이상,김춘수,오규원 시의 시간 의식 -카니발 구조(carnival structure)를 중심으로- = Time Cognition in Lee, Sang`s, Kim, Shun-shu`s and Oh, Kyu-won`s Poems -Focus on the Carnival Structure-

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 이상과 김춘수, 오규원 시의 시간에 대한 기호 유희를 카니발 구조(carnival structure)의 웃음으로 고찰한 것이다. 카니발 구조는 기호의 의미가 상충하는 동시에 상보하면서 텐션(tension)의 최고점을 구축하는 과정이다. 카니발 구조는 텐션의 최고점에 이르는 순간, 의미의 틀로 탈주하려는 기호의 역동성을 무너트리기 위해 웃음을 장치한다. 이상의 시에서 이승이면서 동시에 저승이 교류되는 시간은 원내의 일점과 원외의 일점을 잇는 직선, 향기와 묘혈, 나비, 페인트를 칠한 십자가를 통해서 나타나고 있으며, 김춘수의 시에서는 사원과 시계, 뿕은 꽃잎, 발소리, 장미의 눈이 감고, 뜨는 현상으로 드러난다. 이어서 오규 원의 시에서는 32일～35일, 여인이 된 시간, 잡풀의 유동적인 움직임으로 가시화한다. 이상 시의 나비는 죽음과 생이 교류하는 시간의 형상이다. 나비는 말하지 않아야 한다고 다짐하는 말을 통해서「오감도」발표 중단을 예시한다. 하얀 페인트에 덮인 십자가와 성피-타( 유다)의 말이 ‘찌- 따찌’기계음이 되고, 육체가 소멸되는 시간은 ‘어엌 크 더운물을 엎질러서야큰일날노릇’으로 희화화되면서 웃음이 된다. 김춘수의 시에서 ‘어딘가’는 알 수 없는 어떤 장소이지만, 그곳에서 ‘눈물’ 위에 ‘뿕은 꽃잎’을 쌓는 생이 반복되고 있다. 사원의 오랜 세월의 이미지와 청동시계의 한 시가 충돌하는 동시에 상보하면서 삶과 죽음의 동시성을 쉼표에 담는다. 쉼표는 시간의 흐름을 관조하는 웃음으로 삶의 아이러니를 드러낸다. 오규원 시에서는 시적 화자가 사후의 시간을 응시하고 있다. 지상의 달력에서 통용되지 않는 32일～35일이 지상에 오면, 꽃이 피지만, 사람의 집에는 머물 곳이 없어, 나무와 울음에 묻힌다. 사람으로 살았던 시 간이 ‘물물’의 시간으로 변화하여 흘러가는 모습이다. 지상의 시간을 표시하는 7월의 정확성과 32일～35일의 모호성이 충돌하는 동시에 상보하면서, 반복되는 시간의 움직임을 형상화한다. 요약하면, 이상(李箱)과 김춘수, 오규원 시의 시간 의식을 카니발 구조(carnival structure)에 의해서 생성되는 웃음의 노마디즘(nomadism) 으로 고찰한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, the symbols play of time are studied as the carnival structure of laugh. This study is focused on Lee, Sang`s, Kim, Shun-shu`s and Oh, Kyu-won`s poems. The time on both this world and eternity is described as a straight line connected between one point on the inside and on the outside of a circle, smells and tombs inside, butterflies and the painted Cross in Lee, Sang`s poems. And it is indicated as a temple and a clock, the red petals of a flower, and footsteps and the phenomenon which the rose`s eyes open and close in Kim, Shun-shu`s poems. And then it is portrayed as 32th～35th, the time considered as a woman and the fluid movements of weeds in Oh, Kyu-won`s poems. The butterfly image has the exchange time of death and life in Lee, Sang`s poems. The promise which the butterfly has not to say hints stopping announcement of「Ogamdo」. The white painted Cross, St. Peter and Judah`s speech make the ``chee-dah chee`` machine noises, the time that body is going out of existence becomes the object of a caricature expressed by ``augh eeek, the serious after spiltting hot water``, and then these make laugh. Kim, Shun-shu`s poems show that there is the life repetition building ``red petals of a flower`` on ``tears`` at unknown somewhere. That a long time image of the temple and one time of the bronze clock both clash and complement each other puts the coincidence of life and death on the comma. The comma indicates the irony of life laying laugh of contemplation on the time flow. There is the gaze of postmortem time by a poetic narrator in Oh, Kyu-won`s poems. The dates of 32th, 33th, 34th outside of the world turn up and at the days flowers bust out. Persons who lived as man and woman cann`t come into the house again. The process of the date of 35th pushed up daisies by the crying of woodpecker means the change of life cycle. People live as the crying of woodpecker after death. That the correction of July and the ambiguity of 32th～35th both clash and complement each other introduces laugh manifesting the time of postfacfurm as the space of phenomenon. Therefore the carnival structure has laugh demolishing the symbols dynamic escaping from senses in the top tension of symbols` clashing and complementing each other. Lee, Sang`s, Kim, Shun-shu`s and Oh, Kyu-won`s poems realize the symbols play of contemplation time in the laugh of carnival structure.

참고문헌 (Reference)

1 요한 호이징가, "호모 루덴스" 까치 2008

2 99 건축문화의 해 조직위원회, "한국 건축 100년" 도서출판 피아 1999

3 미하일 바흐친, "프랑수아 라블레의 작품과 중세 및 르네상스 민중문화" 아카넷 2004

4 루트비히 비트겐슈타인, "철학적 탐구" 책세상 2006

5 질 들뢰즈, "천개의 고원" 2003

6 질 들뢰즈, "차이와 반복" 민음사 2004

7 이종호, "죽은 자를 기억하기 - 이상(李箱) 회고담에 나타난 재현 방식을 중심으로 -" 한국문학연구소 (38) : 293-325, 2010

8 엄정희, "이상의「날개」연구: 카니발적 구조를 중심으로" 단국대학교 1999

9 정끝별, "이상 시의 상호텍스트성 연구 - ｢오감도 시제1호｣의 시적 계보를 중심으로" 한국시학회 (26) : 65-92, 2009

10 앙리 베르크손, "의식에 직접 주어진 것들에 관한 시론" 아카넷 2002

11 질 들뢰즈, "의미의 논리" 한길사 2002

12 오규원, "오규원시전집1․2" 문학과지성사 2009

13 줄리아 크레스테바, "시적 언어의 혁명" 동문선 2000

14 김욱동, "바흐친과 대화주의" 나남 1990

15 김민수, "멀티미디어 인간 이상은 이렇게 말했다" 생각의나무 1999

16 김춘수, "김춘수시전집" 현대문학 2008

17 김춘수, "김춘수시론전집 Ⅰ·Ⅱ" 현대문학 2004

18 김수영, "김수영 전집 2 산문" 민음사 1992

19 질 들뢰즈, "감각의 논리" 민음사 1997

20 이승훈, "詩李箱문학전집1" 문학사상사 1999

21 송영순, "『질마재 신화』의 신화성과 카니발리즘" 한국현대문예비평학회 (20) : 71-86, 2006