상품의 물신화와 혼성화 개념에 대한 연구 = A Study on Concept of Commodity Fetishism and Creolization

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Most products everywhere around us are considered to be nothing but the copies of original form. The general property of such numerous products disregards the universality immanent in the provincial characteristics and its cultural traditionalism and spread world widely. The world widely sold disposable gas lighter, micro calculator, Coca Cola, etc. made the universality of equivalent forms from Beverly Hills up to the back region of African woods. Such the universality extinguishes the provincial characteristics and traditionalism and puts out thoughts to sleep regarding the true value of things. The passion, hope and identity were immanent in the things. This study aims to examine the value of existence and meaning which the modern industrial products and the aboriginal industrial art products have, looking into the use and value of things from two kinds of point of view, that is, modernism and provincial traditionalism. This study examined the concepts of fetishism and hybridization of materials newly known to everyone recently, thru the study of documentation as a metaphorical and indirect suggestion about the direction of study on the industrial design which the industrial designers of modern times should unavoidably consider.

국문 초록 (Abstract)

오늘날 우리 주변에 넘쳐나는 제품들은 거의 대부분이 더 이상 존재하지 않는 원형의 복제에 불과 하다. 이렇게 수많은 제품이 지니는 일반적인 속성은 지역의 고유성과 그 문화의 전통성을 무시하면서 전 세계적으로 확산되어가고 있다. 전 세계적으로 팔리고 있는 일회용 가스라이터, 소형계산기, 코카콜라 등은 로스앤젤레스의 비버리 힐즈에서 아프리카 숲의 오지에 이르기까지 동일한 형태의 새로운 보편성을 만들어냈다. 이러한 보편성은 지역의 고유성과 전통성을 소멸시키고 사물의 진정한 가치에 대한 우리의 사고를 망각시킨다. 사물은 정열과 소망 그리고 정체성을 내재한다. 본 연구에서는 사물의 사용과 가치를 현대성과 지역적 전통성이라는 두 가지 관점을 가지고 살펴보면서 현대의 산업제품과 원시토착민의 공예품이 갖고 있는 존재가치와 의미를 고찰해보고자 한다. 본 연구는 이 시대를 살아가는 산업디자이너들이 짚고 넘어가야할 산업디자인의 연구 방향에 대해 은유적이고 간접적인 제시로서 근래 새로이 회자되는 물신화와 사물의 혼성화 개념을 문헌연구를 통해 고찰하였다.

참고문헌 (Reference)

1 Giorgio Raimondo Cardorna, "Universali/Particolari" 14 : 1981

2 Franco La Cecla, "Un certo garbo" 21 : 1990

3 Alfonso M. Jacono, "Teorie del feticismo, Il problema filosofico e storico di un immenso malinteso" Giuffre, Milano 1985

4 "Sigmund Freud, ll perturbante (estratto da Opere, vol. lX, ac. di L. Musatti)" Theoria, Roma 1984

5 Florina H. Capistrano, "Ritual mutilation of power objects, the case of some Maori feather boxes" 1989

6 van llich, "Per una storia dei bisogni" Mondadori, Milano 1981

7 Walter Benjamin, "Pargi capitale del XlX secolo, l passages di Parigi, a c. di Rolf Tiedelman" Torino 1986

8 Evans Pritchard, "Nuer Religion" The Clarendon Press, Oxford 1956

9 Cranmer-Byng, J. L, "Lord Macatney’s Embassy to Peking in 1793 (From Offcial Chinese Documents)" 1 : 1957

10 Alain Babadzan, "Les idoles des iconoclastes, la position actuelle des ti’i aux illes de la Societe" 4 : 1982

11 Bruce Chatwin, "Le vie dei canti" Adelphi, Milano 1988

12 Maunzio Gnerre, "Le lingue evitate" 19 : 1989

13 "La natura degli oggetti" Leggere·, dicembre 1990

14 Giancarlo Sco얏샤, "Kitawa. lconografia e semantica di una scuola di incisori melanesiani" Franco Angeli, Milano 1985

15 "Jaime de Angulo lndiani in tuta" Adelphi, Milano 1983

16 Jean Poullion, "Fetiches sans fetichiime" Maspero, Paris 1975

17 Paolo Fabbri, "Babele" 1991

18 Roger Barlow, "A Brief summe of Geographie" London 1929