북한 정보 산업과 스마트폰 -‘정보기술교류소’의 사례를 중심으로 - = North Korea’s information industry and smartphones -Focusing on the case of ‘Information Technology Exchange Center’-

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 김정은 시기 스마트폰의 등장과 함께 전국적으로 보급·확산된 정보기술교류소에 주목하여 다양한 사례연구를 토대로 북한 정보산업의 등장과 이에 따른 사회적·경제적 파급효과를 분석하고자 하였다. 분석 결과, 정보기술교류소는 인민의 정보 욕구와 당국의 정보통제 사이에 절충된 형태로 발전하며, 북한 특색의 정보 유통 장치로 등장·확산되었다. 즉, 북한은 가상의 공간을 접속하는 내부 인트라넷조차 통제하는 특수한 방식으로 정보를 제한하면서도 동시에 산업 측면에서는 경제적 효과를 노리는 제한적 개혁을 추진하였다. 주민은 외부세계에 대한 호기심과 정보 욕구에 의해 이동식 저장매체나 블루투스 기능을 활용하여 동영상과 소프트웨어를 개발·복제·확산시켰다. 이에 당국은 정보통제를 위해 법·제도를 보완하고 주민의 무단 복제와 블루투스 기능을 기술적으로 제약하는 한편, 정보기술교류소를 통해 IT 관련 기기 및 소프트웨어를 유통 및 판매할 수 있도록 상업망을 전국적으로 구축하여 북한 내에서도 외부세계와 다른 형태의 정보산업이 싹텄다. 이러한 의미에서 인터넷과 같은 글로벌 차원의 열린 가상공간이 개방된다면 정보기술교류소는 유지가 불가능하게 되겠지만, 현재는 북한 정보산업의 중심축으로 산업에 미치는 효과가 크다. 명문대학을 졸업한 IT 엘리트와 돈주의 붉은 자본이 몰리는 신흥산업으로 육성되어 점진적으로 북한의 정보와 문화산업이 산업의 한 축으로 성장하는데 기여하였다. 동시에 국가 또한 정보산업의 가치를 인지하여 독점하려는 경향을 보이고 있다. 따라서 김정은 시기 스마트폰과 정보기술교류소는 모기장을 친 제한적인 정보 개혁개방의 형태이며, 북한 특색의 디지털 권위주의의 상징이기도 하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the information technology exchange center that was distributed and spread nationwide with the advent of smartphones during the Kim Jong-un era, and analyzes the emergence of North Korea's information industry and its social and economic ripple effects based on various case studies. As a result of the analysis, the information technology exchange developed as a compromise between the people's desire for information and the government's information control, and emerged and spread as a North Korean-specific information distribution device. In other words, North Korea restricted information in a special way by controlling even the internal intranet that accesses virtual spaces, while at the same time pursuing limited reforms aimed at economic effects in terms of industry. Driven by curiosity about the outside world and desire for information, residents developed, copied, and spread videos and software using removable storage media and Bluetooth functions. Accordingly, the authorities supplemented laws and systems for information control, technically restricted residents' unauthorized copying and Bluetooth functions, and established a nationwide commercial network to distribute and sell IT-related devices and software through information technology exchange centers. Meanwhile, a type of information industry different from that of the outside world sprouted within North Korea. In this sense, if a global open virtual space such as the Internet were to be opened, it would be impossible to maintain the information technology exchange, but it is currently the central axis of North Korea's information industry and has a great impact on the industry. It was fostered as an emerging industry attracting red capital from IT elites and donjus who graduated from prestigious universities, contributing to the gradual growth of North Korea's information and cultural industries as an axis of the industry. At the same time, the state also recognizes the value of the information industry and shows a tendency to monopolize it. It was. On the other hand, there are still aspects of the smartphone and information technology exchange center under Kim Jong-un that reveal the limitations of reform and opening.

참고문헌 (Reference)

1 법률출판사, "조선민주주의인민공화국법전" 법률출판 2012

2 법률출판사, "조선민주주의인민공화국법전" 법률출판 2016

3 법률출판사, "조선민주주의인민공화국법전" 법률출판 2022

4 리유정, "이동통신망을 리용한 주민금융봉사를 활성화하는 데서 나서는 중요한 문제" (2) : 2018

5 소스타인 베블런, "유한계급론" 현대지선 2018

6 "신년사"

7 정은이, "남북 지역교류 활성화 방안: 북한의 새로운 지역 거점을 중심으로" 통일연구원 2022

8 UNICEF, "Multiple Indicator Cluster Survey 2017 Survey Findings Report: Democratic People’s Republic of Korea"

9 UNCLASSIFIED, "GUIDANCE ON THE DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA INFORMATION TECHNOLOGY WORKERS"

10 Lydia Khalil, "Digital Authoriatarianism, China and COVID"

11 The Government of the DPRK, "Democratic People’s Republic of Korea Voluntary National Review On the Implementation of the 2030 Agenda, June"