비구성소 등위 구문에서의 생략 현상 = La elision de constituyentes en las construcciones de noconstituyente

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

En este trabajo investigaremos las posibilidades de elidir un constituyente en las oraciones coordinadas: en particular, examinaremos construcciones que incluyen la coordinacio´n de no-constituyente, como el feno´meno de Vaciado. El enfoque transformacional ha tratado el Vaciado como una regia de elisio´n de no-constituyente. dado que existen varios datos donde materiales que sufren elisio´n no forman un constituyente. Dicho enfoque, sin embargo, no es compatible con el requisito general de que los procesos sinta´cticos respetan la frasalidad(constituency). Por lo tanto, se han propuesto. recientemente, muchos ana´lisis que pueden tratar las construcciones de no-constituyente como elisio´n de constituyente. Larson(1990) utiliza la estructura de SSVV anidados (VP shell). donde los vaci´os discontinuos pueden estar integrando un constituyente V`. Por otra parte, Jayaseelan(1990) y Lasnik(1995, 1999) proponen que el proceso de Vaciado incluye el movimiento expli´cito de un SN y la elisio´n de un constituyente en FF. No obstante, estos ana´lisis tienen problemas teo´ricos y empi´ricos que resultan dificiles de superar. Adema´s no pueden explicar varios datos del espan～ol. Por esta razo´n, debemos buscar otra explicacio´n alternativa que pueda englobar estos u´ltimos. Una de las caracteri′sticas principales de Vaciado es que presenta una relacio´n de foco contrastivo entre los remanentes del conjunto vaciado y sus correspondientes del conjunto antecedente. Creemos, por tanto, que los sintagmas contrastivamente focalizados en las construcciones de Vaciado llevan un rasgo [+foco]. En te´rminos del Programa Minimalista. estos sintagmas se extraen del lexico´n con el rasgo [+foco] y entran en una relacio´n de cotejo. Segu´n Chomsky(1998, 1999), los nu´cleos funcionales T y v pueden llevar el rasgo seleccional no interpretable. Este rasgo se satisface mediante llenado de su Espec por algu´n SN pertinente. Adaptando la idea de Chomsky. el rasgo mecionado lo consideramos el rasgo [+foco] en nuestro trabajo. Asumimos que el rasgo [+foco] se asigna a los nu´cleos T y v. respectivamente. Este rasgo puede crear su Espec. hacia donde se desplazan expli´citamente los SSNN marcados con el rasgo [+foco] para cotejar el rasgo seleccional de los nu´cleos funcionales T y v. A continuacio´n, se realiza elisio´n de un constituyente SV en FF. De este mode, podemos tratar las construcciones de no-constituyente como elisio´n de constituyente.