돈은 노인에 대한 부정적 태도에 영향을 주는가?: 한국 및 독일 대학생 집단의 비교 = Cultural comparison between Korea and Germany in regard to activation of negative stereotypes of the elderly through money priming

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Does money change people? Based on circular model of social values(Schwartz, 1992) and previous research (i.e., Bauer et al., 2012), this study aimed to investigate explicit and implicit attitudes toward the elderly of young Korean and German students while activating the concept of money in two separate cultural settings. In Study 1 (N = 207, 41.3% Koreans), a survey was conducted to compare explicit attitudes toward the elderly between Korean and German students. According to the results, negative attitudes toward male seniors were most dominant in both cultures, while female seniors and young people were perceived overall positively. Study 2 (N = 45, 46.7% Koreans) examined whether money priming has a differential impact on young people’s ability to behave egalitarian toward seniors. Participants filled out a questionnaire about their summer vacation either in a money prime condition, in which a picture of dollar bills was displayed, or in a control condition without any picture. To assess differences in negative stereotyping of the elderly between different cultures, an implicit association test was conducted. The results showed that there was a significant interaction between money priming and culture. Negative implicit attitudes toward the elderly were stronger among Korean students in a money priming condition than among German students, while these cultural differences were not significant in a control condition. This study provides empirical evidence supporting the possibility that the activation of the concept of money associated with rash industrialization may impair people’s ability to respect the elderly and elicit big changes in human behavior in Asian culture.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 하나의 특정한 가치는 이와 상반되는 가치를 억제하는 경향이 있다는 Schwartz(1992)의 이론적 모형과 선행연구들(예: Bauer, Wilkie, Kim & Bodenhause, 2012)을 토대로 돈의 개념이 활성화되면 사회적 약자인 타인에 대한 태도가 변화하는지를 검증하고자 했다. 또한 한국 대학생들에게 돈의 의미가 활성화되는 정도를 독일 대학생과 비교해보고자 했다. 이를 위해 한국과 독일 대학생들을 대상으로 노인에 대한 명시적 태도 및 암묵적 태도를 측정하고, 돈의 개념이 무의식적으로 활성화되는 상황에서 문화권에 따라 노인에 대한 태도의 차이가 나타나는지를 비교하고자 했다. 연구 1(N=207, 한국 대학생=41.3%)에서는 한국과 독일대학생들을 대상으로 노인에 대한 태도를 자기보고식으로 측정했다. 그 결과 한국과 독일 대학생집단에서 모두 노인에 대해 젊은이에 대해서보다 더 부정적인 태도가 나타났으며, 특히 한국에서는 남자 노인에 대한 태도가 여자 노인 및 젊은 남자/젊은 여자에 대한 태도보다 더 부정적으로 나타났다. 연구 2(N=45, 한국 대학생=46.7%)에서는 연구참가자에게 작문과제를 통해 간접적으로 돈을 점화시킨 후, 노인/젊은이와 긍정/부정단어들을 각각 짝지어 제시하여 암묵적 태도를 측정했다. 그 결과, 돈의 점화조건에서 한국 대학생집단의 노인에 대한 암묵적인 부정적 태도가 독일 대학생집단보다 더 강하게 나타났다. 반면 이러한 차이는 돈이 점화되지 않은 통제조건에서 관찰되지 않았다. 이 결과는 한국에서 돈의 상징적인 힘이 노인에 대한 부정적인 태도에 영향을 줄 수 있으며, 이것은 문화권에 따라 차이가 있을 가능성을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

1 김지연, "한국판 노인차별주의 척도의 타당화: 대학생 표본을 대상으로" 한국사회및성격심리학회 26 (26): 89-106, 2012

2 박재흥, "한국의 세대 변화와 탈물질주의: 코호트 분석" 한국사회학회 46 (46): 69-95, 2012

3 한세희, "한국 및 동아시아의 과시현상과 포스트모더니즘" 한국사회이론학회 (41) : 101-117, 2012

4 한정란, "청소년들의 노인에 대한 태도 연구" 23 : 181-194, 2003

5 이영숙, "대학생이 인지하는 남, 녀 노인의 고정관념 비교연구" 19 : 83-109, 2003

6 노경란, "다문화시대 한국 초등학생의 인종에 대한 명시적 및 암묵적 태도발달과 태도변화" 한국문화및사회문제심리학회 15 (15): 49-79, 2009

