傳來童話 일러스트레이션을 활용한 직소퍼즐 표현 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국의 특징을 뚜렷이 나타낼 수 있는 이미지와 한국의 전래동화를 통해 전통과 현대의 감각이 조화된 직소퍼즐을 표현연구 함으로써 한국의 문화적 정체성과 이미지를 보다 뚜렷이 나타내고 전래동화 일러스트레이션을 조금 더 활성화시킬 수 있는 방안을 직소퍼즐로서 표현해보기 위함이다.

우리나라의 여러 가지 전래동화는 시대의 흐름에 따라 다른 나라와 영향을 주고받은 경향이 있다. 신화나 설화의 기원이 같기 때문에 다른 문화권에서 비슷한 이야기들이 생겨난다. 이것을 자국에서 형성되는 고유한 전통적인 문화를 바탕으로 전래동화 이야기가 완성되는 것이다.

현대 문화 사회는 감성을 자극하는 디자인의 등장으로 일러스트레이터들은 시각적인 측면 뿐 아니라 또 다른 특별한 무언가를 찾기 시작하였다. 요즘은 각 나라마다 자국의 특징을 살려 전통과 문화를 접목, 이미지로 나타내어 다른 나라와 차별화를 두는 경우도 많다.

따라서 본 연구는 우리나라의 전래동화의 특징을 잘 나타낼 수 있도록 주제선택을 위한 범위를 한정한 뒤, 그에 따른 전래동화들을 함께 시각적으로 표현하여 우리나라만의 특징을 한눈에 잘 알리고, 직소퍼즐로써 표현해보는 연구효과에 그 목적을 두고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to express the method to activate more illustration of traditional children’s stories and express cultural identity of Korea more clearly as jigsaw puzzle by studying expression of jigsaw puzzle which harmonized tradition and modern sense through traditional children’s stories of Korea and images to express characteristics of Korea clearly.

Various traditional children’s stories of Korea have tendency to exchange influences with other countries according to flow of period. Due to same origins of myth and tales, similar stories were formed in different cultural areas. Based on the unique traditional culture which has been forming in each country, it was completed traditional children’s stories.
In modern cultural society, with the appearance of designs which stimulate sensitivity, illustrators have come to find something special as well as visual aspect. Currently, there are many cases to have differentiation with other countries by expressing images by grafting tradition and culture by saving feature of each country.
Therefore, this study has its purpose to study effect to express as jigsaw puzzle and reveal Korean own features by expressing traditional children’s stories after limiting the range to choose theme to express features of traditional children’s stories of Korea well.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구목적 1
• 2. 연구방법 및 범위 3
• Ⅱ. 이론적 배경 4
• 1. 한국전래동화 일러스트레이션의 이해 4
• A. 한국전래동화 일러스트레이션의 개념과 의의 4
• B. 한국전래동화 일러스트레이션의 특성과 표현 7
• C. 한국전래동화 일러스트레이션의 역할과 기능 10
• 2. 직소퍼즐의 이해 12
• A. 직소퍼즐의 개념과 기능 12
• B. 직소퍼즐의 특징과 표현 16
• C. 직소퍼즐의 학습 효과 20
• Ⅲ. 주제 선택을 위한 전래동화 일러스트레이션의 범위 23
• 1. 동물 우화 일러스트레이션 25
• A. 해님달님의 줄거리와 교훈 25
• B. 호랑이와 곶감의 줄거리와 교훈 27
• C. 은혜갚은 까치의 줄거리와 교훈 29
• D. 우렁각시의 줄거리와 교훈 31
• E. 팥죽할멈과 호랑이의 줄거리와 교훈 33
• 2. 권선징악 일러스트레이션 35
• A. 금도끼은도끼의 줄거리와 교훈 35
• B. 콩쥐팥쥐의 줄거리와 교훈 37
• C. 혹부리영감의 줄거리와 교훈 39
• D. 흥부놀부의 줄거리와 교훈 41
• E. 효녀심청의 줄거리와 교훈 43
• 3. 사랑 일러스트레이션 45
• A. 견우직녀의 줄거리와 교훈 45
• B. 선녀와 나무꾼의 줄거리와 교훈 47
• Ⅳ. 한국전래동화 일러스트레이션을 활용한 직소퍼즐 작품 49
• 1. 작품-1 : 해님달님 49
• 2. 작품-2 : 금도끼은도끼 51
• 3. 작품-3 : 선녀와 나무꾼 53
• 4. 작품-4 : 호랑이와 곶감 55
• 5. 작품-5 : 견우직녀 57
• 6. 작품-6 : 효녀심청 59
• 7. 작품-7 : 팥죽할멈과 호랑이 61
• 8. 작품-8 : 우렁각시 63
• 9. 작품-8 : 콩쥐팥쥐 65
• 10. 작품-10 : 은혜갚은 까치 67
• 11. 작품-11 : 흥부놀부 69
• 12. 작품-12 : 혹부리 영감 71
• Ⅴ. 결론 73
• 참고문헌 74
• ABSTRACT 75