봄편지의 시인 서덕출(徐德出)

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 동시인 서덕출의 문학 세계를 탐구하고자 하였다. 그는 장애인이었음에도 불구하고 「봄 편지」, 「눈꽃송이」등에는 괴로운 생활이 잘 드러나지 않는다. 그러나 편지「안병소씨에게」에는 장애인으로서의 하소연이 나타난다. 그런데 이 편지나 동화 「물오리의 내력」을 보면 그가 동화에도 소질이 있었음을 알 수 있다.
또한 그는 「봄 편지」에서 보이듯이 우리나라 전통의 4ㆍ3조 정형시에서 시작하였으나 「꽃모종」, 「추상」등에서는 자유시의 경지에 이르렀음을 보여주고 있다.
우리는 이렇듯 장애의 아픔을 이기고 우리나라 아동문학의 초석을 놓은 서덕출을 기억해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study was to explore the world of literature of children’s poet Seo,deokchul. Notwithstanding his disability, it is very subtle painful life in his poem “Spring letter”, “Snowclusters”.
But appears as Disabled complain in the letter “To Anbyeongso”. According to the this letter and fairy tale “The teal”, we can know that he had the talent to write a fairy tale.
In the early days he wrote poetries with a our traditional fixed form(ex-Spring letter), later wrote a free verses(ex-.Flower seedling, Fall injuries).
We have to remember him, despite the pain of people with disabilities, to place a cornerstone of children’s literature.

목차 (Table of Contents)

• 《요약》
• Ⅰ. 장애인의 고통을 겪으며
• Ⅱ. 그의 연보에 대하여
• Ⅲ. 민족의 희망을 상징한 「봄 편지」
• Ⅳ. 그 밖의 작품들
• Ⅴ. 정형시에서 자유시로
• Ⅵ. 「슯흔 밤」의 내력
• Ⅶ. 맺는 말
• 참고문헌
• 《Abstract》

참고문헌 (Reference)

1 안성길, "서덕출 연구" 울산작가회의 (5) : 2005

2 徐德出, "봉선화" 개벽사 3 (3): 1925

3 徐德出, "봄편지" 개벽사 3 (3): 1925

4 서덕출, "물오리의 내력" 개벽사 8 (8): 1930

5 서덕출, "동요집, in 봄 편지" 서울 자유문화사 1952

6 장상덕, "동요대전집" 현대악보출판사 1982

7 윤석중, "동요 '봄 편지', in 어린이와 한평생" 범양사 출판부 1985

8 윤석중, "나그네 색상자, 울산 서덕출씨 댁에서" 1928

9 李在徹, "世界兒童文學事典" 계몽사 1989