(한글-영문)가톨릭 기도서 = Catholic prayer book

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 기도서를 펴내며 = 3
• 기도서를 엮으며 = 4
• 일러두기 = 5
• 제1편 주요 기도
• 성호경 = 12
• 주님의 기도 = 12
• The Sign of the Cross = 13
• The Lord's Prayer or Our Father = 13
• 성모송 = 14
• 영광송 = 14
• The Hail Mary = 15
• The Glory Be = 15
• 사도신경 = 16
• The Apostles' Creed = 17
• 반성기도 = 18
• 십계명 = 18
• Act of Reflection = 19
• The Ten Commandments of God = 19
• 고백기도 = 20
• 통회기도 = 20
• The Confiteor = 21
• Act of Contrition = 21
• 삼덕송(신덕송, 망덕송, 애덕송) = 22
• 봉헌기도 = 22
• Act of Faith, Act of Hope, Act of Charity = 23
• Offering = 23
• 삼종기도 = 24
• Angelus = 25
• 부활 삼종기도 = 26
• Regina Coeli = 27
• 묵주기도(환희의 신비, 고통의 신비, 영광의 신비) = 28
• The Rosary(The Five Joyful Mysteries, The Five Sorrowful Mysteries, The Five Glorious Mysteries) = 29
• 성모찬송 = 34
• Hail Holy Queen = 35
• 식사 전 기도 = 36
• 식사 후 기도 = 36
• Blessing before a Meal = 37
• Thanksgiving after a Meal = 37
• 일을 시작하며 바치는 기도 = 38
• 일을 마치며 바치는 기도 = 38
• Prayer to the Holy Spirit = 39
• Sub Tuum Praesidium = 39
• 아침기도 = 40
• Morning Offering = 41
• 저녁기도 = 42
• A Night Prayer = 43
• 고해성사 = 46
• The Sacrament of Penance and Reconciliation = 47
• 십자가의 길 = 52
• The Way of the Cross = 53
• 제2편 미사통상문(THE ORDER OF MASS)
• 시작 예식 = 86
• Introductory Rites = 87
• 말씀 전례 = 100
• Liturgy of the Word = 101
• 성찬 전례 = 110
• Liturgy of the Eucharist = 111
• 감사기도 = 116
• Eucharistic Prayer = 117
• 감사기도 제1양식 = 130
• Eucharistic PrayerⅠ = 131
• 감사기도 제2양식 = 152
• Eucharistic PrayerⅡ = 153
• 감사기도 제3양식 = 164
• Eucharistic PrayerⅢ = 165
• 감사기도 제4양식 = 178
• Eucharistic PrayerⅣ = 179
• 영성체 예식 = 190
• Communion Rite = 191
• 마침 예식 = 200
• Concluding Rite = 201
• 부록(APPENDIX)
• 신앙 생활 지침 = 206
• The Direction of the Christian Life = 207
• 묵주기도를 바치는 방법 = 208
• How to Recite the Rosary = 209
• 이동 축일표 = 210
• Table of Movable Feasts = 210
• 성서 이름 = 211
• Names of the Books of the Bible = 211