7 이현지, "노인에 대한 명시적 및 암묵적 태도: 대학생 및 노인을 중심으로" 한국문화및사회문제심리학회 18 (18): 191-213, 2012

8 Kahneman, D., "Would you be happier if you were richer? A focusing illusion" 312 : 1908-1910, 2006

9 Palmore, E., "What can the US learn from Japan about aging?" 15 : 64-67, 1975

10 Diener, E., "Very happy people" 13 : 81-84, 2002

11 Bruner, J. S., "Value and need as organizing factors in perception" 42 : 33-44, 1947

12 Schwartz, S. H., "Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries, In Advances in experimental social psychology Vol. 25" Academic Press 1-65, 1992

13 Greenward, A. G., "Understanding and using the Implicit Association Test : Ⅲ. Meta-analysis of predictive validity" 97 : 17-41, 2009

14 Greenwald, A. C., "Understanding and using the Implicit Association Test : I. An improved scoring algorithm" 85 : 197-216, 2003

15 Cuddy, A. J. C., "This old stereotype : The pervasiveness and persistence of the elderly stereotype" 61 : 265-283, 2005

16 Castelli, L., "The transmission of racial attitudes within the family" 45 : 586-591, 2009

17 Mogliner, C., "The pursuit of happiness : Time, money, and social connection" 21 : 1348-1354, 2010

18 Vohs, K. D., "The psychological consequences of money" 314 : 1154-1156, 2006

19 Dunn, E. W., "Spending money on others promotes happiness" 319 : 1687-1688, 2008

20 Kahneman, D., "Prospect theory : An analysis of decision under risk" 47 : 263-292, 1979

21 Nock, M. K., "Prediction of suicide ideation and attempts among adolescents using a brief performance-based test" 75 : 707-715, 2007

22 Quoidbach, J., "Money giveth, money taketh away : The dual effect of wealth on happiness" 12 : 759-763, 2012

23 Liu, J., "Money and mimicry: When being mimicked makes people feel threatened" 22 : 1150-1151, 2011

24 Vohs, K. D., "Merely activating the concept of money changes personal and interpersonal behavior" 17 : 208-212, 2008

25 Greenwald, A. G., "Measuring individual differences in implicit cognition : The implicit association test" 74 : 1464-1480, 1998

26 Fazio, R. H., "Implicit measures in social cognition research : Their meaning and use" 54 : 297-327, 2003

27 Frey, B. S., "Happiness, economy, and institutions" 110 : 918-938, 2002

28 Aknin, L. B., "From wealth to well-being? Money matters, but less than people think" 4 : 523-527, 2009

29 Schneider, W., "E-Prime reference guide" Psychology Software Tools 2002

30 Bauer, M. A., "Cuing consumerism : Situational materialism undermines personal and social well-being" 23 : 517-523, 2012

31 Ryan, E. B., "Communication beliefs about young and old age in Asia and Canada" 19 : 343-360, 2004

32 Harwood, J., "College students’ trait ratings of three age groups around the pacific rim" 11 : 307-317, 1996

33 Maio, G. R., "Changing, priming, and acting on values : Effects via motivational relations in a circular model" 97 : 699-715, 2009

34 Diener, E., "Beyond Money : Toward an economy of well-being" 5 : 1-31, 2004

35 Kite, M. E., "Attitudes toward younger and older adults: An updated meta-analytic review" 61 : 241-266, 2005

36 Gluth, S., "Attitudes toward younger and older adults : The German aging semantic differential" 34 : 147-158, 2010

37 Boduroglu, A., "Age-related stereotypes : A comparison of American and Chinese culture" 52 : 324-333, 2006

38 Kahneman, D., "A survey method for characterizing daily life experience : The day reconstruction method" 306 : 1776-1780, 2004

39 Rosencrantz, H. A., "A factor analysis of attitudes toward the aged" 9 : 55-59, 1969

40 Richins, M. L., "A consumer values orientation for materialism and its measurement : Scale Development and Validation" 19 : 303-316, 1992

41 Mogliner, C., ""The time vs. money effect" : Shifting product attitudes and decisions through personal connection" 36 : 277-291, 2009