홀리스틱 교육관점에서 귀국학생을 지도하는 초등교사경험에 대한 내러티브 탐구 : 삶으로서의 교육과정을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 질적 연구방법론의 하나인 내러티브 탐구(narrative inquiry) 방법에 의해 진행되었으며, 초등귀국학생을 지도하는 교사들의 경험탐구를 홀리스틱 교육의 관점에서 탐구하는 것을 목적으로 하였다. 귀국학생과 더불어 삶으로서의 교육과정을 만들어 가는 초등학교 담임교사의 경험 형성에 대한 연구퍼즐(research puzzle)1)을 가지고, 세 명의 참여교사의 귀국학생 지도경험의 내러티브를 탐구하였다. 이 연구의 결과 첫째, 교사들은 교육과정 만들기(curriculum making)2)에 대한 서로 다른 이해를 지니고 있으며, 그 이해를 바탕으로 각각의 그들이 교사로서 ‘살아가는 이야기(stories to live by)3)를 형성하게 된다는 것을 알게 되었다. 둘째, 귀국학생의 한국학교로의 재적응에 대한 교사의 관점이 서로 다르다 것을 이해하게 되었다. 본고는 ‘삶으로서의 교육과정(curriculum of lives)4)의 개념에 근거하여 귀국학생을 위한 교육과정 만들기에 있어 교사교육에 대한 중요한 시사점을 제시하며, 교사, 귀국학생, 학부모를 위한 새로운 가능성을 제시하기 위해 교육과정 만들기에 있어 내러티브적 관점의 중요성을 교사교육에 제안하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The recent rapid increase in the number of Korean children who return to Korea after time spent abroad studying English raises concerns about their follow-up education and their readjustment into the Korean education system. The number of returnee children also raises concerns about how Korean teachers teach these children. The research was a narrative inquiry into three Korean teachers’ personal practical knowledge as it was expressed in their teaching practices, as it shaped their stories to live by. As a result of the study, two key considerations emerged. One, teachers shaped their own stories to live by holding different understandings about curriculum making. Two, teachers held different views about returnees' readjustment into the Korean schools. Drawing upon a concept of ‘curriculum of lives’ (Clandinin & Connelly, 1992), the key considerations from the study give important implications about in-service teacher education in terms of curriculum making for returnee children. The study suggests the importance of providing in-service teachers with an opportunity to think about a narrative perspective about curriculum making in order to suggest new possibilities for teachers, returnee children, and their parents.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 들어가면서
• Ⅱ. 탐구방향
• 1. 탐구의 바탕: Lived curriculum을 포함하는 교육과정의 재개념화
• 2. 선행문헌 탐구
• Ⅲ. 탐구 과정
• 1. 참여교사
• 2. 참여교사와의 만남
• Ⅳ. 참여교사들의 내러티브 기술
• 1. 귀국학생과 살아가는 이야기: 강교사 편
• 2. 귀국학생과 살아가는 이야기: 양교사 편
• 3. 귀국학생과 살아가는 이야기: 박교사 편
• Ⅴ. 연구의 결과
• 1. ‘교육과정 만들기(curriculum making)’에 대한 상이한 이해
• 2. 귀국학생의 한국학교로의 재적응에 대한 교사의 상반된 관점
• Ⅵ. 결론 및 제언
• 후주
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 박성익, "홀리스틱 교육의 학문적 정체성과 발전방향 탐색" 7 (7): 1-14, 2003

2 김강희, "초등학생들의 집단따돌림 경험과 자기능력지각 및 학교적응과의 관계" 창원대학교 2004

3 최진숙, "초등단계에 영어조기유학을 하고 귀국한 학생들의 학부모 포커스그룹인터뷰" 대한언어학회 15 (15): 77-98, 2007

4 조혜영, "청소년의 조기유학 결정과정과 적응, 초국가적 가족관계 형성에 관한 연구" 한국청소년개발원 2005

5 유선희, "집단따돌림 가해⋅피해 아동의 사회적 지위와 성격 특성에 대한 연구" 아주대학교 2007

6 김흥주, "조기유학에 관한 국민의식 조사연구: 규제순응도을 중심으로" 교육인적자원부 2005

7 이순형, "조기유학 유형별 분석을 위한 연구" 교육인적자원부 2007

8 최윤이, "보육교사의 인정 체험에 관한 내러티브 탐색: 홀리스틱 교육의 관점을 중심으로" 한국홀리스틱교육학회 15 (15): 113-132, 2011

