 수치심, 죄책감 및 사회적 지지가 외상후 스트레스장애(PTSD)에 미치는 영향" 한국임상심리학회 22 (22): 763-776, 2003

5 이은주, "미술치료가 가정폭력피해 여성의 자아존중감과 사회성에 미치는 효과" 한국미술치료학회 12 (12): 255-279, 2005

6 박종민, "마음챙김 명상과 이정변기요법을 이용한 PTSD 환자 치험례" 대한한방신경정신과학회 25 (25): 73-84, 2014

7 장선, "기독교 원리를 적용한 집단상담 프로그램이 가정폭력 피해여성의 자아존중감과 사회적응력, 결혼만족도에 미치는 효과" 기독교학문연구회 17 (17): 245-269, 2012

8 이수정, "가정폭력에 기인하여 배우자를 살해한여성 재소자의 심리특성에 관한 연구" 한국사회및성격심리학회 20 (20): 35-55, 2006

9 "醫學入門" Namsandang 13-14, 1988

10 Levine, "Waking the Tiger. Healing Trauma" Berkeley;North Atlantic Books 1997

11 Kim D, "Validity of the subjective Units of Disturbance Scale in EMDR" 2 : 57-62, 2008

12 Baer RA, "Using self-report assessment methods to explore facets of mindfulness" 13 (13): 27-45, 2006

13 Hwang JI, "The research of Domestic Violence" 2013

14 Porges, S., "The polyvagal theory : phylogenetic substrates of a social nervous system" 42 : 123-146, 2001

15 The Textbook Compilation Committee of Neuropsychiatry of Oriental Medical School in Nation, "The Neuropsychiatry of Oriental Medicine" Jipmoondang 676-724, 2010

16 Lee HK, "The Effect of Hakomi Psychotherapy Group Program on the Self-Efficacy and Peer relationship of elementary school students" JeonBook Univ 2009

17 Jeon DM., "The Characterization on Victims of Domestic Violence : Based on Residents Enrolled in "Women's Shelter"" Kaya University 2010

18 Kim CY., "Psychiatric Assessment Instruments" Hanauihaksa 120-123, 2010

19 Woods, S. J., "Posttraumatic stress in battered women : Does the dignosis fit?" 14 : 173-186, 1993

20 Dutton M, "Pathway linking intimate partner violence and posttraumatic stress disorder" 10 : 211-224, 2009

21 이유진, "M&L 자기성장 명상프로그램의 효과에 대한 연구" 대한한방신경정신과학회 25 (25): 225-234, 2014

22 Song SJ, "Korean Culture and Family therapy" Bubmunsa 2001

23 Golding, J., "Intimate partner violence as a risk factor for mental disorder : A meta-analysis" 14 : 99-132, 1999

24 "Handbook of psychotherapy integration" Basic 94-129, 1992

25 Weiss, J. G, "Family violence research methodology and design" 11 : 124-, 1989

26 "Donguibogam" Beopin 115-, 1995

27 Chun KK, "Development of the STAXI-K : IV" 7 (7): 33-50, 2000

28 Kim MH, "Cross-cultural adaptation and validation of the Korean version of the EQ-5D in patients with rheumatic diseases" 14 (14): 1401-1406, 2005

29 Crites, L, "Cross-cultural Counseling in Wife Beating Cases" 77 (77): 4-12, 1990

30 MacLean, "Brain evolution relating to family, play, and the separation call" 42 (42): 405-417, 1985

31 Ron K, "Body-centered Psychotherapy: The Hakomi Method" Life Rhythm 132-134, 2007

32 Michael S A., "An orienting response model of eye movement desensitization" 27 (27): 21-32, 1996

33 Lee HS., "An Influence of Hakomi Group Counseling on the Promotion of Juveniles’'s Self-esteem" JeonBook Univ 2006

34 Lee SH, "A study on Wife battering from a Perspective of Feminism" 1 : 136-150, 2001

35 Ko BS, "A Study on the Suggestions of Body-Centered Psychotherapy, the Hakomi Method, to the Education of the Youth" JeonBook Univ 2004

36 Kim EK, "A Study on the Prevalence and Policy Implications of the Domestic Violence in Seoul" 5 : 19-20, 1991

37 Lee YJ, "A Study on Mental Health and Social Adjustment of Family Violence Victims : A Pathway Exploration on the Mediation Effects of Social Support" Hanyoungsinhak University 2007

38 Lee YH, "A Study of the Reliability and the Validity of the BDI, SDS, and MMPI-D Scales" 10 (10): 98-113, 1991