여행계약 입법안 = Der Entswurf der neuen Gesetzgebung über Reisevertrag

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die Arbeit behandelt den Entwurf neuer Gesetzgebung über denReisevertrag, den die Revisionskommission für das koreanische BürgerlicheRecht ab 2009 in Gang gesetzt wurde. Der vorliegende Entwurf ist nichtendgültge Bestimmungen über den Reisevertrag im koreanischen BGB,weil das Revisionsrozeß noch gemacht werden soll.
Die im arbeitsteiligen Entwicklungsprozeß von Wirtschaft undGesellschaft entstandenen verkehrstypischen, aber nicht kodifizietrenVerträge sind überaus zahlreich. Die Zahl der Reisenden in Korea istüberraschend stark angestiegen, dabei besonders die Pauschalreise vieleRechtsproblme aufstellen. Z.B. die Zahl der Reisenden nach Ausland istvon 5,508,242 im jahr 2000 bis 13,736,976 im jahr 2012 angestiegen.
Der Reisevertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der eineTeil(Reiseveranstalter) sich zur Erbringung einer Gesamtheit vonReiseleistungen(Reise) und der andere(Reisende) sich zur Zahlung desvereinbarten Reisepreises verpflichtet. Es handelt sich um einen Vertragsui generis, dem Werkvertrag ähnlich ist. Aber kann der Reisevertrag alseigenständiger Vertragstyp eingeordnet werden.
Die Besonderheiten des Reisevertrags wurden bisher weitgehenddurch die von den Reiseveranstaltern aufgestellten AllgemeinenGeschäftsbedingunen geregelt. Diese AGB oft zu Ergebnissen, die denIntersessen der Reisenden nicht gerecht wurden.
Die neuen Bestimmungen über Reisevertrag im KBGB verfolgen denZweck, ein gesetzliches Leitbild fur Reisevertrag zu schaffen. Der Entwurf des Reisevertrages enthält, z.B. der Begriff des Reisevertrages,Hauptleistungspflichten der Parteien, Rechtstsfolgen eines Reisemangels,Kündigungsrecht wegen höherer Gewalt. Sie sollen einen gerechtenInteressenausgleich und eine schärfere Abgrenzung der Risikosphärezwischen Reiseveranstalter und Reisendem erreichen. Inbesondere soll derVerbraucherschutz verbessert werden; deshalb kann von den neuenBestimmungen nicht zum Nachteil des Reisenden abgewichen werden.

참고문헌 (Reference)

1 李承吉, "旅行契約에 관한 연구" 中央大學校 大學院 1993

2 백태승, "판례상의 이른바 신종계약의 유형 및 민법에의 편입여부" 법학연구원 21 (21): 57-90, 2011

3 이창현, "채무불이행으로 인한 위자료에 관한 비교법적 연구" 한국법학원 (123) : 5-49, 2011

4 김현태, "재산편의 민법개정안 연구" 37 : 64-, 1998

5 김윤구, "여행계약의 연구 - 단체해외여행을 중심으로" 충북대 4 : 107-, 1992

6 서민, "여행계약의 법리 및 입법방향" (15) : 114-, 1997

7 박희호, "여행계약에 관한 고찰" 외국어대 1996

8 최흥섭, "여행계약과 그 입법론에 대한 몇 가지 생각" 7 : 249-, 2004

9 노영상, "여행계약 법제화를 위한 실증적 연구" 동아대학교 대학원 2005

10 강신웅, "여행계약 -불가항력으로 인한 해지를 중심으로" 12 (12): 1995

11 서민, "여행계약" XI : 503-, 1989

12 남효순, "여행계약" (20) : 163-, 2001

13 김동훈, "신종계약의 입법방향" (18) : 201-, 2000

14 소비자원, "소비자피해구제 연보 및 사례집"

15 황적인, "민법개정안의견서"

16 이승길, "민법개정(안)의 여행계약에 관한 고찰" 법학연구소 10 (10): 175-202, 2009

17 최광준, "독일여행계약의 구조와 문제점" 35 (35): 291-, 1994

18 박영복, "독일에서의 여행계약법의 발전, In 민사재판의 제문제(상), 이시윤 박사 화갑기념논문집" 413-, 1995

19 內田 貴, "民法 II, 債權各論 II" 1997

20 平野裕之, "契約法"

21 民法(債權法)改正檢討委員會, "債權法改正の 基本方針"

22 Wolter, "das Verhältnis des reiserechtlichen Gewährleistungsrechts der §§651 c BGB ff. zum allgemeinen Recht der Leistunsstörungen" 183 : 59-, 1983

23 Larenz, "Zur Typologie des Reisevertrages" 80 : 689-,

24 Medicus, Dieter, "Schuldrecht II, Besonderer Teil" 1990

25 Esser, "Schuldrecht Band II Besonderer Teil, Teilband 1" 1998

26 Pick, "Reisevertragsrecht" 1995

27 Nies, "Reiserecht" 1995

28 Kaller, "Reiserecht" 1999

29 Führich, "Reiserecht" 1998

30 Bartl, "Reiserecht"

31 "RGRK Kommentar, 12.Aufl."

32 "Mǖnchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch(MünchKomm), 4. Auf., Bd.4 Schudrecht Besonderer Teil II"

33 Larenz, Karl, "Lehrbuch des Schuldrechts, Bd.II Handband 1, Besondererer Teil" 1986

34 v. Staudinger Julius, "Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Schuldrecht Besonderer Teil" 1995

35 Erman, "Handkommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Bd. I"

36 Yakub, "European Travel Law"

37 Tempel, "Entwicklungen im Reisevertragsrecht" 84 : 81-,

38 Teichmann, "Die Struktur der Leistungsstörungen im Reisevertrag" 79 : 737-,

39 Tonner, "Der Reisevertrag"

40 Brox, "Das Reisevertragsgesetz, JA 79, 493"

41 Medicus, "Bürgerliches Rechts" 2002

42 Palndt, Otto, "Bürgerliches Gesetzbuch"

43 Brox, "Besonderes Schuldrecht" 2002

44 법무부, "2004년도 민법(재산편), 개정자료집"