한국 현대 소설에 나타난 미디어 체험 및 수용에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 소설이 다매체 시대의 삶을 형상화하는 문제와 비문자 매체의 특성을 기법적으로 수용하는 양상을 종합적으로 고찰하는 데 있다. 이를 통하여 우리 시대 소설이 미디어 환경을 바라보는 諸관점과 소설이 인접 미디어의 기술적 특성을 서사의 방식으로 도입함으로써 변모해 가는 양상을 구체적으로 밝혀낼 수 있다. 이러한 맥락에서 문자적 상상력을 기반으로 한 근대적 서사양식인 소설이 멀티미디어 환경과 어떠한 관계를 맺고 있는가 하는 점은 본 연구의 요체이다. 이들의 관계는 크게 발산적인 방향과 수렴적인 방향으로 구분할 수 있다. 본 연구는 전통적인 문학에서 이탈해가는 발산적 관점에 서 있는 것이 아니라, 인쇄매체로서의 전통적인 소설 안에 이러한 미디어의 특성이 역(逆)으로 어떻게 구현되는가 하는 것을 밝혀, 미디어에 대한 인문학적 성찰의 다양한 방식과 의미를 고찰하는 데 주안점을 둔다.
소설이 인접 미디어를 수용하는 방법에는 두 가지-비문자 매체 체험을 형상화하는 방법과 비문자 매체의 특성을 기법적으로 수용하는 방법-가 있다. 비문자 매체 체험을 형상화는 방법에는 (1) 미디어 중독(TV, 영화, 컴퓨터 등), (2) 미디어 사회에서 정체성 찾기, (3) 미디어에 대한 비판적 이해가 있다. 여기에는 미디어에 대한 소박한 비판론에서부터 디지털 사회에서의 정체성 상실까지 포함된다. 비문자 매체의 특성을 기법적으로 수용하는 것은 두 가지 방법-(1)모티프 차원에서 미디어와 대중문화를 수용하는 방법, (2)서사담론의 차원에서 미디어의 특성을 수용하는 방법-이 있다. 전자는 다양한 취향문화에 의해 인물을 성격화하거나 플롯으로 구성한 소설을 통해서 분명하게 드러난다. 후자의 경우는 소설의 전통적 문법을 해체하는 양식실험의 일환으로, 미디어 사회의 음험한 지배력을 소설적으로 형상화하기 위한 방안으로 제시된다.
대중문화와 시청각 미디어의 발호에 의해서 문학의 위기가 성급하게 예단되고 있다. 이러한 맥락에서 본 연구는 인문학적 상상력에 기반하여 미디어와 미디어 사회에 대한 비판력을 탐구한다는 점에서 가치를 지니고 있다. 이는 매체경쟁에서 낙오되어 가는 것처럼 보이는 문학이 발휘하고 있는 미디어 비판력, 사회적 길항력에 대한 구체적인 증좌이다.

번역하기

본 연구의 목적은 소설이 다매체 시대의 삶을 형상화하는 문제와 비문자 매체의 특성을 기법적으로 수용하는 양상을 종합적으로 고찰하는 데 있다. 이를 통하여 우리 시대 소설이 미디어 환...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is a study on the novel and its relationship to the media environment. There are two ways in which novel introduces media; one is shaping the experience of the nontext-media, and the other is technical introducing feature of the nontext-media. This study is based on the convergent point of view of how novels introduce media.
There are several ways in which novels give shape to the experience of the nontext-media; (1) addiction to media (TV, movie, computer, and so on), (2) establishment of self-identity in the media society, and (3) critical understanding of the media. This includes mere criticism of media to the loss of self-identity in the digital society. Such experience of the media and its concrete shaping of the experience is related to the social subjectivity of the literature and the criticism of the society.
There are two ways of technical introduction feature of the nontext-media; (1) introduction of the media and popular culture as a motif, (2) introduction of particularities of the media as narrative discourse. The former introduction is clearly expressed in the novels of the 1990s that characterize the cast and plotting stories of various taste cultures. The latter introduction is shown as a formal innovation for deconstruction of common narrative discourse and as a way of giving shape to insidious domination of the media society.
Such crisis of modern literature is caused by the rampancy of popular culture and audio-visual media, and now is stated as “the end of the modern literature". This study has a meaning in the perspective where it suggests critical evaluation of the media and its basis on humanistic imagination.
Nowadays, the list of competitors of modern literature includes TV, video, computer, and so on. If this dependency on mass media continues, there is no future for the modern literature. It is evident that the influence of the literature in the modern society is withered when compared, however, there’s no denial on the importance of novel in its shaping of the existence and reality of the mankind in the insidious media-dominated society. The novels that the writer is to present in the paper are the very evidence of such importance.

번역하기