강제송환 탈북자의 인권침해 개선방안 = Human Rights in Fringement and Countermeasures for Enforced Repatriation in North Korea Defector

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The number of defectors in the South has steadily increased since the mid-1990s when the North Korean economy collapsed due to a series of natural disasters and mismanagement. North Korean defector became illegal alien or illegal immigrant in the other countries and their human right was violated.
North Korean defector was suffered from human trafficking, prostitution and forced labor. North Korean defector were not helped by other countries and international organization because they were illegal alien or illegal immigrant. The Chinese authorities forcibly repatriated the North Korean defector who was absconded their home country in the consideration of relation between North Korea and China.
Currently, China is bound by a treaty with North Korea to repatriate defectors back to their country of origin but is facing mounting pressures from the international community to send the refugees instead to their preferred destinations. China was acquising and forstering human rights violators of North Korea. After repatriation, North Korean defector were send to concentration camp and was suffered from community service order, penal servitude and public execution.
Sometimes North Korea take advantage of North Korean defector for continuation of system. This paper is mainly on North Korean defector, cause of escape, type of escape, their severe situation, human trafficking, prostitution, forced repatriation. It is important that how effective South Korean government was in dealing with North Korean defector. Because after reunification between South Korea and North Korea, North Korean defector play an important role in integration.
But with the increase in the number of defectors, the government is suffering from budget shortages and most of the defectors lead tough lives in Korea. This training and aid, though a tiny part of the government budget, causes some resentment among many South Koreans, who view the defectors as a drain of public resources. North Korean defector should be treated in accordance to the refugee or the Convention Relating. For this it is necessary to international cooperation. It is helpful for not only prevent mass escape of North Korean defector but also reduce reunification cost.

국문 초록 (Abstract)

북한주민들은 목숨을 담보로 탈북에 성공할지라도 국경을 넘는 순간 밀입국자나 불법체류자라는 최악의 신분으로 전락되어 인신매매나 성매매, 노동력 착취와 폭력 등 심각한 인권유린을 당하지만 현지 국가나 국제기구의 적극인 도움을 받지 못하고 있다. 최대의 탈북자들이 체류하고 있는 중국의 경우 그들이 자국에 미치는 부정적인 영향과 북한과의 정치적 우호관계를 이유로 체포하여 강제 북송하고 있다.
북한은 탈북자 문제를 책임지고 보호해야 당사국이나 중국 내 탈북자들의 심각한 인권침해 문제를 외면할 뿐만 아니라, 오히려 '공화국'을 배반한 배신자로 낙인찍어 강제송환한 후 노동단련형이나 노동교화형, 정치범 수용소 강제수용, 공개처형 등의 정치적 탄압을 통해 체제유지 수단으로 활용하고 있다. 특별히 정치적 이용 가치가 있는 자는 다시 한 번 김정일부자에게 충성할 수 있는 기회를 준다는 명분하에 대남공작원으로 양성시킨 후 탈북자로 위장시켜 남파시키고 있다.
이러한 문제의식 하에 이글은 탈북자들의 탈북 요인과 경로, 탈북 유형, 강제송환 탈북자 현황, 북한의 탈북자 정책 및 구금시설, 강제송환 탈북자들의 인권침해 실태를 분석한 후, 강제송환 탈북자 인권보호 개선방안으로 범국민적 합의기반 조성, 탈북자 인권보호법 마련, 신변보호 시스템의 재검토, '탈북자 인권침해 자료 보존소' 신설, 국제법 재검토, 국제기구와의 협력, 탈북자 관련국과의 관계 재정립, 재정착 시스템 지원방안, 현지인 중심의 탈북자 보호·지원 등을 제언하였다. 이러한 인권보호방안들은 탈북자 관련 국가와 국제기구, 탈북자 관련 시민단체 및 유관기관들의 적극적인 실행 의지는 물론 우리 국민들이 함께할 때 가능성은 그 만큼 높아질 수 있다.
탈북자들의 인권침해 문제를 어떻게 해결하느냐에 따라 우리의 미래가 좌우될 수 있다. 탈북자들은 통일시대의 소중한 통일역군이자 통일 후 남북한 간의 사회통합 여부를 판가름하는 척도가 될 수 있다. 해외체류 탈북자들이 국제사회나 해당국가의 도움으로 난민으로 인정받을 때 탈북자들의 대량입국 사태를 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 그에 필요한 천문학적인 인적, 물적 비용을 통일을 앞당기는 비용으로 사용할 수 있다. 그리고 북한체제와 해외국가를 모두 경험한 국내입국 탈북자들이 사회정착에 성공할 경우 남북통일의 매개자가 될 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 북한의 탈북자 정책 및 강제송환
• Ⅳ. 강제송환 탈북자 인권침해 쟁점
• Ⅴ. 강제송환 탈북자 인권보호 방안
• Ⅵ. 결론

참고문헌 (Reference)

1 김수암, "해외탈북자 인권 현황과 수용대책: 남북통일시대에 대비한 탈북자의 역할" 2008

2 이영환, "해외 북한이탈주민들의 실태와 인권, 국내외 탈북자 실태변화와 금후 과제" (사)북한전략센타 2009

3 김윤영, "탈북자와 함께하는 통일" 도서출판 한울 2009

4 정주신, "탈북자문제의 인식" 한국학술정보 2007

5 우승지, "탈북자문제와 한반도의 국제정치" 외교안보연구원 2005

6 마커스 놀랜드, "탈북자들이 북한에서 경험한 억압과 처벌" 한국개발연구원(KDI) (10월) : 2009

7 김윤영, "탈북자 인권침해 실태와 보호방안 - 국내입국 탈북자를 중심으로" 치안정책연구소 24 (24): 289-325, 2010

8 차대운, "탈북자 열에 넷은 강제 북송됐다 다시 탈출"

