In a Korean language class, learners are offered various inputs including material aids such as textbooks and audiovisual materials as well as an oral explanation from a teacher. Then, among others, the most important input may be the various types of...
In a Korean language class, learners are offered various inputs including material aids such as textbooks and audiovisual materials as well as an oral explanation from a teacher. Then, among others, the most important input may be the various types of “teacher talk” that proposes or explains relevant content towards the goal of learning or responds to a learner’s speech.
Diverse patterns of oral input offered by a teacher in class are dedicated in particular to enhancing the efficiency of a learning effect for learners or for a class. Especially, teachers spend much time in explaining grammar. For this reason, teacher talk used in explaining grammar significantly affects learners in their understanding of and acquisition of grammar. Therefore, teacher talk in the class should be ceaselessly monitored by the teachers themselves, and it is necessary to be observed and evaluated frequently by peer teachers or teaching directors. That is, teachers are required to improve their own instructional ability and to contribute to improving the learning effect of learners by frequently being retrospective and looking back while explaining grammar to see whether they deliver target grammar after accurately understanding the details of the grammar, whether they deliver incorrect information, whether their explaining patterns or techniques of grammatical contents are suitable and efficient for learners, whether the proposed example sentences or details of explanations are appropriate and understandable, and whether learners experience any difficulty because of a teacher’s unnecessary repetition or lengthy explanation or overly simple explanation.
Studies on teacher talk in Korean language education to date may be seen merely to analyze the pattern of teacher talk used in the class. This study intended to go further by preparing basic data that may be utilized in the education of a teacher or reeducation of a teacher by stereotyping various patterns of teacher talk shown in the “stage of grammar explanation” and by describing the meaning of each pattern, aimed at teacher talk observed in an actual Korean language class. For this, first, the researcher made voice recordings by participating in a beginner level Korean language class, and built data through an intensive transcription of the grammar explanation part.
The data built by the researcher in this paper is largely classified as follows: first, data concerned with the knowledge information of an instructor regarding grammar items determined as target grammar in the class; second, things concerned with the explanation pattern of grammar or detailed instructional techniques; third, whether a teacher gives understandable explanations in consideration of a learner’s proficiency in Korean and whether a teacher proposes appropriate example sentences; and fourth, the overuse of realistic pronunciation or jargon, of which one needs to be aware as a Korean language teacher.
The composition of the research involves the following. In Chapter I, the paper revealed the need for and purpose of the research and looked into previous research in the context of both grammar education and teacher talk. In Chapter II, the paper reviewed the importance of teaching grammar and the instructional procedures and a teacher’s role in grammar explanation, which forms the background of the research. In Chapter III, the paper proposed classification criteria for analyzing teacher talk in relation to grammar explanation that actually appears in Korean language classes aimed at learners targeting elementary learning, and classified teacher talk into four types according to the criteria and analyzed and summarized the current grammar explanation based on the classification. In the final chapter, Chapter VI, the paper offered conclusions while summarizing the contents of the research and made a proposal for efficient grammar explanation.
Through the current language for grammar explanation proposed by the paper as well as the offer of data, it is expected that this paper is able to propose some part of the contents for educating teachers, which are currently lacking for Korean language teachers, and to have an effect on preventing in advance errors in the language of grammar explanation, which may arise with new Korean language teachers