급성기 족관절 염좌 환자의 봉약침 시술 효과에 대한 임상적 연구 = A Clinical Study of Bee Venom Acupuncture Therapy on the Treatment of Acute Ankle Sprain

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : This study was to evaluate the clinical effectiveness of Bee Venom acupuncture therapy for acute ankle sprain.
Methods : From September 1st, 2005 to December 31st, 2005, the 60 patients who had visited Conmaul oriental medical hospital with acute ankle sprain were sampled into 2 groups for this study; one group for the bee-venom acupuncture therapy combined with needle acupuncture therapy and the other group for needle acupuncture therapy only at least 3 times respectively. Both group had been treated with same additional infrared lamp, physical therapy and ankle supporter during the whole treatment period. Among 60 patients, 20 participants satisfied the whole inclusion criteria. To estimate the efficacy of treatments, Numerical Rating System(NRS) and Ankle-Hindfoot Scale(AHS) were applied before 1st and 4th treatment. Each score results were analysed and compared by Mann-Whitney test and Wilcoxon signed rank test with the level of 5% significance.
Results : The NRS score in bee-venom acupuncture therapy group was increased significantly and the AHS score in bee-venom therapy group was decreased significantly compared to each of single acupuncture therapy group(P<0.01).
The score change comparisons between the two groups had no significance before and after the treatment.
Conclusion : Both bee-venom acupuncture therapy and single acupuncture therapy were effective to treat the acute ankle sprain. but there were no significant data to prove that bee-venom acupuncture therapy is more effective than single acupuncture therapy.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : This study was to evaluate the clinical effectiveness of Bee Venom acupuncture therapy for acute ankle sprain.
Methods : From September 1st, 2005 to December 31st, 2005, the 60 patients who had visited Conmaul oriental medical hospital with acute ankle sprain were sampled into 2 groups for this study; one group for the bee-venom acupuncture therapy combined with needle acupuncture therapy and the other group for needle acupuncture therapy only at least 3 times respectively. Both group had been treated with same additional infrared lamp, physical therapy and ankle supporter during the whole treatment period. Among 60 patients, 20 participants satisfied the whole inclusion criteria. To estimate the efficacy of treatments, Numerical Rating System(NRS) and Ankle-Hindfoot Scale(AHS) were applied before 1st and 4th treatment. Each score results were analysed and compared by Mann-Whitney test and Wilcoxon signed rank test with the level of 5% significance.
Results : The NRS score in bee-venom acupuncture therapy group was increased significantly and the AHS score in bee-venom therapy group was decreased significantly compared to each of single acupuncture therapy group(P<0.01).
The score change comparisons between the two groups had no significance before and after the treatment.
Conclusion : Both bee-venom acupuncture therapy and single acupuncture therapy were effective to treat the acute ankle sprain. but there were no significant data to prove that bee-venom acupuncture therapy is more effective than single acupuncture therapy.

참고문헌 (Reference)

1 김성용, "통증의 평가에 관한 문헌적 고찰" 7 (7): 205-219, 1997

2 신승우, "통증의 임상적평가법에 관한 고찰" 8 (8): 30-, 2000

3 유태섭, "족관절 염좌의 치료에 대한 임상적 고찰" 대한침구의학회 21 (21): 168-175, 2004

4 윤형선, "족관절 염좌 환자에 대한 동씨침법董氏鍼法 시술시 동기요법動氣療法효과에 대한 연구" 22 (22): 65-72, 2005

5 김영일, "족관절 염좌 환자 26예에 대한 체침 치료와 Trigger point 치료와의 비교고찰" 18 (18): 50-59, 2001

6 안호진, "족과관절염좌 환자에 대한 동씨침법과 일반침법의 효과에 대한 비교 연구" 20 (20): 120-130, 2003

7 김경태, "섬좌요통에 있어 봉약침의 효과에 대한 연구" 22 (22): 113-120, 2005

8 권기록, "봉침에 대한 고찰" 11 (11): 160-, 1994

9 황유진, "봉약침을 이용한 류마토이드 관절염의 임상적 연구" 18 (18): 33-41, 2001

10 권기록, "봉약침요법의 면역반응에 관한 임상적 연구" 17 (17): 169 -174, 2000

11 김경태, "무작위 대조 이중맹검 시험을 통한 봉약침의 경항통에 미치는 영향" 22 (22): 189-195, 2005

12 송호섭, "급성 족관절 염좌에 대한 봉약침 효과 무작위 대조시험 이중맹검" 8 (8): 11-16, 2005

13 Brotzman SB, "근골격계 질환의 진단 및 재활치료" 371-, 2005

14 이길숭, "경추 신경근증 환자에 있어서 봉약침 치료의 효과에 대한 임상적 고찰" 22 (22): 201-213, 2005

15 강영화, "軟部組織 損傷으로 인한 頸項痛 환자의 蜂藥鍼 治療에 관한 임상적 고찰" 대한침구의학회 19 (19): 67-79, 2002

16 JS Hwang, "Study of the Effect of Blood letting Cupping Treatment for Acute Ankle Sprain A Randomize Controlled Trial" 22 (22): 243-252, 2005

17 Harold BK, "Clinical Rating Systems for the Ankle Hindfoot Midfoot Hallux and Lesser Toes" 15 (15): 1994