9 양운철, "탈북자 면담을 통해 본 북한경제 일상" 세종연구소 2011

10 정락인, "탈북자 2백여명 북한으로 다시 넘어갔다" (주)시사저널 미디어 (1085) : 2010

11 동국대학교 북한일상생활연구센터, "탈북여성의 탈북 및 정착 과정에서의 인권침해 실태조사" 국가인권위원회 2009

12 박순성, "탈북여성의 탈북 및 정착 과정에서의 인권침해 실태조사" 국가인권위원회 2009

13 우정, "탈북여성과 중국 남성의 동거(복혼)의 실제와 시사점" 북한연구소 2009

14 "참다운 인권을 옹호하여"

15 이장희, "재외 탈북자의 국제법적 지위, 재외 탈북자의 법적 지위" 2008

16 윤여상, "재러시아 탈북자 실태와 지원방안, (제1회 북한인권·난민문제 국제회의 발표 자료"

17 국가인권위원회, "인권이사회 결의 5/1의 부속서 제15(C형)항에 의거,유엔인권최고 대표사무소(OHCHR)에서 준비한 요약문 in 2009년 유엔 국가별 정례인권검토 (UPR)에 대한 북한의 국가인권보고서 및 관련 자료" 국가인권위원회 2009

18 "우리민족끼리"

19 좋은벗들, "오늘의 북한소식 제114호"

20 강철환, "억류 여기자 수감 북한 교화소는 어떤 곳" (2061) : 2009

21 경찰청 보안1과, "살맛나는 대한민국입니다(북한이탈주민 안보체험 수기모음집)" 경찰청 2010

22 김윤영, "북한주민의 대량탈북 사태에 대비한 대응책 연구" 치안정책연구소 2009

23 이금순, "북한주민의 국경이동 실태: 변화와 전망" 통일연구원 2005

24 이금순, "북한주민 인권의식 실태연구" 통일연구원 2010

25 박흥순, "북한정치범수용소 실태조사" 국가인원위원회 2009

26 임순희, "북한인권백서" 통일연구원 2006

27 김인회, "북한이탈주민의 법적 지위에 대하여" 대한변호사협회 2002

28 이우영, "북한이탈주민 문제와 종합적 정책방안 연구" 통일연구원 2000

29 김윤영, "북한의 수사제도 운용에 관한 연구 - 특징과 문제점을 중심으로" 치안정책연구소 23 : 147-173, 2009

30 김윤영, "북한의 범죄 실태와 보안(경찰)기관의 대응책" 치안정책연구소 2009

31 김안식, "북한의 구금시설 및 행형제도에 관한 고찰" 2009

32 김남균, "북한 탈북자들 절대 용납안해"

33 조선일보, "북한 정치범 수용소 규모, 10년 전보다 커져"

34 조국통일민주주의전선 중앙위원회, "남조선에 끌려간 동포들에게 보내는 편지"

35 장동수, "남북한의 북한이탈주민을 위한 지원정책에 관한 연구" 조선대 2006

36 안용현, "김정일 탈북자 사살 지시"

37 연합뉴스, "김정일 탈북자 대상 공작원 지시"

38 조선일보, "김정은 탈북자 사살해도 좋다 명령에… 北, 중국땅 밟은 5명 추격해 사살"

39 김수암, "국제인권규범에 대한 북한의 인식 및 대응연구 in 북한실태(사회)Ⅴ" 통일부 2001

40 김윤영, "국내외 탈북자 인권침해실태와 인권보호 개선방안 연구" 치안정책연구소 2010

41 이자은, "강제송환은 죽음의 고통의 시작" 한국자유총연맹 (12월) : 2008

42 안용현, "反김정일 세력 처단 … 탈북자 소탕 명령"

43 국민일보, "北정치범만 20만명…고문 강제노역 공개처형"

44 KBS 뉴스, "北인터넷 공세 강화"

45 동아일보, "北의 딸 생각에… 황장엽 암살조의 눈물"

46 연합뉴스, "北매체 황장엽, 무사치 못할 것"

47 주성하, "北국경부근 탈북가족 수용소에 격리"

48 US State Department, "The Status of North Korean Asylum Seekers and the USG Policy Toward them" 2005

49 M.S.Teitelbaum, "Right Versus Right: Immigration and Refugee Policy in the Unted States" 59 : 1980

50 International Crisis Group, "Perilous Journeys: The Plight of North Koreans In China And Beyond" Policy 2006

51 Yoonok Chang, "Migration Experiences of North Korean Refugees Survey Evidence from China, Peterson Institute for Intemational Economics" 2008

52 민족화해협의회 대변인, "2010년 3월 23일 담화, 우리민족끼리"

53 윤여상, "2008 북한인권백서" 북한인권정보센터 부설 북한인권기록보존소 2008

54 좋은벗들, "2006-2007 북한 사회 변화와 인권"

55 대한변호사협회, "2006 북한인권백서" 대한변호사협회 2006

56 중국, "2002년 탈북자 4,809명 북송"