서사와 매체 또는 하이브리드와 컨버전스의 “크로스매핑” = Cross-Mapping zwischen dem Narrativen und den Medien oder der Hybriditat und der Verschmelzung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Es scheint keinen Zusammenhang zwischen dem Mythos und der Topologie der Medien zu geben. Daher geht der vorliegende Aufsatz zunachst darauf ein, narrative Prinzipien in den griechischen Mythen zu begreifen. Ohne bestimmte Pramisse ware es zwar sinnlos, Mythos mit der Topographie der Medien zu vergleichen, aber die beiden werden in bestimmten Bereichen teilweise uberdeckt. Die in dieser Arbeit aufgestellte These fuhrt dazu, mit der Straßenkarte der Mythen den Terrain der Medien zu durchwandern. Das Cross-Mapping markiert nicht nur die Differenz zwischen den unterschiedlichen Bereichen, und zwar den griechischen Mythen und den Medien, sondern auch gemeinsame Kriterien wie Netzwerk, Verschmelzung und Hybriditat. Die mediengeschichtliche Odysse des Buches gilt als ein guter Beispiel furs Cross-Mapping zwischen der Medien und dem Narrativen der griechischen Mythen bzw. zwischen den beiden Netzwerken. Der Effekt dieses Cross-Mappings entsteht aus dem ungleichen Verhaltnis zwischen der Position des irritierten Zuschauers und dem medienasthetischen Prinzip des Films <Rola rennt>. Aus der Lekture vom Film <Rola rennt> kann man den Sinn des Cross-Mappings wie folgt kristallisieren; aus dem naiven Medienverbraucher einen reflexiven User zu entwickeln.

참고문헌 (Reference)

1 니콜 하워드, "책, 문명과 지식의 진화사. 파피루스에서 e-북, 그리고 그이후" 플래닛미디어 2007

2 마틴 라이언스, "책, 그 살아있는 역사" 21세기북스 2011

3 아폴로도로스, "원전으로 읽는 그리스신화" 도서출판 숲 2004

4 존 앨리스, "영화와 텔레비전: 라이오스와 오이디푸스, In 디지털 시대의 영화" 한나래 178-192, 2002

5 김무규, "서사적 영상에서 성찰적 형상으로" 한울 2012

6 Margit Grieb, "Run Lala Run, In ScreenPlay. cinema/videogames/interfaces, edited by Geoff King & Tanya" Wallflower Press 2002

7 Bolter, "Remediation. Understanding New Media" The MIT Press 2000

8 Werner Faulstich, "Mediengeschichte von den Anfängen bis 1700" Göttingen 2006

9 Jay David Bolter, "McLuhan und die skopischen Ordnungen, In McLuhan neu lesen. Kritische Analysen zu Medien und Kultur im 21, In Jahrhundert, hrsg. von Derrick de Kerckhove, Martina Leeker & Kerstin Schmidt" Bielefeld 291-303, 2008

10 Alexander Kluge, "Ein Gespräch mit Christian Schulte und Rainer Stollmann" 2001

11 Christian Schulte, "Cross-Mapping. Aspekte des Komischen, In Der Maulwurf kennt kein System" hrsg. von Christian Schulte & Rainer Stollmann 219-232, 2005

12 류현주, "<롤라 런>(Lola Rennt)에 나타난 다선형적 서사 기법" 문학과영상학회 7 (7): 131-150, 2006

13 이주봉, "<롤라 런> 이후 독일영화에서의 패러다임 변화" 한국독일어문학회 15 (15): 87-108, 2007