Too many stresses were laid upon syllabification concerning the basis of the Shicho-meter. Lately Pyung-wook Chung and Neung-woo Lee brought out the theory of Phrase-rhythm as the basis of the Shicho-meter. Since 1950, however, I have brought out the ...
Too many stresses were laid upon syllabification concerning the basis of the Shicho-meter. Lately Pyung-wook Chung and Neung-woo Lee brought out the theory of Phrase-rhythm as the basis of the Shicho-meter. Since 1950, however, I have brought out the theory of Syllable-based rhythm (4-beat rhythm composed of 7 syllables or so) and made clear that we can not give up the theory of syllable-based rhythm.
Again I make clear that syllabification is the most essencial to the formation of the Shicho-meter by referring to some 293 pieces of
Shicho found in "Chung-Koo-Young-Un". One phrase consists of starting rhythm and responding rhythm, and one beat is composed of mostly one or two or three syllables. If shown by the modern music notes, it goes as follows:
E-wha-e wol-paik-ha-ko, / eun-ha-neun sam-kyung-in te // (8beats)
Il-chi choon-sim-eul / cha-kyu-ya alya-ma-neun // (8beats)
Ta-chung-to pyung-in-yang-ha-yo / cham-mot-teu-ro ha-no-ra (8beats)
Thus, we can comprehend that the Shicho-meter is of variety and harmony, mixed with tempo, quantity, pitch and stress, by means of the component syllables. It is therefore, plain that the function of syllabification is the most important in considering the Shicho-meter. At this point the Shicho-meter differs from that of the Western poetry.