백호 시의 미적 특질 -주로 시적 화자의 유형과 연계하여- = A study for a poetic narrators of Lim-je(林悌)`s poem world

국문 초록 (Abstract)

이 글은 백호 임제의 한시에 나타나는 미적 특질을 시적 화자의 유형과 심미성의 상관관계를 통해 해명하고자 한 시론적 고찰이다. 백호 시의 경우 사대부남성에서 기녀까지 다채롭고 편차가 큰 화자가 한 자리에 존재한다. 적어도 화자만 놓고 보면 한국 한시사에서 백호만큼 다양한 사례는 찾아보기 힘들다. 따라서 백호 시의 개성적 국면과 미적 특질을 화자의 제 양상과 연계하여 살펴보는 것은 유효한 접근법으로 보인다. 실제 백호의 문집을 일별하면 다양한 화자가 등장함을 확인할 수 있다. 정황에 따라 1인칭 주인공과 3인칭 관찰자의 화자가 선택되고, 대상에 따라 남성과 여성으로 노래한다. 남성 화자도 사대부 문인, 武將등이 보이고, 여성 화자도 규방여인, 기녀 등이 나타난다. 물론 이러한 화자의 유형이 백호만의 것은 아니다. 하지만 이렇게 다양한 화자들이 한 시인에게서 모두 나타나는 것은 드문 사례이다. 우선 사대부 문인 화자는 일상적 사물을 관찰하고 그 과정에서 스스로의 삶을 반성하는 관조적 자세를 표현하는 데에 유용하다. 사대부 문인 화자의 다른 유형으로 보국안민의 책무를 자임하는 위정자의 형상이다. 이 화자는 부조리한 현실과 고통 받는 백성의 문제에 대한 비판적 시각을 뚜렷하게 드러낸다. 백호의 시에는 변방의 전장에서 외롭게 서 있는 무장의 화자도 자주 등장한다. 여기서 무장은 당연히 상상 속의 화자로서 현실에서 실제 하지 않는 시적 장치인데, 시의전면에 놓인 호방한 풍격과 웅장한 상상력은 강한 시적 개성을 보인다. 백호 시의 화자에서 또 하나 흥미로운 것은 여성을 주제로 하는 시편이 다수전한다는 점이다. 백호는 여성을 3인칭의 관점에서 원근법적으로 관찰하거나 직접 여성의 목소리를 내기도 한다. 이른바 염정시라고도 부르는 일련의 시작품들은 백호 시 세계의 한 국면을 이룬다. 이 화자는, 남녀의 이별과 여인의 슬픔을 노래하면서 감정을 정감 어린 시선으로 아우르고, 나아가 그 감정의 의미를 강조하며 옹호하는 역할을 담당한다. 또 하나의 화자는 규방 여성이 아니라 기녀를 다룬 시작품도 많이 나타난다. 대체로 깊은 슬픔이나 괴로움과 같이 감정의 극한적 정황을 표현하는 데에 유효하게 작동한다. 아울러 이러한 유형의 시편들은 3인칭이 아닌 1인칭 주인공으로 화자가 설정되는 점이 특징임을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is for clarifying a few poetic narrators appearing in Lim-je Hansi(林悌漢詩). A poetic narrator is a kind of a imaginative thing that a poet designed. This narrator is a very important subject of Lim-je Hansi(林悌漢詩)`s poem world, so that we are going to make it clear. First, we thought about a displaying nobleman narrator in his own poem world, and we found out this figure always appeared in considering problems of his society and nation. Also we know there is a soldier narrator in a imaginary space. The second is a woman figure, and we found out this figure appeared in their own condition of adversity. Finally we talked about a Gisaeng(妓生) narrator, and we found out this figure appeared in a emotional subject of their poem world. The purpose of this thesis is discussing a aspect of Lim-je Hansi(林悌漢詩)`s poem world in 16th century with analyzing their chinese poetry. First of all, I referred to their political and social background in 16th century of Chosun(朝鮮). With the basis of this background, I examined thoroughly typical themes of their chinese poetry. There are two typical themes in their chinese poetry. One is that they had a feud with wicked world. The other is that they prided themselves on their own noble character. Finally, I discussed their own literary characters analyzing their chinese poetry. And I found that there are two literary characters. One is the freehearted literary character, and the other is the literary character of sorrow. Now we have a some problem awaiting solution. We have to study out whole aspects of Lim-je(林悌)`s literary works. This problem is needed to require further examination. In the end, I```m so sure that we will get a prospect of their literature.

참고문헌 (Reference)

1 이현일, "林悌의 『謙齋遺藁』 연구" 한국한문학회 46 (46): 477-521, 2010

2 김준오, "시론(제4판)" 삼지원 2010

3 林悌, "譯註 白湖全集" 창작과비평사 1997

4 林悌, "謙齋遺藁, 成均館大 尊經閣 所藏本"

5 林悌, "白湖筆蹟"

6 이종묵, "白湖 林悌 漢詩의 文藝美學" 진단학회 96 (96): 101-122, 2003

7 姜晳中, "白湖 林悌의 시세계" 韓國漢詩學會 7 : 2002

8 李熙穆, "白湖 林悌의 玉臺體詩에 대하여" 東洋漢文學會 4 : 1989

9 朴鍾宇, "白湖 林悌 詩의 硏究" 高麗大 1995

10 林悌, "林白湖集, 한국고전번역원 영인본"

11 鄭學城, "林白湖 文學 硏究" 서울대 1985

12 윤채근, "林悌의 시문학 : 일상과 초일상의 분열" 槿域漢文學會 19 : 2001

13 安炳鶴, "林悌의 詩世界와 否定意識" 高麗大民族文化硏究所 16 : 1982

14 朴昱奎, "林悌의 漢詩 硏究" 전남대 1991

15 金昌植, "林悌 詩 硏究" 한양대 1991

16 임준철, "林悌 意象의 美的 特質 : 邊塞意象을 중심으로" 민족어문학회 42 : 2000

17 安炳鶴, "三唐派 詩世界 硏究" 高麗大學校 大學院 1989

18 박종우, "16세기 호남 한시의 한 연구 : 송순·임억령·고경명·정철을 중심으로" 고려대학교 대학원 2005

19 박종우, "16세기 湖南士林 漢詩의 武人 形象" 한국고전문학회 (27) : 397-422, 2005