9 구본용, "따돌리는 아이들, 따돌림 당하는 아이들, 청소년의 집단 따돌림의 원인과 지도방안" 청소년 대화의 광장 9-35, 1997

10 곽영호, "귀국학생의 중학교 사회과 수업에 관한 연구: 지리영역을 중심으로" 87-105, 2000

11 한영욱, "귀국학생 지도를 위한 미국과 한국의 초등 과학과 교과서 내용 분석" 한국초등과학교육학회 21 (21): 1-11, 2002

12 김대희, "귀국초등학생의 쓰기오류실태에 대한 연구: 초등 4학년을 대상으로" 초등국어 27-50, 2007

13 Pinar, W. F, "What should be and what might be: Foreword, in Sounds of silence breaking: Women, autobiography, curriculum" Peter Lang 9-30, 2005

14 Moriyoshi, N, "What is adjustment? The adjustment process of Japanese returnee children" University of Pennsylvania 2001

15 Farrington, D. P, "Understanding and preventing bullying, in Crime and justice" University of Chicago Press 17-, 1993

16 Aoki, T. T, "Toward a reconceptualization of curriculum implementation, in Alternative perspectives on school improvement" The Falmer Press 1984

17 Korea Ministry of Education and Human Resources Development, "The record of the number of K-12 students who went abroad for studying English from 1998 to 2006"

18 Pinar, W. F, "The reconceptualization of curriculum studies" 10 (10): 205-214, 1978

19 Korean Embassy in Canada, "The population of Korean students from Elementary to High school in Canada"

20 Miller, J. P, "The holistic curriculum" OISE Press 1996

21 Noddings, N, "The challenge to care in schools: An alternative approach to education" Teachers College Press 1992

22 Eisner, E, "The centrality of curriculum and the function of standards, in The arts and creation of mind" Yale University Press 148-177, 2002

23 Clandinin, D. J, "Teachers’ professional knowledge landscapes" Teachers College Press 1995

24 Connelly, F. M, "Teachers as curriculum planners: Narratives of experience" Teachers College Press 1988

25 Clandinin, D. J, "Teacher as curriculum maker, in Handbook of research on curriculum" MacMillan Publishing Co 363-401, 1992

26 Yasusuke, M, "Student careers of Japanese returnee children: Implications for social reproduction" 182 : 1-24, 2003

27 Connelly, F. M, "Stories of experience and narrative inquiry" 19 (19): 2-14, 1990

28 Connelly, F. M, "Shaping a professional Identity: Stories of educational practice" Teachers College Press 1999

29 Yashiro, K, "On the foreign language maintenance of the Japanese returnee students" 2 (2): 57-64, 1992

30 Kanno, Y, "Negotiating bilingual and bicultural identities: Japanese returnees betwixt two worlds" Lawrence Erlbaum Associates, Inc 2003

31 Polkinghorne, D. E, "Narrative knowing and the human sciences" State University of New York Press 1988

32 Clandinin, D. J, "Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research" Jossy-Bass Publishers 2000

33 Connelly, F. M, "Narrative inquiry, in Handbook of complementary methods in educational research" Lawrence Erlbaum 375-385, 2006

34 Aoki, T. T, "Legitimating lived curriculum: Towards a curricular landscape of multiplicity" 8 (8): 255-268, 1993

35 Lee, D, "L2 Retention and attrition of Korean/English bilingual children" 2000

36 Goodman, R, "Japan's 'international youth': The emergence of a new class of school children" Oxford University Press 1990

37 Pinar, W. F, "Heightened consciousness, cultural revolution, and curriculum theory: An introduction" 1-15, 1974

38 Noddings, N, "Fidelity in teaching, teacher education, and research for teaching" 56 (56): 496-510, 1986

39 Dewey, J, "Experience and education" Collier Books 1938

40 Dewey, J, "Democracy and education" MacMillan Publishing Co 1916

41 Pinar, W. F, "Curriculum theorizing: The reconceptualist" McCutchan 1975

42 Greene, M, "Curriculum and consciousness" 73 (73): 253-269, 1971

43 Clandinin, D. J, "Classroom practices: Teacher images in action" Falmer Press 1986

44 Citizenship and Immigration Canada, "Canada: Annual flow of foreign students by top source countries"

45 Portelli, J. P, "Beyond common educational standards: Toward a curriculum of life, in The erosion of democracy in education" Detselig Enterprises Ltd 63-82, 2001

46 Olweus, D, "Aggressors in the schools: Bullying at school, in Disruptive behavior in schools" John Wiley 1984