심미성을 상호작용 속에서 이해하라: HCI에 미학의 방법론을 적용하려는 연구경향에 관해 = Think the aesthetic in interactions: On applying some approaches of aesthetics into HCI

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On HCI research field, 'the experience' of interaction with computer(so called, ‘user experience’) is not just a 'buzz word' of late. But it has become a core issue of the research. His/her experiences might be considered parts of daily life through many different interaction artifacts. Everyday life is a place where personal experiences are consumed and exchanged with their concrete products(like images, desires, etc.) and the products are reproduced culturally. Through the interaction as cultural action in everyday life HCI researches need the approaches of Aesthetics. This paper explains inevitability of the relationship between HCI and aesthetics, and provides an overview of researches trend that apply approaches of aesthetics in HCI with two paradigms: reductionist research paradigm and holistic research paradigm. And the paper analyse the three approaches of the two: reductionist aesthetic approaches, approaches of pragmatist aesthetics, and interaction criticism. These approaches are considered to be traditional methods of aesthetics and useful in understanding aesthetic experiences of HCI. Finally the paper compares their strengths and weaknesses critically. Eventually, the research provides a thread for a systematic relationship between HCI of computer science and engineering and aesthetics of humanity science.

국문 초록 (Abstract)

오늘날 HCI 연구 분야에서 상호작용 주체의 경험(소위 사용자 경험)은 다양한 HCI 인공물들을 통해 점차 일상생활에서 구체적으로 실현되고 있으며 이제 단순한 관심의 차원을 넘어 그 중요성이 심각하게 평가되고 있다. 일상생활은 경험의 개인적 측면, 취향이 소비되고 교환되는 장소이며, 이를 구현하는 산물들에 의해 다시금 문화적으로 재생산되는 장소이다. 이와 관련해서 일상세계에서의 경험을 구성하려는 HCI연구에서 미학은 중요한 방법론을 제시할 수 있다. 본 논문은 HCI연구와 미학의 관련성을 위한 이론적 배경을 밝히고, 최근 HCI연구에서 미학의 방법론을 적용한 연구경향들을 분석한다. 이를 효과적으로 성취하기 위해 이 경향들을 ‘환원주의적 연구 패러다임’과 ‘전일론적 연구 패러다임’으로 구분한다. 또한 이 두 가지 패러다임을 근거로 세 가지 접근 방법을 분석한다. 즉, ‘환원주의적인 미학적 접근법’, ‘프래그머티즘 미학의 접근법’, ‘인터랙션 비평의 접근법’이 그것이다. 이 방법들은 미학의 영역에서는 이미 보편화되어 있으며, 따라서 HCI연구에 적용할 경우 충분한 타당성을 지닌다. 마지막으로 본 논문은 이 세 가지 입장의 장단점을 비판적으로 살필 것이며, 이를 통해 컴퓨터과학-공학을 토대로 한 HCI 연구와 인문학을 토대로 한 미학의 연구가 체계적으로 만날 수 있는지를 확인할 수 있는 시야를 제공할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 최진석, "타자 윤리학의 두 가지 길 ― 바흐친과 레비나스" 한국노어노문학회 21 (21): 173-195, 2009

2 이재준, "인터랙션 미학을 위한 몇 가지 모티브: HCI와 인터랙션 디자인에서 활동이론에 관한 비판적 이해" 한국기초조형학회 11 (11): 171-182, 2010

3 이재준, "심미적 컴퓨팅의 오늘" 28 (28): 14-25, 2010

4 이재준, "심미적 컴퓨팅에 ‘미학의 필터’는 있는가" 한국미학예술학회 31 : 445-479, 2010

5 이재준, "신경미학과 심미적 컴퓨팅: 미학의 경계에서 진동하기" 한국미학예술학회 30 : 417-449, 2009

6 이재준, "상호작용 예술 혹은 상호작용 인공물: 프래그머티즘 미학을 HCI에 도입하려는 입장" 현대미술학회 1 (1): 261-302, 2010

