외국인 유학생 대상 다문화교육을 위한 수업의 실제 = A Case Study of Multicultural Education for Foreign Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to present a case study of Multicultural Education for foreign students. This is based on the specificity of foreign students, who are Korean learners and cultural learners who adapt to Korean society and culture at the same time. Above all, they should have a global civic capacity that includes not only Korean language communication ability but also Korean cultural ability and multicultural ability. This is beyond cultural adaptation education in Korea, it is possible to do in the dimension of Multicultural Education including culture liberal education. For this purpose, it is applied the major concepts of ecology and characteristics of learner-centered education. First, the core concepts of ecology for the design of the Multicultural Education are (1)totality, (2)mutuality, (3)contextuality. Next, it is presented the precondition for the design of the Multicultural Education in conjunction with the characteristics of learner-centered education. Finally, it is showed the practice of teaching and learning and analyzed the results. This study is meaningful to provide the method for Multicultural Education for foreign students.
(Busan University of Foreign Studies)

참고문헌 (Reference)

1 Anthony Giddens, "현대사회학" 을유문화사 2011

2 김규훈, "한국어 어휘 수업에서 ‘생태학적 언어 교수 전략’의 활용 가능성" 국제한국언어문화학회 15 (15): 1-23, 2018

3 백승대, "한국사회의 다문화 현상 이해" 정림사 15-17, 2014

4 이명애, "한국문화교육에서의 문화지능 적용 연구 - ‘문화적 선입견 다루기’전략을 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 12 (12): 151-175, 2016

5 이주영, "학습자중심교육에서의 발달이 갖는 교육적 의미" 학습자중심교과교육학회 13 (13): 69-85, 2013

6 강지은, "학습자 중심의 문화 간 의사소통 능력 향상 방안에 관한 연구" 한국어교육연구학회 5 : 1-21, 2016

7 권낙원, "학습자 중심 교육의 성격과 이론" 학습자중심교과교육학회 1 (1): 29-40, 2001

8 황설운, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 민족지학적 문화 학습 활동의 설계" 한국언어문학교육학회 38 : 81-106, 2016

9 한춘희, "학교현장의 수업설계 실태에 대한 생태학적 탐색 - 사회 교과를 중심으로 -" 한국초등교육학회 23 (23): 253-278, 2010

10 김규훈, "텍스트 중심 문법교육의 내용 구성 연구 : 생태학 기반의 사회문화적 소통을 근간으로" 동국대학교 대학원 2014

11 "출입국·외국인 정책 본부"

12 "지식채널 e"

13 P. Singer, "이렇게 살아가도 괜찮은가?" 세종서적 1996

14 H. Douglas Brown, "외국어 학습·교수의 원리-" 피어슨에듀케이션코리아 2008

15 "연합뉴스 TV"

16 서울대학교 교육학과 BK21 역량기반 교육혁신 연구사업단, "역량기반 교육" 교육과학사 158-, 2010

17 P. Singer, "실천윤리학" 철학과 현실사 1997

18 채영희, "생태학적 언어관에 의한 국어 어휘 교육" 배달말학회 33 : 365-388, 2003

19 박인기, "생태학적 국어교육의 현실과 지향" 한국초등국어교육학회 (22) : 1-36, 2003

20 최현섭, "생태학적 국어교육관과 국어교육 평가" 한국초등국어교육학회 10 : 1-11, 1994

21 김윤옥, "생태학적 국어교육 -듣기 말하기 교육을 중심으로" 청람어문교육학회 (31) : 33-51, 2005

22 박인우, "생태학적 관점에서 바라본 문제해결학습과 교실환경I. 서론" 한국교육방법학회 15 (15): 95-110, 2003

23 신헌재, "생태학적 관점에 의한 국어과 평가 방안 연구" 한국연구재단 2003

24 Robert P. McIntosh, "생태학의 배경-개념과 이론" 아르케 1999

25 김성희, "생태학의 관점에 따른 인터넷 매체언어 교육 내용의 비판적 고찰" 국어교육학회 (43) : 99-123, 2012

26 김혜숙, "생태학 담론을 통한 국어교육 설계" 동국대학교출판부 2014

27 김혜숙, "사회과 교실수업연구를 위한 교실생태학의 가능성 탐색" 한국사회과교육연구학회 45 (45): 25-48, 2006

28 P. Brooks, "문화지능" 청림출판 142-, 2006

29 고경민, "문화적응을 위한 단계별 문화 중심 수업에 대한 연구 - 한국어연수생과 학문 목적 학습자를 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 11 (11): 73-94, 2015

30 김중순, "문화의 이해와 다문화교육," 소통 115-158, 2010

31 Patrick R. Moran, "문화교육" 경문사 173-235, 2004

32 곽춘옥, "문식성 학습과 평가에 대한 생태학적 접근" 국어교육학회 (18) : 5-34, 2003

33 김선미, "다문화교육의 개념과 사회과 적용에 다른 문제" 한국사회과교육학회 4 : 63-81, 2000

34 박정미, "다문화 소통 맥락 중심 한국문화교육 방안 연구" 부산외국어 대학교대학원 2015

35 염은열, "글쓰기 개념 생태계 기술을 위한 시론" 한국초등국어교육학회 (22) : 157-176, 2003

36 박인기, "국어교육학의 생태학적 지평과 발전 전략" 한국초등국어교육학회 13 : 1-27, 1997

37 김규훈, "국어교육 제재의 생태학적 가치 탐색을 위한 준거 마련" 우리말글학회 70 : 103-130, 2016

38 정한호, "교실수업에서 나타나는 이러닝에 대한 생태학적 고찰" 한국교육공학회 24 (24): 31-69, 2008

39 "경향신문"

40 최영인, "‘학습자 중심 교육’의 의미에 대한 현직 국어 교사들의 인식" 국어교육학회 (43) : 523-561, 2012

41 강인애, "‘학습자 중심 교육’의 의미에 대한 재조명: 현직교사들의 이해와 실천을 중심으로" 학습자중심교과교육학회 9 (9): 1-34, 2009

42 A. Naess, "The Shallow and the Deep" (16) : 1973

43 N. Luhmann, "Social Systems" Standard University Press 1995

44 W. C. Allee, "Principles of Animal Ecology" Saunders 1949

45 F. Moran, "People and Nature - An Introduction to Human Ecological Relations-" Blackwell Publishing 2006

46 "MBC"

47 M. Weimer, "Leaner-centered teaching : Five Key Change to Practice" Jossey-Bass Publishers 2002

48 "JTBC"

49 Joshua Meyrowitz, "Image of Media: Hidden Ferment and Harmony in the Field" 43 (43): 1993

50 M. K. Stone, "Ecological Literacy - Educating Our Children for a Sustainable World" Sierra Club Books 2005

51 J. Dewey, "Development MW 16"