鶴峯 金誠一 시에서의 ‘屈騷’의 의미

국문 초록 (Abstract)

학봉 김성일은 조선조 시기 보기 드문 충신이다. 그만큼 그의 시는 ‘屈騷’와 관련이 밀접하다. 본고는 이와 같은 상황을 감안하여 그의 시문학의 ‘굴소’ 수용 및 그 의미를 굴원 관련 故事를 비롯하여 <離騷>･<漁父> 등 초사 작품의 수용 양상을 통해 고찰하였다. 우선 굴원이 사망한 날을 用事로 사람들이 國界가 없이 충신을 기리고 있음을 묘사하였고, 굴원의 추방을 슬퍼하는 것으로 자신의 심경을 기탁했다. <이소>와 관련해서는 작품에 서린 한과 처절함을 드러냄과 동시에 그것으로 스스로의 심적 갈등을 표출했고, 작품을 읊는 것으로 심중의 고민을 해소하고자 하였다. <漁父>를 언급한 시에서는 굴원의 고결한 인격에 동조했으며, 작품의 요소를 들어 잠시나마 隱居 및 자연 친화 성향을 나타냈다. 기타 작품의 수용에서는 <橘頌>･<卜居>･<招魂>･<九辯> 등을 직간접적으로 거명하면서, 그것을 시인의 사상정서를 표출하는데 이용했다. 평생 우국우민의 삶을 살다 간 학봉이지만 이상의 고찰을 통해 그에게서 가끔씩 나타나는 出處의 갈등과 정치생활에서의 고민을 엿볼 수 있었다. 강하고 방정한 기품, 곧고 꿋꿋한 기질, 민첩하고 호탕한 재주, 비범한 志趣, 정치 고민 등은 학봉이 초사를 수용할 수 있었던 主因으로 판단된다. 따라서 ‘굴소’와 학봉의 인격은 상호 택스트성이 가능하다고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hakbong(鶴峯) Kimsungil(金誠一) was a rare loyalist in the Chosun(朝鮮) dynasty and also his poetries are closely related to Chu Yuan's Cho-sa(屈騷). This paper is in consideration of that, studies his poetic literature's acceptance aspects and the meanings of Chu Yuan's Cho-sa by studying the uses of Chu Yuan's stories and “Li-sao(離騷)" in his poetries. First of all, he mentions Chu Yuan's death to assert that people are also paying their respects to the loyalists and mainly deposits his mind. He expresses emotional conflicts and tries to solve his inner troubles by using “Li-sao". He also sympathizes Chu Yuan's virtuous personality through “Yu-fu(漁父)", and indicates his tendency of retirement and nature friendship. Through the consideration, we can make the conclusion that Chu Yuan's Cho-sa and Hakbong's personality has intertextuality and can also get a sense of Hakbong's conflicts between official career and retirement as well as his trouble in government position.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ.서언
• Ⅱ.楚臣의 슬픔
• Ⅲ.처량한 楚人의 離騷소리
• Ⅳ.湘潭의 초췌한 굴원
• Ⅴ.卜居賦를 읊는 시인
• Ⅵ.結語
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 趙慶南, "亂中雜錄, 한국문집총간"

2 김정화, "학봉의 辭賦에 대한 一考察" 19 : 193-209, 2008

3 여운필, "학봉 김성일의 삶과 시" 7 : 29-72, 2002

4 정낙찬, "학봉 김성일의 교육방법론" 한국교육철학회 (35) : 397-436, 2008

5 최효식, "임란기 학봉 김성일의 구국활동" 신라문화연구소 23 (23): 273-288, 2004

6 하우봉, "김성일의 일본인식과 귀국보고" 2012

7 金誠一, "鶴峯集"

8 방기철, "鶴峯 金誠一의 日本觀" 건국대학교 대학원 1999

9 "陸遊詩全集"

10 李霽, "論杜甫對屈原的繼承與發展" (7) : 185-187, 2009

11 "荀子 <勸學>, 古典文學"

12 姜睡隱, "看羊錄, 涉亂事迹"

13 "白居易全集"

14 "王粲全集"

15 鄭日男, "楚辭與朝鮮古代文學之關聯研究" 人民出版社 2012

16 朴齊家, "楚亭全書 上" 아시아문화사 1992

17 權好文, "松巖集, 한국문집총간"

18 黃震雲, "杜甫詩歌題目、筆法、語言與楚辭" (3) : 28-32, 2002

19 "杜甫詩全集"

20 "屈原全集"

21 "宣祖實錄 211권"

22 "宋玉詩賦選"

23 김명준, "壬辰年 진주대첩과 학봉 김성일" 30 : 267-320, 2009

24 "劉禹錫詩全集"

25 이우성, "『鶴峯全集』解題"

26 "『淮南子』卷16, <說山訓>, 古典文學"

27 "『後漢書』卷66, <陳蕃列傳>, 曆史史籍"

28 "『三國志』 吳書 卷48,<孫休傳>,曆史史籍"