7 이재준, "디지털 생태계에서 미학의 가능성" 한국미학예술학회 28 : 85-114, 2008

8 Tractinsky,N, "What is beautiful is usable" 13 : 127-145, 2000

9 Dion, Karen K., "What is beautiful is good" 24 (24): 285-290, 1972

10 Løwgren,J, "Toward an articulation of interaction esthetics" 15 (15): 129-146, 2009

11 Hassenzahl,M, "The thing and I: understanding the relationship between user and product, in Funology: From usability to enjoyment" Kluwer 31-42, 2003

12 Blackwell,A, "The reification of metaphor as a design tool" 13 (13): 490-530, 2006

13 Meister,D, "The history of human factors and ergonomics" Lawrence Erlbaum Associates 1999

14 McCarthy, J, "The experience of enchantment in human–computer interaction" 10 : 369-378, 2006

15 Hassenzahl,M, "The Interaplay of Beauty,Goodness,and Usability in Interactive Products" 49 : 319-349, 2004

16 BaljKo, M, "The Aesthetics of Emergence" 15 (15): 11:1-11:27, 2008

17 Bertelsen,O, "Tertiary Artifacts at the Interface, in Aesthetic Computing" the MIT Press 357-367, 2006

18 McCarthy, J, "Technology as Experience" The MIT Press 2004

19 McCarthy, J, "Puttuing ‘felt-life’ at the centre of human-computer interaction(HCI)" 7 : 262-271, 2005

20 Bødker,M, "Position Paper for the Aesthetic HCI Workshop" Aesthetic Approaches to Human-Computer Interaction Proceedings of the NordiCHI 2004 Workshop, Tampere, Finland, October 24 5-8, 2004

21 Fishwick, P, "Perspectives on Aesthetic Computing" 38 (38): 133-141, 2006

22 Carroll,J.M, "Introduction: Toward a Multidisciplinary Science of Human-Computer Interaction, in HCI Models, Theories, and Frameworks" Morgan Kaufmann Pub 1-9, 2003

23 Bardzell, J, "Interaction Criticism: A Proposal and Framework for a New Disciplin of HCI" ACM 2463-2472, 2008

24 Bardzell, J., "Interaction Criticism and Aesthetics" ACM 2357-2366, 2009

25 Dix,A, "Human-Computer Interaction and Web Design, in Handbook of Human Factors in Web Design" Lawrence Erlbaum 28-47, 2005

26 Shackel,B, "HCI:Whence and whither" 48 (48): 970-986, 1997

27 Blythe, A. A., "Funology: From Usability to Enjoyment" Kluwer Academic Pub 2003

28 Pew, R, "Evolution of HCI: From MEMEX to Bluetooth and beyond, in The Human-Computer Interaction Handbook" Lawrence Erlbaum Associates 1-17, 2003

29 Wrighty, P, "Empathy and Experience in HCI" 637-646, 2008

30 Bertelsen, O, "Criticism as an Approach to Interface Aesthetics" ACM 23-32, 2004

31 Bolz, N., "Computer als Medium" Wilhelm Fink Verlag 1992

32 Djajadiningrat J. P., "Augementing fun and beauty:A pamplet" ACM 131-134, 2000

33 Kurosu, M, "Apparent usability vs.inherent usability" 292-293, 1995

34 Böhme,G, "Aisthetik,VorlesungenüberÄsthetikalsallgemeine Wahrnemungslehre" Wilh. Fink Verlag 2001

35 Welsch,W, "Aesthetics Beyond Aesthetics-Regarding the Contempoary, in Practical Aesthetics in Practice and Theory" 18-37, 1997

36 Sommerer, C, "Aesthetic Computing Manifesto" 36 (36): 255-,

37 Myers,B.A, "A brief history of HCI technology" 5 (5): 44-54, 1998

38 Grudin, J., "A Moving Target: The Evolution of HCI, in The Human-Computer Interaction Handbook" Lawrence Erlbaum Associates 1-24, 2008

39 Baecker, R, "A Historical and Intellectual Perspective, in Readings in Human-Computer Interaction: Toward the Year 2000" Morgan Kaufmann Publishers, Inc 35-47, 2000