사례보고 : 칡즙 복용 후 발생한 독성간염 2예 = Case Reports : Two cases of toxic hepatitis caused by arrowroot juice

국문 초록 (Abstract)

건강에 대한 관심 증가와 함께 대체요법의 사용이 늘어나면서 각종 식물제제를 포함한 건강보조식품으로 인한 부작용들이 나타나고 있다. 저자들은 칡즙을 복용한 후 발생한 독성간염 두 예를 경험하여 보고한다. 환자들은 구역, 구토 등으로 내원하였으며, 입원 후 혈액생화학검사, 혈청검사 및 간조직검사를 시행받았고 RUCAM 점수체계를 기준으로 독성간염으로 진단되었다. 이들은 보존적치료 후 검사실 소견 및 순간탄성도검사 등에서 빠른 호전을 보였다. 칡즙의 복용으로도 독성간염이 생길 수 있다는 점을 염두에 두고, 건강보조식품에 대한 경각심을 가져야겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Herbal remedies and health foods are widely used, and their side effects have been reported. We describe two cases of symptomatic toxic hepatitis that developed in middle-aged women after ingesting arrowroot juice. The clinical manifestations were nausea, vomiting, and jaundice. The diagnosis of toxic hepatitis was made using the Roussel Uclaf Causality Assessment Method score on the basis of the patient`s history and laboratory data. After supportive care, the patients showed rapid improvements of clinical symptoms, laboratory findings, and liver stiffness. Clinicians should be aware that the consumption of arrowroot juice can cause toxic hepatitis. (Korean J Hepatol 2009;15:504-509)