일본, 독일, 호주의 다문화정책에 관한 비교연구 = 다문화정책의 특성과 한국에의 시사점을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

한국도 결혼이민자, 외국인 노동자, 북한이주민, 외국국적 동포가 증가함에 따라 이에 대비한 다문화정책을 구축할 필요성이 증가하고 있다. 본 연구는 바람직한 다문화정책 수립의 방향을 모색하기 위해 한국사회보다 앞서 다문화를 경험했던 외국의 사례를 살펴보고 시사점을 도출해 보았다. 이를 위하여 일본과 독일, 호주 등 외국의 다문화정책을 살펴보았다. 분석은 다문화의 배경 및 특성, 다문화 정책의 체계 및 구체적인 다문화정책의 내용을 대상으로 하였다. 연구방법은 국내외의 단행본 및 연구논문, 연구보고서 등을 활용하는 문헌연구와 기술적(descriptive) 접근방법 그리고 비교 분석적 접근방법을 통하여 각국의 제도적 특성을 비교하고 시사점을 도출하였다. 외국의 다문화정책에서 지방의 역할이 강조되었다는 점은 우리가 주목해야 할 점이다. 그러나 외국 다문화정책의 배경이나 사회적 특성, 국민들의 인식은 한국과 차이가 있는 만큼 신중한 검토가 전제된 상태에서 외국의 장점을 수용할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the Republic of Korea faces multi-cultural society with the increase of immigrant marriage, immigrant workers, and defected North Koreans, the preparations for multi-cultural policies are needed. This paper intends to offer some suggestions for the establishments of desirable multi-cultural policies of Korea by doing researches on cases of other countries which had its experiences earlier than Korea. For this purpose, cases of Japan, Germany, and Australia have been adopted. In this paper, the objects of analysis are done in three areas: that is, backgrounds and characters of multi-culture, the policy system of multi-culture, and concrete policy contents of multi-culture. Its research method is based on researches on literature through books, research papers, and reports while seeking ideas from comparative studies among institutional characters of other countries. Among other things, it is worth noticing that in those cases of foreign countries, the role of local autonomy is emphasized. However, we should adopt strong points of foreign cases with thorough examinations of those cases in that there might be some differences between Korea and foreign countries in their multi-cultural backgrounds, social characters, and people's understanding.

목차 (Table of Contents)

• [요약]
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 다문화정책에 관한 이론적 고찰
• Ⅲ. 외국의 다문화정책 분석
• Ⅳ. 외국 다문화정책의 특성과 시사점
• Ⅴ. 결론
• 〈참고문헌〉
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 윤인진, "효과적인 다문화 가정 지원을 위한 민·관협력 방안" 2008

2 문경희, "호주의 다문화주의: 다양성 속에서 통합 이면에 내제된 인종과 문화갈등(다문화사회의 도래와 한국의 과제)" 25-46, 2007

3 조정남, "현대국가와 다문화주의" 30 : 6-15, 2007

4 윤영미, "한국적 다문화주의의 특성과 발전방안에 대한 고찰: 이주민 통합정책을 중심으로" 2 : 133-158, 2008

5 오경석, "한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점" 한울 2007

6 강휘원, "한국 다문화사회의 형성 요인과 통합 정책" 국가정책연구소 20 (20): 5-34, 2006

7 유정석, "캐나다-다문화주의 제도화의 산실" 20 : 12-26, 2003

8 조석주, "지역사회통합을 위한 지방자치단체의 외국인 지원 활성화방안 - 외국인 근로자 및 결혼이민자 사례를 중심으로-" 한국지방행정연구원 21 (21): 3-46, 2007

9 행정자치부, "지방자치단체 거주외국인 지역사회 정착지원 업무편람" 2007

10 한국지방자치단체국제화재단, "지방의 국제화 포럼" 한국지방자치단체국제화재단 2008

11 최행연, "일본의 외국인 시책과 과제" 한국지방자치단체국제화재단 2008

12 한영혜, "일본의 다문화공생 담론과 아이덴티티 재구축" 한국사회사학회 (71) : 155-183, 2006

13 김이선, "여성 결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통증진을 위한 정책과제" 한국여성개발원 2006

14 김용찬, "서유럽국가 이주민통합정책의 수렴경향과 원인에 관한 연구: 영국, 프랑스, 독일 비교연구(다문화사회의 도래와 한국의 과제)" 1-23, 2007

15 김이선, "다민족･다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축(Ⅰ): 한국사회의 수용 현실과 정책과제" 한국여성정책연구원 2007

16 장미혜, "다민족‧다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축: 다문화역량 증진을 위한 정책‧사회적 실천 현황과 발전 방향(총괄보고서 2)" 한국여성정책연구원 2008

17 이태주, "다민족‧다문화사회 진전에 있어서의 사회 갈등 양상과 극복과정: 호주와 일본의 사례" 한국여성정책연구원‧한국인류문화학회‧울릉공대학 아시아-태평양 사회변화연구센터. 2007

18 최종렬, "다문화주의의 이론적 패러다임과 국가별 유형비교" 한국여성정책연구원‧한국사회학회. 2008

19 원숙연, "다문화주의시대 소수자 정책의 차별적 포섭과 배제: 외국인 대상 정책을 중심으로 한 탐색적 접근" 한국행정학회 42 (42): 29-49, 2008

20 원숙연, "다문화주의? 동화주의? 다문화 정책에 대한 공무원의 정향성 탐색" 2009

21 김세훈, "다문화사회의 문화정책" 2006

22 김남국, "다문화 시대의 시민:한국사회에 대한 시론" 한국국제정치학회 45 (45): 97-121, 2005

23 日本 總務省 自治行政局, "地域の多文化共生推進計劃" 日本 總務省 自治行政局 2006

24 関根政美, "国民国家と多文化主義" 同文館 1996

25 "http://www.kapa21.or.kr/epadic"

26 Foders, Frederico, "Zuwanderungspolitik in Europa: Begrenzung, Steuerung oder Föderung der Migration?" (2) : 210-226, 2004

27 Willett, Cynthia, "Theorizing Multiculturalism: A Guide to the Current Debate" Blackwell 1998

28 Castles, Stephen, "The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, 3rd Edition" Guilford Press 2003

29 Goldberg, David, "Multiculturalism: A Critical Reader" Blackwell 1994

30 Troper, Harold, "Multiculturalism, Encyclopedia of Canada's Peoples" University of Toronto Press 1999

31 Vertovec, S., "Multiculturalism, Culturalism and Public Incorporation" 19 (19): 49-69, 1996

32 Taylor, Charles, "Multiculturalism and The Politics of Recognition" Princeton University Press 1992

33 Kymlicka, W., "Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights" Oxford University Press 1995

34 Guiraudon, Virginie, "European Integration and Migration Policy: Vertical Policy-making as Venue Shopping" 38 (38): 251-271, 2000

35 Hartmann, D., "Dealing with Diversity: Mapping Multicultralism in Sociological Terms" 23 (23): 218-240, 2005

36 Galligan, Brian, "Australian Multiculturalism: Its Rise and Demise" Univ. of Tasmania 2003

37 Saha, L., "Australian Multicultural Society: Identity, Communication, Decision Making" A Drummond Book 1984

38 Breugelmans, S., "Antecedents and Components of Majority Attitudes towards Multiculturalism in the Netherlands" 53 (53): 400-422, 2004

39 Berry, J., "A Psychology of Immigration" 57 (57): 615-631, 2001