신선로의 원형에 대한 기초 연구 = A study on the originality of Sinseollo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The shapes of tablewares have developed diversely depending on cultural, social and economic development of each country, and the tablewares perform differently depending on the food culture of countries. Thus, the differences in the shapes of tablewares are affected by the contents in the tablewares and they are deeply related with the food culture and the tradition of those who use those dishes. It is known that the shape of today's Shinseollo has passed down from Chosun and originated from China. Culture of Korea has a inseparable relationship with China and Japan in many respects due to the geographical characteristics. In respect of the food cultures of those three countries which have similar yet distinguished environments, the tablewares vary depending on the ways of eating, and the table manners and table culture also vary accordingly. The tableware of our country is partially influenced by China, but it does not originally belong to China. Furthermore, Shinseollo is all the more so, because the pottery artifacts, the prototypes of Shinseollo, have been discovered often before the era of Three Kingdoms. In this respect, this study is intended to investigate the tablewares relating to the shape of Shinseollo and its structural features and attributes, and then reveal the evolution of the prototype of Shinseollo. The historical grounds about the prototype of Shinseollo is not clear enough, but the inference that Shinseollo is the prototype of earthenware pottery in the Korea's ancient times are as follows.
First, many earthenware potteries in the shape of Shinseollo have bee discovered from Proto- Three Kingdom Era (BC1000 ~ 200) to Shilla, in Three Kingdoms era (AD100 ~ 800). There are some data showing the similar tablewares were used in China, but the shape is somewhat different and the time when they were used was about Three Kingdom era. Second, judging from the holes in the heels, and the body above the curved legs and the cylindrical tube in the center of body, it is similar to the attributes of Shinseollo in the ancient times. Third, Shinseollo has the attributes of the tableware for the brazier and have been used for the similar functions from Chosun till today. The usage and the function of Shinseollo in the ancient times are not clearly known due to the absence of the relevant data, but it is estimated to be very similar to the shape of today's Shinseollo.

국문 초록 (Abstract)

식기 형태는 각국의 문화, 사회, 경제발달에 따라 다양하게 발달 되었으며, 그 나라의 식문화에 따라 각기 다른 용도와 기능을 형성 하게 되었다. 이렇듯 식기의 형태가 다른 것은 식기의 담겨지는 내용에 따른 용도가 직접적 영향이며, 식기를 이용하는 사람들의 음식문화 및 전통성과 깊은 연관이 있다. 현재의 신선로 형태는 조선시대로부터 비롯되었으며 중국으로 전해진 것으로 알려져 있다. 우리나라 문화는 지리적인 특성으로 인하여 여러 측면에서 중국 및 일본과 불가분의 관계에 놓여져 있다. 이처럼 유사한 환경이면서도 특색 있는 삼국의 음식문화는 먹는 방법에 따라 식기도 달라지고 그에 따른 예의나 식탁문화도 차이가 있다. 우리나라 식기는 중국의 영향을 일부 받았다고 할 수는 있어도 원천적으로 중국의 것이라고 할 수는 없다.더욱이 신선로는 원형으로의 토기 유물들이 삼국시대 이전부터 많이 발견되고 있다는 점에서 더욱 그러하다.
이런 점에서 본 연구에서는 신선로의 형태와 구조적 기능 및 특징과 연관되는 식도구를 추적 조사하여 신선로 원형의 진화의 과정을 밝히고자 하였다. 신선로 원형에 대한 역사적 근거가 명확하지 않지만, 신선로가 한국의 고대시대 토기에 나타난 토기의 원형이라는 추론은 다음과 같다.
첫째, 신선로 형태의 토기 유물들이 원삼국시대(BC1000~200)로부터 삼국시대의 신라(AD100~800)에 이르기까지 많이 발견되어 왔다. 이는 중국에서 비슷한 형태의 식기가 사용된 자료가 있으나 형태도 다소 다르며 사용한 시기도 삼국시대 쯤으로 밝혀진다. 둘째, 투공이 있고 굽다리 위에 솥과 같은 몸체가 올려져 있으며 몸체 가운데 원통형 관이 있는 것으로 보아 고대 신선로 형태의 특징과 비슷하다. 셋째, 신선로가 화로형 식기라는 특성이 있으며 조선시대에서 오늘날까지 동일한 기능으로 사용되고 있다. 고대의 신선로 형의 토기의 용도와 기능은 자료가 없어 정확히 알 수는 없으나 지금의 신선로 형태와 많이 닮아 있는 것으로 보아 비슷할 것으로 추정한다.

참고문헌 (Reference)

1 김광언, "한국의 부엌" 대원사 1997

2 이성우, "한국요리 문화사" 교문사 1985

3 강인희, "한국식생활사"

4 정유경, "한국·중국·일본 식기의 변천과정에서 본 식문화의 문화사적 고찰" 한국식생활문화학회 23 (23): 308-317, 2008

5 정재훈, "한국 생활사 박물관" 한국민속문화편찬위원회 2004

6 한국정신문화연구원, "한국 민족문화 대백과사전" 1991

7 한국민속문화편찬위원회, "한국 민속 대사전" 민족문화사 1991

8 유광종, "키워드로 읽는 중국문화"

9 아사카와 다쿠미, "조선 도자명고(朝鮮陶磁名考)"

10 심청보, "자신만만 세계여행 시리즈, In 북경 필살기" 삼성출판사 2008

11 "울산박물관"

12 김동렬, "영남 사자사 목탑 원형 연구" 전남대학교 대학원 건축공학과 2010

13 장인용, "식전" 뿌리와 이파리 2010

14 "국립중앙박물관"

15 국립 청주박물관, "고려공예전"

16 강응천, "고려 생활관, In 한국생활사 박물관편찬위원회" 사계절 2003

17 "e-뮤지엄"

18 Kim MR, "Living Ceramic Industrial Arts Design" Sejinsa 1998

19 Yahowayjen, "A Banquet of Food" Sanjini 2006