선어말어미 통합형 접속어미의 사전표제어 분석 = Analysis on Dictionary Headword of Sentence Connectives Composed of Fre-final Endings

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this thesis is to examine on dictionary headword of Sentence connectives that are constituted of Fre-final endings '-었(euss)-, -시(si)-, -더(deu)-' to set the standard of dictionary headword.
The 『Hangul』, 『Kimmin』, 『Yunsei』, 『Kuglip』, and 『Sahoi』 dictionaries lack of standards condition on dictionary headword, especially on sentence connectives constituted of Fre-final endings. So the aspects on headword of Sentence connectives differ from one dictionary to the another. Moreover, it differs within the same dictionary.
One of the most important standards is the change of syn tacto-seamntic function, dropping or alternation of fre-final endings, independence of connective endings, amalgamation of shape and semantic function. This standard contains the etymological relationship among the Sentence connectives, and the degree of grammaticalization.
The '-었자(eussja), -사(sa), -십사(sipsa), -러니(leuni), -더라도(deurado)' are non-constructive connective endings, so these endings should be recorded in dictionary. The other endings are reconstructive connective endings, so these endings are not recorded in dictionary.
As a result, If we examine the sentence connectives and pre-final endings of '-거(geu)-, -.노(no)-, -느(nu)-, -는(nun)-, -리(li)-', we will make practical and theoretical dictionary.

목차 (Table of Contents)

• 1.머리말
• 2.표제어 선정 기준
• 3.표제어 분석
• 3.1 '-었-' 통합형 접속어미
• 3.2 '-시-' 통합형 접속어미
• 3.3 '-더-' 통합형 접속어미
• 4.맺음말