대학 수학 한국어 학습자의 글쓰기 교육에 대한 내용 범위 연구 - 요구분석에 따른 우선순위결정을 중심으로 - = A Study on the Content Scope of Writing Education for Korean Language Learners Aiming to Study in College - Focusing on Priorities Based on a Need Analysis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lee Ju Mi. 2016. A Study on the Content Scope of Writing Education for Korean Language Learners Aiming to Study in College -Focusing on Priorities Based on a Need Analysis-. Journal of Korean Language Education 27-2: 229-250. The purpose of this study is to consider the scope and order of priority in writing education by conducting a needs analysis targeted for learners studying in college at present.
The teaching and learning context of writing education in college is decided depending on the purpose of the college or the judgment of professors rather than an accurate judgment of learner factors. To improve the writing skills of learners, it is crucial to accurately evaluate the present level of learners.
Therefore, this study conducted a needs survey by using the questionnaire technique targeting learners taking a writing class as a liberal arts course in college at present. The survey is formed to analyze two measures, such as the level of performance and the level of motivation at the same time. The T-test is used to decide the order of priority, but the weakness of the t-test is supplemented by using a Borich coefficient. In addition, by using an IPA(Importance-Performance Analysis) Matrix, the order of priority regarding the difference between two levels was suggested; thus, raising concerns of the validity of the study.
If the level of performance and the level of motivation of learners studying in college are accurately understood, guidelines can be suggested to sort and rank effective instruction for learners, which can contribute greatly to the selection of tasks and activities, and the development and evaluation of teaching materials. (Korea University)

참고문헌 (Reference)

1 김영규, "한국어교육학 연구방법론의 과제와 전망" 국제한국어교육학회 17 (17): 267-287, 2006

2 박선옥, "학습자 요구 분석을 바탕으로 한 학문 목적 한국어 교육과정 구성 방안" 한성대학교 한성어문학회 28 : 107-133, 2009

3 이금희, "학문목적 한국어 글쓰기 교육에 필요한교수요목과 교재 개발 방향" 반교어문학회 (33) : 191-225, 2012

4 김정숙, "학문 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구 -대학 진학생들 위한 교육과정을 중심으로" 국제한국어교육학회 18 (18): 49-79, 2000

5 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발" 국제한국어교육학회 14 (14): 4-118, 2003

6 조은영, "학문 목적 한국어 분야에서의 요구 분석 연구 동향 분석" 한국외국어교육학회 19 (19): 473-495, 2012

7 황현주, "학문 목적 한국어 교육과정 개발을 위한 과제 단위 요구 분석 - 중국인 유학생을 대상으로 -" 언어연구교육원 한국어학당 31 : 229-257, 2006

8 전수정, "학문 목적 읽기 교육을 위한 한국어 학습자의 요구 분석 연구" 연세대학교 교육대학원 2004

9 김용익, "초등학교 교원들의 기술적 교양에 대한 요구분석" 한국실과교육학회 20 (20): 93-107, 2001

10 이현숙, "직무역량 교육 요구에 기초한 유치원 원장 자격연수과정 분석" 신라대학교 대학원 2013

11 경희대학교 후마니타스칼리지 외국인을 위한 글쓰기 교재 편찬위원회, "유학생을 위한 대학 글쓰기" 역락 2013

12 교육부, "유학생 유치 확대방안 발표자료"

13 이덕희, "요구 분석을 통한 학문 목적의 한국어 교육과정 설계 연구" 연세대학교 교육대학원 2004

14 경희대학교 후마니타스칼리지 외국인을 위한 글쓰기 교재 편찬위원회, "외국인을 위한 글쓰기Ⅰ: 나를 위한 글쓰기" 에쎄 2012

15 한양대학교 교양국어교육위원회, "외국인을 위한 글쓰기" 한양대학교 출판부 2013

16 김문준, "외국인 유학생 대상 교양교육과정 개발을 위한 기초 연구" 교육연구소 16 (16): 113-134, 2010

17 정다운, "외국인 대학원생을 위한 학술적 글쓰기 교육에 대한 요구 조사 분석" 중앙어문학회 60 : 389-420, 2014

18 신윤경, "외국인 대학생을 위한 사고와 표현Ⅱ: 글쓰기의 실제" 고려대학교 출판부 2011

19 장향실, "외국인 대학생을 위한 사고와 표현Ⅰ: 글쓰기의 기초" 고려대학교 출판부 2013

20 최정순, "연구 동향 분석을 통해 본 학문 목적 한국어교육 연구의 실태와 제언" 어문연구학회 74 : 131-156, 2012

21 조대연, "설문조사를 통한 요구분석에서 우선순위결정 방안 탐색" 교육문제연구소 (35) : 165-187, 2009

22 서강대학교 한국어 교육원, "서강 한국어 학문 목적 과정 3∼4" 도서출판 하우 2013

23 김지영, "대학의 외국인 유학생을 위한 교양 교육으로서의 한국어 쓰기 교육과정 개발을 위한 기초 연구 -쓰기 교재 개발 원리에 의한 교재 분석을 중심으로-" 이중언어학회 (58) : 1-31, 2015

24 유승우, "농촌관광 수요확대 방안연구" 한국농촌경제연구원 2005

25 배을규, "기업 교육훈련 이해관계자 집단의 교육훈련 평가요구도 조사: 북미지역 핵발전 기업을 대상으로" 한국농·산업교육학회 35 (35): 113-133, 2003

26 엄미리, "국내 교수설계자 역량개발을 위한 교육요구 분석" 한국직업능력개발원 12 (12): 1-23, 2009

27 박미정, "가정과교사의 임파워먼트 측정도구 개발 및 인식과 요구도 분석" 한국가정과교육학회 20 (20): 131-143, 2008

28 Long, M, H., "Second language needs analysis" Cambridge University Press 19-76, 2005

29 Martilla, J. A., "Importance-performance analysis" 2 (2): 77-79, 1977

30 Jordan, R. R., "English for academic purposes: A guide and resource book for teachers" Cambridge University Press 1997

31 Richards, J. C., "Curriculum Development in Language Teaching" Cambridge University Press 2001