원명교체기, 화이질서의 강화와 동국문명의 형성 = Transitional Period of Yuan and Ming, The System of China-centered World Order and the Establishment of Dongguk Civilization

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

At the turn of the fifteenth century world order of East Asia started changing rapidly. There was transition from Yuan dynasty to Ming dynasty in China and a new kingdom Joseon that destroyed Goryeo was born in the border of Dongyi(東夷). As represented in the case of Yuan dynasty that was built by Mongols, outward barbarians replaced Ming dy- nasty which is an authentic Han nation, it appeared the whole world turned upside down. In actuality, Joseon regarded the inheritance of Goryeo dynasty that was in blood alliance with Yuan dynasty as something old and attempted complete revolution towards a Confucian state as Ming dynasty.
In spite of all that, there were similarities in the recognition of Yi Saek who was regarded as the best intellectual at the end of Goryeo period and Shin Sukju and Seo Geojeong who were evaluated to lead the completion of Civilization of Joseon. In other words, it is the pride of civilization of Dongguk(東國), Joseon. This article is to examine closely the aspect of severance and sustenance coexisting in the historic transitional period of the end of Goryeo and the beginning of Joseon.
I clarified how the freedom of King’s education that provided the original foundation for the establishment of civilization over people worked and competed under the sustaining and strengthening system of China-centered world order in spite of transition from Yuan dynasty to Ming dynasty for that research. I explored the process of Byeon Gaeryang’s checks and control through the controversy in acknowledging Dangun and Gija as well as in performing heaven worship ceremony and he considered himself as a leading character in sustaining the new nation unlike Jeong Dojeon, a leading character of creating a new nation.
Byeon Gaeryang who took charge of civilization system of Joseon and pursued Dongguk civilization came to confront a troublesome situation in the period of King Sejong. It is because Byeon Gaeryang had to accomplish the contradictory task of accepting Chinese civilization and establishment of Dongguk, Joseon civilization after the reign of Younglak Emperor of Qing under more forceful China-centered international order. However King Sejong was able to achieve the crux of Dongguk civilization such as Hunminjeongeum, Korean alphabet after an effort of full incorporation into China-centered civilization. King Sejong’s assimilation effort towards China-centered civilization paradoxically became a power to complete Dongguk civilization.
The antinomic relations between China-centered civilization based on China-centered world order and Dongguk civilization worked as a mechanism that Joseon, civilized nation discriminated neighboring countries. As soon as they put agenda of putting one nation as a center in civilization, it had an inevitable result. From the pinnacle of the period of King Seongjong who was evaluated to complete Dongguk civilization, Joseon started to dream another Dongguk civilization. That could be designated as a different civilization through Confucian ethics unlike previous scholars who pursued civilization through system of ritual and music.

참고문헌 (Reference)

1 김경록, "麗末鮮初 洪武帝의 高麗․朝鮮 認識과 外交關係" 명청사학회 (35) : 1-33, 2011

2 김경록, "홍무제의 대외인식과 조공제도의 정비" 명청사학회 (37) : 1-31, 2012

3 홍귀달, "허백정집 1" 점필재 2014

4 티모시 브룩, "하버드 중국사 원명－곤경에 빠진 중국" 너머북스 2014

5 김유범, "중세국어 문법 교육과 언해본 『삼강행실도』" 새얼어문학회 18 : 2006

6 지부일, "조선초의 대명 문화교류와 『성리대전』의 수용" 동양학연구학회 3 : 1997

7 정출헌, "조선전기 언해사업의 지평과 문명전환의 맥락- 새로운 언어문자의 창제와 새로운 학문주체의 탄생" 민족어문학회 (84) : 77-116, 2018

8 우정임, "조선전기 <<性理大全>>의 이해과정－節要書의 編纂ㆍ刊行을 중심으로－" 부경역사연구소 (31) : 263-305, 2012

9 김남이, "조선기 士의 해외체험과 문명의식－성종 質正官을 중심으로" 이화어문학회 32 : 2014

10 박춘섭, "조선과 명나라 문사들의 기자 담론 전개" 박문사 2018

11 존 B. 던컨, "조선 왕조의 기원" 너머북스 2013

12 토마스 바필드, "위태로운 변경" 동북아역사재단 2009

13 성현, "용재총화" 휴머니스트 2015

14 단죠 히로시, "영락제－화이질서의 완성" 아이필드 2017

15 김종직, "역주 점필재집 5" 점필재 2016

16 임형택, "실사구시의 한국학" 창작과비평사 2000

17 박현모, "세종의 서재－세종이 만든 책, 세종을 만든 책" 서해문집 2016

18 피터윤, "서구 학계 조공제도 이론의 중국 중심적 문화론 비판" 아세아문제연구소 45 (45): 269-290, 2002

19 정도전, "삼봉집－조선을 설계하다" 한국고전번역원 2013

20 조동일, "문학연구방법론" 지식산업사 1980

21 林熒澤, "申叔舟의 시대와 문학－사대부적 문명의식의 현실화와 관련해 논함－" 한국어문교육연구회 30 (30): 377-394, 2002

22 정경주, "春亭 卞季良의 典禮 禮說에 대하여" (사)한국인물사연구회 (8) : 199-219, 2007

23 신숙주, "保閑齋全書(中)" 은성문화사 1984

24 권중달, "『성리대전』의 형성과 그 영향" 중앙대 중앙사학연구소 4 : 1984

25 정우영, "『삼강행실도』 언해본에 나타난 한자음 표기의 양상" 동악어문학회 34 : 1999

26 정긍식, "≪朝鮮經國典≫과 朝鮮初期 法制整備" 법학연구소 56 (56): 85-116, 2015

27 강문식, "15세기－조선의 때 이른 절정" 민음사 2013