신경외과 수술 후 노인 환자를 위한 섬망 사정도구의 임상활용 가능성 평가 = Evaluation of Clinical Usefulness of Delirium Assessment Tools for Elderly Patients after Neurosurgery

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The aim of this study was to evaluate the possibility for clinical use of delirium assessment tools, the Nursing Delirium Screening Scale (Nu-DESC) and the Delirium Observation Screening Scale (DOS), for postoperative neurosurgery patients. Methods: A sample of 100 elderly patients post neurosurgery was recruited from a neurosurgery ward in a university hospital located in Seoul, South Korea. Nurses (n=28) on the neurosurgery ward were asked to assess the participants using the Nu-DESC and the DOS. Based on the diagnosis of delirium made by a neuropsychiatrist, validity of the tools was evaluated. A questionnaire about ease of use of the tool was completed by the nurses. Results: As for the reliability of the tools, Cronbach's ⍺ was .79, and .95 for the Nu-DESC and the DOS, respectively. Both of the tools showed high levels of sensitivity and specificity. As for ease of use in the clinical setting, the Nu-DESC (mean=39.2±4.82) had a higher (t=2.77, p=.01) score than the DOS (mean=37.39±5.97). Conclusion: Findings of this study confirmed that both the Nu-DESC and the DOS were highly reliable and valid tools to detect delirium in postoperative older neurosurgery patients, but the Nu-DESC was easier to use.

참고문헌 (Reference)

1 김경남, "한국어판 간호 섬망 선별 도구 개발 및 검증" 한국간호과학회 42 (42): 414-423, 2012

2 양영희, "요양병원과 종합병원 간호사들의 섬망에 대한 인식과 간호지식정도" 한국간호교육학회 16 (16): 312-320, 2010

3 천영훈, "섬망의 조기 발견을 위한 진단 및 평가 방법" 한국정신신체의학회 19 (19): 3-14, 2011

4 이영휘, "노인의 섬망 사정을 위한 도구의 임상적 사용 용이성에 관한 연구" 성인간호학회 25 (25): 655-664, 2013

5 김성렬, "급성기 신경계 환자에서 낙상 위험 사정 도구의 신뢰도 및 타당도 비교" 성인간호학회 25 (25): 24-32, 2013

6 최은정, "간호사의 섬망사정능력" 노인간호학회 13 (13): 233-241, 2011

7 Gemert van LA, "The neecham confusion scale and the delirium observation screening scale : capacity to discriminate and ease of use in clinical practice" 6 (6): 1-6, 2007

8 Landis JR, "The measurement of observer agreement for categorical data" 33 : 159-174, 1997

9 Rebecca WR, "The evolving role of the nurse practitioner in neurosurgery" 53 (53): 802-807, 1980

10 Park, J, "The effects of delirium education program on delirium knowledge, importance of nursing intervention and nursing practice for intensive care unit nurses" Ajou University 2008

11 Shuurmans MJ, "The delirium observation screening scale : a screening instrument for delirium" 17 (17): 31-50, 2003

12 Roodbol G., "The Neecham Confusion Scale and the Delirium Observation Screening Scale: capacity to discriminate and ease of use in clinical practice" 6 (6): 1-6, 2007

13 Torpy JM, "JAMA patients page: delirium" 300 (300): 2936-, 2008

14 Siddiqi N, "Interventions for preventing delirium in hospitalised patients" 18 (18): 1-41, 2007

15 Andrew MK, "Incomplete functional recovery after delirium in elderly people" 5 : 5-, 2005

16 Gaudreau JD, "Fast, systematic, and continuous delirium assessment in hospitalized patients : the nursing delirium screening scale" 29 (29): 368-375, 2005

17 Polit D, "Essential of nursing research: Methods, appraisal and utilization" Lippincott 175-178, 2005

18 Hwang HJ, "Effects of nursing intervention to acutely delirious old patients" Keimyung University 2008

19 Farley A, "Delirium part one : clinical features, risk factors and assessment" 21 (21): 35-40, 2007

20 Saxena S, "Delirium in the elderly : a clinical review" 85 : 405-413, 2009

21 Cole MG, "Delirium in elderly patients" 10 (10): 7-21, 2004

22 Fong TG, "Delirium in elderly adults : diagnosis, prevention and treatment" 5 : 210-220, 2009

23 Dubois MJ, "Delirium in an intensive care unit : a study of risk factors" 27 (27): 1297-1304, 2001

24 Abelha F, "Delirium assessment in postoperative patients : validation of the Portuguese version of the Nursing Delirium Screening Scale in critical care" 63 (63): 450-455, 2013

25 Izabela ZS., "DSM-5 Neurocognitive Disorder : validity, reliability, fairness, and utility in forensic application" 6 : 299-306, 2013

26 Ely EW, "Current opinions regarding the importance, diagnosis, and management of delirium in the intensive care unit : a survey of 912 healthcare professionals" 32 (32): 106-112, 2004

27 Han MI, "Clinical approach to delirium in elderly patients" 8 : 96-101, 2004

28 Grover S, "Assessment scales for delirium : a review" 2 (2): 58-70, 2012

29 Devlin JW, "Assessment of delirium in the intensive care unit : nursing practices and perceptions" 17 (17): 555-566, 2008

30 Ohki T, "An evaluation strategy for the early detection of postoperative delirium" 60 (60): 277-282, 2006